People are buying Deliveroo couriers' jackets for fashion because they look 'wavey'