Dog walkers have been seen perilously close to the foot of the cliff fall, despite warnings another could happen at any time