Police said they had arrested a 23-year-old local man (pictured) with a history of mental health issues in connection with attack and had sustained injuries consistent with a knife fight