A ring of flowers was arranged at the center of the ice rink where the victims once played