Jonny Bairstow ton helps England win series against New Zealand