The duo are teammates with England and may soon unite on the club stage