RIP Jagdeep: Jaaved Jaaferi and family perform last rites of the legendary actor