Easy & Healthy Grilled Chicken Margherita