Philippines forces make gains in southern city under siege