Mitchum's mischievous lifestyle indirectly got him to where he would shine as a star