Pair of small Satsuma-plates, Japan, 19th c., written