Toshiba says it has hired a team of investigators to probe suspect accounting in a number of its areas of business