Slow-Cooker Thai Chicken and Shrimp