Anna Deavere Smith portraying Reginald Denny in “Twilight: Los Angeles, 1992,” about the riots that followed the Rodney King verdict.