Miriam Margoyles has owned the property for more than 40 years and rented it out to holidaymakers