Honey Balsamic Roasted Tomatoes are the perfect side dish, salad topping, or otherwise delicious accompaniment to any meal!