Borough Park, Brooklyn, has seen 35 cases of measles in an outbreak affecting more than 200 people in ultra-Orthodox Jewish communities in New York and New Jersey.