Maple Leafs topple Sabres 4-2