Netflix promotes content chief to co-CEO; adds 10M new subs