Tristan Beaudette, 35, was fatally shot in front of his two young daughters while on a camping trip in Southern California.