Ryusei Takada, 26, is suspected of stealing scores of toilets from houses in Funabashi City, Chiba Prefecutre, while they were under construction