Colin Farrell drank melted ice cream to gain weight for role