Simon Pegg, N.E.R.D