Dance lessons for mathematicians