Meet-and-greet: Although the leader of the Catholic Church wasn't present for the film screening, he met with the Hollywood actress and two of her children afterwards