Coast Guard responds to overturned boat in Buzzards Bay