Coyotes goalie Bryzgalov deflects shot from Capitals in Washington