Lyn O?Reilly, 57, died at Basildon Hospital in Essex after junior doctors at night failed to spot a fatal infection