Homeless group close to suit over bike path plan in Uptown