  We have examined the dynamical behavior of the kink solutions of the
one-dimensional sine-Gordon equation in the presence of a spatially periodic
parametric perturbation. Our study clarifies and extends the currently
available knowledge on this and related nonlinear problems in four directions.
First, we present the results of a numerical simulation program which are not
compatible with the existence of a radiative threshold, predicted by earlier
calculations. Second, we carry out a perturbative calculation which helps
interpret those previous predictions, enabling us to understand in depth our
numerical results. Third, we apply the collective coordinate formalism to this
system and demonstrate numerically that it accurately reproduces the observed
kink dynamics. Fourth, we report on a novel occurrence of length scale
competition in this system and show how it can be understood by means of linear
stability analysis. Finally, we conclude by summarizing the general physical
framework that arises from our study.
