  The quantum measure in area tensor Regge calculus can be constructed in such
the way that it reduces to the Feynman path integral describing canonical
quantisation if the continuous limit along any of the coordinates is taken.
This construction does not necessarily mean that Lorentzian (Euclidean) measure
satisfies correspondence principle, that is, takes the form proportional to
$e^{iS}$ ($e^{-S}$) where $S$ is the action. Requirement to fit this principle
means some restriction on the action, or, in the context of representation of
the Regge action in terms of independent rotation matrices (connections),
restriction on such representation. We show that the representation based on
separate treatment of the selfdual and antiselfdual rotations allows to modify
the derivation and give sense to the conditionally convergent integrals to
implement both the canonical quantisation and correspondence principles. If
configurations are considered such that the measure is factorisable into the
product of independent measures on the separate areas (thus far it was just the
case in our analysis), the considered modification of the measure does not
effect the vacuum expectation values.
