  Using quantum molecular dynamics simulations, we investigate the formation of
fragments in symmetric reactions between beam energies of E=30AMeV and 600AMeV.
After a comparison with existing data we investigate some observables relevant
to tackle equilibration: dsigma/dErat, the double differential cross section
dsigma/pt.dpz.dpt,... Apart maybe from very energetic E>400AMeV and very
central reactions, none of our simulations gives evidence that the system
passes through a state of equilibrium. Later, we address the production
mechanisms and find that, whatever the energy, nucleons finally entrained in a
fragment exhibit strong initial-final state correlations, in coordinate as well
as in momentum space. At high energy those correlations resemble the ones
obtained in the participant-spectator model. At low energy the correlations are
equally strong, but more complicated; they are a consequence of the Pauli
blocking of the nucleon-nucleon collisions, the geometry, and the excitation
energy. Studying a second set of time-dependent variables (radii,
densities,...), we investigate in details how those correlations survive the
reaction especially in central reactions where the nucleons have to pass
through the whole system. It appears that some fragments are made of nucleons
which were initially correlated, whereas others are formed by nucleons
scattered during the reaction into the vicinity of a group of previously
correlated nucleons.
