  The relation between isoenergetic and Hamiltonian thermostats is studied and
their equivalence in the thermodynamic limit is proved in space dimension
$d=1,2$. v.2: W_n and x_n replace W and x where needed
