  The plans within the next decade of the high-energy heavy-ion facilities RHIC
at BNL and LHC at CERN are reviewed in detail, focusing on the physics
programme for $\sqrt{s_{NN}} \ge$ 200 GeV. The expected data samples are
presented, together with a discussion of the physics programme and reach.
Selected performance studies are presented. An outlook is given on the plans
with these and new facilities beyond 2030.
