  We point out that the theoretical predictions for the inflationary
observables may be generically altered by the presence of fields which are
heavier than the Hubble rate during inflation and whose dynamics is usually
neglected. They introduce corrections which may be easily larger than both the
second-order contributions in the slow-roll parameters and the accuracy
expected in the forthcoming experiments.
