  Here I propose an approximate way of simulating the outcomes of a
single-experiment density measurement that is performed on a state of N bosons.
The approximation is accurate if occupation of single-particle modes is
macroscopic.
