  Global and local regularities of functions are analyzed in anisotropic
function spaces, under a common framework, that of hyperbolic wavelet bases.
Local and directional regularity features are characterized by means of global
quantities constructed upon the coefficients of hyperbolic wavelet
decompositions. A multifractal analysis is introduced, that jointly accounts
for scale invariance and anisotropy. Its properties are studied in depth.
