  We present the analysis of a deep (167 ks) ROSAT HRI observation of the cD
galaxy NGC 1399 in the Fornax cluster. Using both HRI and, at larger radii,
archival PSPC data, we find that the radial behavior of the X-ray surface
brightness profile is not consistent with a simple Beta model and suggests
instead three distinct components. We use a multi-component bidimensional model
to study in detail these three components that we identify respectively with
the cooling flow region, the galactic and the cluster halo. From these data we
derive a binding mass distribution in agreement with that suggested by optical
dynamical indicators, with an inner core dominated by luminous matter and an
extended dark halo differently distributed on galactic and cluster scales. The
HRI data and a preliminary analysis of Chandra public data, allow us to detect
significant density fluctuations in the halo. We discuss possible
non-equilibrium scenarios to explain the hot halo structure, including tidal
interactions with neighboring galaxies, ram stripping from the intra-cluster
medium and merging events. In the innermost region of NGC 1399, the comparison
between the X-ray and radio emission suggests that the radio emitting plasma is
displacing and producing shocks in the hot X-ray emitting gas. We found that
the NGC 1404 halo is well represented by a single symmetric Beta model and
follows the stellar light profile within the inner 8 kpc. The mass distribution
is similar to the `central' component of the NGC 1399 halo. At larger radii ram
pressure stripping from the intra-cluster medium produces strong asymmetries in
the gas distribution. Finally we discuss the properties of the point source
population finding evidence of correlation between the source excess and NGC
1399.
