  A $\lambda$-translating soliton with density vector $\vec{v}$ is a surface
$\Sigma$ in Euclidean space ${\mathbb R}^3$ whose mean curvature $H$ satisfies
$2H=2\lambda+\langle N,\vec{v}\rangle$, where $N$ is the Gauss map of $\Sigma$.
In this article we study the shape of a compact $\lambda$-translating soliton
in terms of its boundary. If $\Gamma$ is a given closed curve, we deduce under
what conditions on $\lambda$ there exists a compact $\lambda$-translating
soliton $\Sigma$ with boundary $\Gamma$ and we provide estimates of the surface
area in relation with the height of $\Sigma$. Finally we study the shape of
$\Sigma$ related with the one of $\Gamma$, in particular, we give conditions
that assert that $\Sigma$ inherits the symmetries of its boundary $\Gamma$.
