  Inside a black hole, there is no local way to say which side of a sphere is
the inside, and which is the outside. One can easily be gulled by this fact
into mixing up the sign of the energy. We lead the reader astray with a na\"ive
treatment of the energy of a null shell in black hole spacetimes. We then
resolve the confusion, showing that global, rather than local, considerations
offer good guidance.
