  A new and simple proof of the embedding of the Hardy--Hilbert space of
Dirichlet series into a conformally invariant Hardy space of the half-plane is
presented, and the optimal constant of the embedding is computed.
