  There is a one-to-one correspondence between L\'{e}vy copulas and proper
copulas. The correspondence relies on a relationship between L\'{e}vy copulas
sitting on $[0,+\infty]^d$ and max-id distributions. The max-id distributions
are defined with respect to a partial order that is compatible with the
inclusion of sets bounded away from the origin. An important consequence of the
result is the possibility to define parametric L\'{e}vy copulas as mirror
images of proper parametric copulas. For example, proper Archimedean copulas
are generated by functions that are Williamson $d-$transforms of the cdf of the
radial component of random vectors with exchangeable distributions $F_{R}$. In
contrast, the generators of Archimedean L\'{e}vy copulas are Williamson
$d-$transforms of $-\log(1-F_{R})$.
