  The cyclic relation obtained in a study by Hirose, Murakami, and the
first-named author, is a wide class of relations, which includes the well-known
cyclic sum formula for multiple zeta and zeta-star values, and the derivation
relation for multiple zeta values. In this paper, we present its generalization
to complex variables. Our proof includes a new proof of the cyclic relation.
