  We estimate the correction to the Cooper-pair box energy level splitting due
to the quantum motion of a coupled micromechanical gate electrode. While the
correction due to zero-point motion is very small, it should be possible to
observe thermal motion-induced corrections to the photon-assisted tunneling
current.
