  Using the algebraic curve approach we one-loop quantize the folded string
solution for the type IIB superstring in AdS(5)xS(5). We obtain an explicit
result valid for arbitrary values of its Lorentz spin S and R-charge J in terms
of integrals of elliptic functions. Then we consider the limit S ~ J ~ 1 and
derive the leading three coefficients of strong coupling expansion of short
operators. Notably, our result evaluated for the anomalous dimension of the
Konishi state gives 2\lambda^{1/4}-4+2/\lambda^{1/4}. This reproduces correctly
the values predicted numerically in arXiv:0906.4240. Furthermore we compare our
result using some new numerical data from the Y-system for another similar
state. We also revisited some of the large S computations using our methods. In
particular, we derive finite--size corrections to the anomalous dimension of
operators with small J in this limit.
