  This note is devoted to a small, but essential, extension of Theorem 2.1 of
our recent paper [6]. The improvement is explained in Section 1 and proved in
Section 2. The importance of the extension is demonstrated in Section 3 with an
application to the Navier-Stokes system in critical $L_q$-spaces.
