  We point out to a connection between a problem of invariance of power series
families of probability distributions under binomial thinning and functional
equations which generalize both the Cauchy and an additive form of the
Go{\l}ab-Schinzel equation. We solve these equations in several settings with
no or mild regularity assumptions imposed on unknown functions.
