  It seems to be not well known that the metrics of general relativity (GR) can
be obtained without integrating Einstein equations. To that, we need only
define a unit for GR-interval $\Delta s$, and observe 10 geodesics (out of
which at least one must be nonnull). Even without using any unit, we can have
$\kappa g_{\mu\nu}(x^\rho)$, where $\kappa=$const. Our notes attempt to
simplify the articles of E. Kretschmann (1917) and of H.A. Lorentz (1923) about
this last subject. The text of this article in English will soon be available,
in LaTeX. Please ask the author.
  -----
  /Sajne estas malmulte konata ke la metrikoj de /generala relativeco (/GR)
povas esti havataj sen integri Einstein-ajn ekvaciojn. Por tio, ni bezonas
difini nur unuon por /GR-tempo $\Delta s$, kaj observi 10 geodezajn (el kiuj,
almena/u unu devas esti nenulan). E/c sen uzi iun unuon, ni povas havi $\kappa
g_{\mu\nu}(x^\rho)$, kie $\kappa$=konst. Niaj notoj tentas simpligi la
artikolojn de E. Kretschmann (1917) kaj de H.A. Lorentz (1923) pri tiu lasta
afero.
