  Back-reaction of fields plays an important role in the generation of particle
masses and the mass-energy equivalence of special relativity, but the most
natural demonstrations using classical models result in apparent errors such as
the notorious "4/3" problem. Here we discuss the resolution of these
discrepancies within the underlying atomic description of matter, with the aim
of encouraging classroom discussion of back-reaction and its connection to
relativistic effects.
