  In this addendum we clarify a point which strengthens one of the results from
[the original paper]. Namely, we show that the algebra of the observables
$F(r,\theta)$ is yet simpler then it was described in [the original paper].
This is an important point, because with this simplification an important
subalgebra becomes canonical, allowing for a natural reduction of the phase
space.
