  In the underlying study it is shown how the linear method of the
Yosida-approximation of the derivative applies to solve possibly nonlinear and
multivalued functional differential equations like: \begin{eqnarray*}
u^\prime(t) &\in& A(t,u_t)u(t) +\omega u(t), \ t \in \mathbb{R} \end{eqnarray*}
Furthermore, in the case of finite and infinite delay we give an answer about
whether the solution is bounded, periodic, almost periodic, or some kind of
almost automorphy.
