  We prove the asymptotic functional Poisson laws in the total variation norm
and obtain estimates of the corresponding convergence rates for a large class
of hyperbolic dynamical systems. These results generalize the ones obtained
before in this area. Applications to intermittent solenoids, Axiom A systems,
H\'enon attractors and to billiards, are also considered.
