  For multiparticle finite-state action evolutions, we prove that the
observation $ \sigma $-field admits a resolution involving a third noise which
is generated by a random variable with uniform law. The Rees decomposition from
the semigroup theory and the theory of infinite convolutions are utilized in
our proofs.
