  In this note we revisit a result in [9], where we established nonlocal
isoperimetric inequalities and the related embeddings for Besov spaces adapted
to a class of H\"ormander operators of Kolmogorov-type. We provide here a new
proof which exploits a weak-type Sobolev embedding established in [11].
