  In this paper we study the error in the approximate simultaneous
controllability of the bilinear Schrodinger equation. We provide estimates
based on a tracking algorithm for general bilinear quantum systems and on the
study of the finite dimensional Galerkin approximations for a particular class
of quantum systems, weakly-coupled systems. We then present two physical
examples: the perturbed quantum harmonic oscillator and the infinite potential
well.
