  A derivation of the coarse grained dynamical equation for a maser with
periodic injection of atoms suggested by Briegel and Englert [Phys.Rev.A. {\bf
52}, 2361 (1995)] from the microscopic masterequation is presented.
