  We report on the Swift/X-ray Telescope (XRT) monitoring of the field of view
around the candidate supergiant fast X-ray transient (SFXT) IGR J17354-3255,
which is positionally associated with the AGILE/GRID gamma-ray transient AGL
J1734-3310. Our observations, which cover 11 days for a total on-source
exposure of about 24 ks, span 1.2 orbital periods (P_orb=8.4474 d) and are the
first sensitive monitoring of this source in the soft X-rays. These new data
allow us to exploit the timing variability properties of the sources in the
field to unambiguously identify the soft X-ray counterpart of IGR J17354-3255.
The soft X-ray light curve shows a moderate orbital modulation and a dip. We
investigated the nature of the dip by comparing the X-ray light curve with the
prediction of the Bondi-Hoyle-Lyttleton accretion theory, assuming both
spherical and nonspherical symmetry of the outflow from the donor star. We
found that the dip cannot be explained with the X-ray orbital modulation. We
propose that an eclipse or the onset of a gated mechanism is the most likely
explanation for the observed light curve.
