  Chiral symmetry breaking (ChSB) is reviewed to some extent within the
quark-level-linear-sigma-model (QLL$\sigma$M) theory and standard chiral
perturbation theory (ChPT). It is shown, on the basis of several examples
related to the pion, as a well-known Goldstone boson of chiral symmetry
breaking, that even the non-unitarized QLL$\sigma$M approach accounts, to a
good approximation, for a rather simple, self-consistent, linear, and very
predictive description of Nature. On the other hand, ChPT -- even when
unitarized -- provides a highly distorted, nonlinear, hardly predictive picture
of Nature, which fits experiment only at the price of a lot of parameters, and
requires a great deal of unnecessary theoretical effort. As the origin of this
distortion, we identify the fact that ChPT, reflecting only direct ChSB by
nonvanishing, current-quark-mass values, does not -- contrary to Quantum
Chromodynamics (QCD) and the QLL$\sigma$M -- contain any mechanism for the
spontaneous generation of the dynamical component of the constituent quark
mass. This leads to a very peculiar picture of Nature, since the strange
current quark mass has to compensate for the absence of nonstrange dynamical
quark masses. We thus conclude that standard ChPT -- contrary to common wisdom
-- is unlikely to be the low-energy limit of QCD. On the contrary, a chiral
perturbation theory derived from the QLL$\sigma$M, presumably being the true
low-energy limit of QCD, is expected instead to provide a distortion-free
description of Nature, which is based on the heavy standard-model Higgs boson
as well as light scalar mesons, as the source of spontaneous generation of
current and dynamical quark masses, respectively.
