  It is shown that no local periodicity is equivalent to the aperiodicity
condition for arbitrary finitely-aligned k-graphs. This allows us to conclude
that C*(\Lambda) is simple if and only if \Lambda is cofinal and has no local
periodicity.
