  If the Schwarzschild black-hole is moving rectilinearly with uniform
3-velocity and suddenly stops, according to a distant observer, then we
demonstrate that this observer will see a spherical light--like shell or
"relativistic fireball" radiate outwards with energy equal to the original
kinetic energy of the black-hole.
