  For an odd prime p and a number field F containing a primitive p-th root of
unity, we describe the Kummer radical A_F of the first layers of all the
Z_p-extensions of F in terms of universal norms of p-units along the cyclotomic
tower of F . We also study "twisted" radicals related to AF .
