  We report on measurements of the extinction in the U, B & V bands and of the
NSB (Night Sky Background) during 2 dark periods on La Silla Observatory and at
4000-5000m on the ALMA site using an UV optimized 25 cm portable telescope.
