  It is shown that the off-shell parameters in the interaction Lagrangian of
pions, nucleons, and $\Delta$-isobars are redundant in the framework of
effective field theories. Our results also suggest the necessity of including
the $\Delta$ as an explicit dynamical degree of freedom.
