  We analyse the three-particle scattering continuum in quasi one dimensional
integer spin Heisenberg antiferromagnets within a low-energy effective field
theory framework. We exactly determine the zero temperature dynamical structure
factor in the O(3) nonlinear sigma model and in Tsvelik's Majorana fermion
theory. We study the effects of interchain coupling in a Random Phase
Approximation. We discuss the application of our results to recent
neutron-scattering experiments on the Haldane-gap material ${\rm CsNiCl_3}$.
