  Aim: To study turbulence in the Orion Molecular Cloud (OMC1) by comparing
observed and simulated characteristics of the gas motions.
  Method: Using a dataset of vibrationally excited H2 emission in OMC1
containing radial velocity and brightness which covers scales from 70AU to
30000AU, we present the transversal structure functions and the scaling of the
structure functions with their order. These are compared with the predictions
of two-dimensional projections of simulations of supersonic hydrodynamic
turbulence.
  Results: The structure functions of OMC1 are not well represented by power
laws, but show clear deviations below 2000AU. However, using the technique of
extended self-similarity, power laws are recovered at scales down to 160AU. The
scaling of the higher order structure functions with order deviates from the
standard scaling for supersonic turbulence. This is explained as a selection
effect of preferentially observing the shocked part of the gas and the scaling
can be reproduced using line-of-sight integrated velocity data from subsets of
supersonic turbulence simulations. These subsets select regions of strong flow
convergence and high density associated with shock structure. Deviations of the
structure functions in OMC1 from power laws cannot however be reproduced in
simulations and remains an outstanding issue.
