  This paper is an English translation of Michel H\'enon's article, "Sur
l'\'evolution dynamique des amas globulaires. II- L'amas isol\'e" originally
published in French in the Annales d'Astrophysique, Vol. 28, p.62 (1965). A
translation of the first paper of this series ("Sur l'\'evolution dynamique des
amas globulaires", H\'enon 1961, Annales d'Astrophysique, Vol. 24, p.369) is
also available.
