  We consider zeta functions with values in the Grothendieck ring of Chow
motives. Investigating the lambda-structure of this ring, we deduce a
functional equation for the zeta function of abelian varieties. Furthermore, we
show that the property of having a rational zeta function satisfying a
functional equation is preserved under products.
