  We present the computed phase diagram of columnar structures of soft spheres
under pressure, of which the main feature is the appearance and disappearance
of line slips, the shearing of adjacent spirals, as pressure is increased. A
comparable experimental observation is made on a column of bubbles under forced
drainage, clearly exhibiting the expected line slip.
