  We examine the Tolman temperature by using Carter's variational formalism of
thermodynamics. We restrict our interests to fluids in thermal equilibrium that
the heat does not propagate. We show that this condition presents a general
formula for the local temperature gradient. We suggest a resolution of the
recently addressed conflict in Tolman temperature when a chemical potential
does not vanish.
