  Each extended Cartan--Eilenberg system $(H, \partial)$ gives rise to two
exact couples and one spectral sequence. We show that the canonical colim-lim
interchange morphism associated to $H$ is a surjection, and that its kernel is
isomorphic to Boardman's whole-plane obstruction group $W$, for each of the two
exact couples.
