  We derive a quantum version of the classical-optics Wiener-Khintchine theorem
within the framework of detection of phase-space displacements with a suitably
designed quantum ruler. A phase-pace based quantum mutual coherence function is
introduced that includes the contribution of the detector. We obtain an
universal equality linking resolution with coherence. This is illustrated with
the case of Gaussian states and number states.
