  We explicitly show that in (2+1) dimensions the general solution of the
Einstein equations with negative cosmological constant on a neigbourhood of
timelike spatial infinity can be obtained from BTZ metrics by coordinate
transformations corresponding geometrically to deformations of their spatial
infinity surface. Thus, whatever the topology and geometry of the bulk, the
metric on the timelike extremities is BTZ.
