  We consider a multilevel hydrogen atom in interaction with the quantum
electromagnetic field and separately calculate the contributions of the vacuum
fluctuation and radiation reaction to the rate of change of the mean atomic
energy of the atom for uniform acceleration. It is found that the acceleration
disturbs the vacuum fluctuations in such a way that the delicate balance
between the contributions of vacuum fluctuation and radiation reaction that
exists for inertial atoms is broken, so that the transitions to higher-lying
states from ground state are possible even in vacuum. In contrast to the case
of an atom interacting with a scalar field, the contributions of both
electromagnetic vacuum fluctuations and radiation reaction to the spontaneous
emission rate are affected by the acceleration, and furthermore the
contribution of the vacuum fluctuations contains a non-thermal
acceleration-dependent correction, which is possibly observable.
