  The current theoretical predictions for the observables related to the
top-quark pair and the single-top productions at hadron colliders are briefly
reviewed. The theoretical predictions are compared to the experimental
measurements carried out at the Tevatron and the LHC.
