  We analyze the spectrum of open strings stretched between a D-brane and an
anti-D-brane in planar AdS/CFT using various tools. We focus on open strings
ending on two giant gravitons with different orientation in $AdS_5 \times S^5$
and study the spectrum of string excitations using the following approaches:
open spin-chain, boundary asymptotic Bethe ansatz and boundary thermodynamic
Bethe ansatz (BTBA). We find agreement between a perturbative high order
diagrammatic calculation in ${\cal N}=4$ SYM and the leading finite-size
boundary Luscher correction. We study the ground state energy of the system at
finite coupling by deriving and numerically solving a set of BTBA equations.
While the numerics give reasonable results at small coupling, they break down
at finite coupling when the total energy of the string gets close to zero,
possibly indicating that the state turns tachyonic. The location of the
breakdown is also predicted analytically.
