  Let $ (G_n)_{n=0}^{\infty} $ be a polynomial power sum, i.e. a simple linear
recurrence sequence of complex polynomials with power sum representation $ G_n
= f_1\alpha_1^n + \cdots + f_k\alpha_k^n $ and polynomial characteristic roots
$ \alpha_1,\ldots,\alpha_k $. For a fixed polynomial $ p $, we consider triples
$ (a,b,c) $ of pairwise distinct non-zero polynomials such that $ ab+p, ac+p,
bc+p $ are elements of $ (G_n)_{n=0}^{\infty} $. We will prove that under a
suitable dominant root condition there are only finitely many such triples if
neither $ f_1 $ nor $ f_1 \alpha_1 $ is a perfect square.
