  This paper explains how to use quantum field theory techniques to find formal
power series that encode the virtual Euler characteristics of
$\mathrm{Out}(F_n)$ and related graph complexes. Finding such power series was
a necessary step in the asymptotic analysis of $\chi(\mathrm{Out}(F_n))$
carried out in the authors' previous paper.
