  We consider the environment-affected dynamics of $N$ self-interacting
particles living in one-dimensional double wells. Two topics are dealt with.
First, we consider the production of entangled states of two-level systems. We
show that by adiabatically varying the well biases we may dynamically generate
maximally entangled states, starting from initially unentangled product states.
Entanglement degradation due to a common type of environmental influence is
then computed by solving a master equation. However, we also demonstrate that
entanglement production is unaffected if the system-environment coupling is of
the type that induces ``motional narrowing''. As our second but related topic,
we construct a different master equation that seamlessly merges error
protection/detection dynamics for quantum information with the environmental
couplings responsible for producing the errors in the first place. Adiabatic
avoided crossing schemes are used in both topics.
