  An exact expression for the determinant of the splitting matrix is derived:
it allows us to analyze the asympotic behaviour needed to amend the large
angles theorem proposed in Ann. Inst. H. Poincar\'e, B-60, 1, 1994. The
asymptotic validity of Melnokov's formulae is proved for the class of models
considered, which include polynomial perturbations.
