  Using a unified macroscopic QED formalism, we derive an integral equation for
the van der Waals energy of a two-level atomic system near a carbon nanotube.
The equation is valid for both strong and weak atom-vacuum-field coupling. By
solving it numerically, we demonstrate the inapplicability of
weak-coupling-based van der Waals interaction models in a close vicinity of the
nanotube surface.
