  It is shown that to every Q-linear cycle \bar\alpha modulo numerical
equivalence on an abelian variety A there is canonically associated a Q-linear
cycle \alpha modulo rational equivalence on A lying above \bar\alpha. The
assignment \bar\alpha -> \alpha respects the algebraic operations and pullback
and push forward along homomorphisms of abelian varieties.
