  A model based on the local gauge group SU(3)_c x SU(3)_L x U(1)_X without
particles with exotic electric charges is shown to be able to provide the quark
mass spectrum and their mixing, by means of universal see-saw mechanisms,
avoiding a hierarchy in the Yukawa coupling constants.
