  The computation of the effect of a simple monodromy defect in the case of a
sphere with twisted boundary conditions is revisited and streamlined using
earlier calculations for a similar system. Compact and explicit expressions are
found for arbitrary integer dimensions. Comments on other work are made.
