  Short colloidal chains are simulated by the slithering-snake-algorithm on a
simple cubic lattice. The dipole character of the colloidal particles leads to
a long range dipole-dipole interaction. The solvent is simulated by the nearest
neighbor Ising model. The aligning of the dipoles under a magnetic field gives
rise to the chains to align on their part with the field direction.
