  The purpose of this paper is to show how the motivic integration methods of
Kontsevich, Denef-Loeser and Looijenga can be adapted to prove the McKay-Ruan
correspondence, a generalization of the McKay-Reid correspondence to orbifolds
that are not necessarily global quotients.
