  A product quadrature rule, based on the filtered de la Vall\'ee Poussin
polynomial approximation, is proposed for evaluating the finite Hilbert
transform in [-1; 1]. Convergence results are stated in weighted uniform norm
for functions belonging to suitable Besov type subspaces. Several numerical
tests are provided, also comparing the rule with other formulas known in
literature.
