  We describe a strategy for constructing reduced Khovanov homology for links
in lens spaces by generalizing a symplectic interpretation of reduced Khovanov
homology for links in $S^3$ due to Hedden, Herald, Hogancamp, and Kirk. The
strategy relies on a partly conjectural description of the Fukaya category of
the traceless $SU(2)$ character variety of the 2-torus with two punctures. From
a diagram of a 1-tangle in a solid torus, we construct a corresponding object
$(X,\delta)$ in the $A_\infty$ category of twisted complexes over this Fukaya
category. The homotopy type of $(X,\delta)$ is an isotopy invariant of the
tangle diagram. We use $(X,\delta)$ to construct cochain complexes for links in
$S^3$ and some links in $S^2 \times S^1$. For links in $S^3$, the cohomology of
our cochain complex reproduces reduced Khovanov homology, though the cochain
complex itself is not the usual one. For links in $S^2 \times S^1$, we present
results that suggest the cohomology of our cochain complex may be a link
invariant.
