  We give an alternative argument for the classification of real bundle pairs
over smooth symmetric surfaces and extend this classification to nodal
symmetric surfaces. We also classify the homotopy classes of automorphisms of
real bundle pairs over symmetric surfaces. The two statements together describe
the isomorphisms between real bundle pairs over symmetric surfaces up to
deformation.
