  In "Shive wave machines - Wave propagation, dispersion, reflection,
simulation" (arXiv:1503.02088) technical details of Shive wave machines are
discussed. Wave propagation on these machines is simulated using the commercial
numerical computing environment MATLAB. The MATLAB functions are compatible
with GNU Octave, a free MATLAB alternative. The lower execution speed compared
to MATLAB can be somewhat compensated by converting the underlying differential
equations to matrix form. With Python or C++, these and similar simulations can
also be performed easily. Suitable vector and matrix libraries, ODE solvers and
plotting libraries for these programming languages are available free of charge
on the internet.
  -----
  In "Die Wellenmaschine - Grundlagen der Wellenausbreitung, Dispersion,
Reflexion, Simulation" (arXiv:1503.02088) werden die in Schule und Hochschule
verbreiteten Wellenmaschinen n\"aher betrachtet und die Wellenausbreitung auf
solchen Maschinen mithilfe von MATLAB simuliert. Die kommerzielle Software
MATLAB ist freilich nicht \"uberall verf\"ugbar, sodass sich die Frage nach
freien Alternativen stellt. Der MATLAB-Quelltext im genannten Artikel kann zum
Beispiel mit GNU Octave ausgef\"uhrt werden. Die im Vergleich zu MATLAB
geringere Ausf\"uhrungsgeschwindigkeit l\"asst sich durch Umformung des zu
l\"osenden Differentialgleichungssystems in Matrixschreibweise zumindest
teilweise kompensieren. Aber auch mit klassischen Programmiersprachen wie
Python oder C++ lassen sich diese und \"ahnliche Simulationen leicht
durchf\"uhren. Passende Bibliotheken zur Arbeit mit Vektoren und Matrizen, zum
L\"osen von Differentialgleichungen und zur animierten Darstellung der
Simulationsergebnisse werden im Artikel vorgestellt.
