  We identify the obstructions for the functoriality and the uniqueness of the
totalization functor, (partially) defined on the category of simplicial objects
in the homotopy category of a stable model category, and we use a result from
the cyclic homology of group algebras to show they can be non-zero.
