  We propose a state from the two-dimensional conformal field theory on the
orbifold $(T^4)^N/S(N)$ as a dual description for a pulsating string moving in
$AdS_3$. We show that, up to first order in the deforming parameter, the energy
in both descriptions has the same dependence on the mode number, but with a
non-trivial function of the coupling.
