  The roughening behavior of a one-dimensional interface fluctuating under
quenched disorder growth is examined while keeping an anchored boundary. The
latter introduces detailed balance conditions which allows for a thorough
analysis of equilibrium aspects at both macroscopic and microscopic scales. It
is found that the interface roughens linearly with the substrate size only in
the vicinity of special disorder realizations. Otherwise, it remains stiff and
tilted.
