  Polaritons - hybrid light-mater excitations - are very appealing for the
confinement of light at the nanoscale. Recently, different kinds of polaritons
have been observed in thin slabs of van der Waals (vdW) materials, with
particular interest focused on phonon polaritons (PhPs) - lattice vibrations
coupled to electromagnetic fields in the mid-infrared spectral range with - in
biaxial crystals, such as e.g. MoO3. In particular, hyperbolic PhPs - having
hyperbola-like shape of their isofrequency curves - in MoO3 can exhibit
ultra-high momenta and strongly directional in-plane propagation, promising
novel applications in imaging, sensing or thermal management at the nanoscale
and in a planar geometry. However, the excitation and manipulation of in-plane
hyperbolic PhPs have not yet been well studied and understood. Here we propose
a technological platform for the effective excitation and control of in-plane
hyperbolic PhPs based on polaritonic crystals (PCs) - lattices formed by
elements separated by distances comparable to the PhPs wavelength -, twisted
with respect to the natural vdW crystal axes. In particular, we develop a
general analytical theory valid for an arbitrary PC made in a thin biaxial
slab. As a practical example, we consider a twisted PC formed by rectangular
hole arrays made in MoO3 slab and demonstrate the excitation of Bragg
resonances tunable by the twisting angle. Our findings open novel avenues for
both fundamental studies of PCs in vdW crystals and the development of
mid-infrared sensing and photodetection applications
