  We present lattice simulations of nonequilibrium quantum fields in
Minkowskian space-time. Starting from a non-thermal initial state, the
real-time quantum ensemble in 3+1 dimensions is constructed by a stochastic
process in an additional (5th) ``Langevin-time''. For the example of a
self-interacting scalar field we show how to resolve apparent unstable Langevin
dynamics, and compare our quantum results with those obtained in classical
field theory. Such a direct simulation method is crucial for our understanding
of collision experiments of heavy nuclei or other nonequilibrium phenomena in
strongly coupled quantum many-body systems.
