  We give a simple and relatively short proof of the following fact: any
hyperbolic group admits a proper affine isometric action on a $\ell^p$-space
for $p$ large enough. A first proof of this result was given by Guoliang Yu.
