  We show that the notions of space and time in algebraic quantum field theory
arise from translation symmetry if we assume asymptotic commutativity. We argue
that this construction can be applied to string theory.
