  Radial-velocity observations of Kepler candidates obtained with the SOPHIE
and HARPS-N spectrographs have permitted unveiling the nature of the five giant
planets Kepler-41b, Kepler-43b, Kepler-44b, Kepler-74b, and Kepler-75b, the
massive companion Kepler-39b, and the brown dwarf KOI-205b. These companions
were previously characterized with long-cadence (LC) Kepler data. Here we aim
at refining the parameters of these transiting systems by i) modelling the
published radial velocities (RV) and Kepler short-cadence (SC) data that
provide a much better sampling of the transits, ii) performing new spectral
analyses of the SOPHIE and ESPaDOnS spectra, and iii) improving stellar
rotation periods hence stellar age estimates through gyrochronology, when
possible. Posterior distributions of the system parameters were derived with a
differential evolution Markov chain Monte Carlo approach. Our main results are
as follows: a) Kepler-41b is significantly larger and less dense than
previously found because a lower orbital inclination is favoured by SC data.
This also affects the determination of the geometric albedo that is lower than
previously derived: Ag < 0.135; b) Kepler-44b is moderately smaller and denser
than reported in the discovery paper; c) good agreement was achieved with
published Kepler-43, Kepler-75, and KOI-205 system parameters, although the
host stars Kepler-75 and KOI-205 were found to be slightly richer in metals and
hotter, respectively; d) the previously reported non-zero eccentricities of
Kepler-39b and Kepler-74b might be spurious. If their orbits were circular, the
two companions would be smaller and denser than in the eccentric case. The
radius of Kepler-39b is still larger than predicted by theoretical isochrones.
Its parent star is hotter and richer in metals than previously determined.
[ABRIDGED]
