  An error in the gauge fixed quantization of section 3 is corrected. The
result is a much simpler treatment of the clock field, leading to a
simplification of the gauge fixed quantum theory and the treatment of the
semiclassical limit.
