  Lax representation in terms of $2\times 2$ matrices is constructed for a
separable multiply--periodic system splitting on two tori. Hyperelliptic
Kleinian functions and their reduction to elliptic functions are used.
