  We describe explicitly the vertex algebra of (twisted) chiral differential
operators on certain nilmanifolds and construct their logarithmic modules. This
is achieved by generalizing the construction of vertex operators in terms of
exponentiated scalar fields to Jacobi theta functions naturally appearing in
these nilmanifolds. This provides with a non-trivial example of logarithmic
vertex algebra modules, a theory recently developed by Bakalov.
