  New Berry--Esseen-type bounds, with explicit constant factors, for the
distribution of the Student statistic and, equivalently, for that of the
self-normalized sum of independent zero-mean random variables are obtained.
These bounds are compared with the corresponding existing results.
