  We analyze velocity fluctuations inside coherent vortices generated as a
result of the inverse cascade in the two-dimensional ($2d$) turbulence in a
finite box. As we demonstrated in \cite{16KL}, the universal velocity profile,
established in \cite{14LBFKL}, corresponds to the passive regime of flow
fluctuations. The property enables one to calculate correlation functions of
the velocity fluctuations in the universal region. We present results of the
calculations that demonstrate a non-trivial scaling of the structure function.
In addition the calculations reveal strong anisotropy of the structure
function.
