  We present the weak lensing and optical analysis of the SL2S-ARCS (SARCS)
sample of strong lens candidates. The sample is based on the Strong Lensing
Legacy Survey (SL2S), a systematic search of strong lensing systems in the
photometric Canada-France-Hawaii Telescope Legacy Survey (CFHTLS). The SARCS
sample focuses on arc-like features and is designed to contain mostly galaxy
groups. We briefly present the weak lensing methodology that we use to estimate
the mass of the SARCS objects. Among 126 candidates, we obtain a weak lensing
detection for 89 objects with velocity dispersions of the Singular Isothermal
Sphere mass model ranging from 350 to 1000 km/s with an average value of
600km/s, corresponding to a rich galaxy group (or poor cluster). From the
galaxies belonging to the bright end of the group's red sequence (M_i<-21), we
derive the optical properties of the SARCS candidates. We obtain typical
richnesses of N=5-15 galaxies and optical luminosities of L=0.5-1.5e+12 Lsol
(within a radius of 0.5 Mpc). We use these galaxies to compute luminosity
density maps, from which a morphological classification reveals that a large
fraction of the sample are groups with a complex light distribution, either
elliptical or multimodal, suggesting that these objects are dynamically young
structures. We finally combine the lensing and optical analyses to draw a
sample of 80 most secure group candidates, i.e. weak lensing detection and
over-density at the lens position in the luminosity map, to remove false
detections and galaxy-scale systems from the initial sample. We use this
reduced sample to probe the optical scaling relations in combination with a
sample of massive galaxy clusters. We detect the expected correlations over the
probed range in mass with a typical scatter of 25% in the SIS velocity
dispersion at a given richness or luminosity, making these scaling laws
interesting mass proxies
