  The process of canonical quantization is redefined so that the classical and
quantum theories coexist when \hbar>0, just as they do in the real world. This
analysis not only supports conventional procedures, it also reveals new
quantization procedures that, among several examples, permit nontrivial
quantization of scalar field models such as \phi^4_n, for every spacetime
dimension n\ge2.
