  Our paper arXiv:2101.11629 contains a technical error which changes some of
the conclusions. We thank Streltsov, Pedernales, and Plenio for bringing the
essence of this error to our attention. Here we explain the error, examine its
consequences, and suggest methods to overcome the resulting weakness in the
proposed experiment.
