  In this paper we put forward some simple rules which can be used to pass from
the quantum Moyal evolution operator to the classical Liouville one without
taking the Planck constant to zero. These rules involve the averaging over some
auxiliary variables.
