  The running coupling is introduced into the equation for propagation of the
pomeron in the nucleus via the bootstrap relation. The resulting equation
coincides with the one obtained in the colour dipole formalism by summing
contributions from quark-antiquark loops, with a general choice of the
regularization scheme.
