  The two-component formalism in quantum cosmology is revisited with a
particular emphasis on the identification of time. Its relation with the
appearance of imaginary eigenvalues is established. It is explicitly shown how
a good choice of the global time prevents this peculiarity.
