  Flows are a topological model of concurrency which enables to encode the
notion of refinement of observation and to understand the homological
properties of branchings and mergings of execution paths. Roughly speaking,
they are Grandis' $d$-spaces without an underlying topological space. They just
have an underlying homotopy type. This note is twofold. First, we give a new
construction of the model category structure of flows which is more conceptual
thanks to Isaev's results. It avoids the use of difficult topological
arguments. Secondly, we prove that this model category is left determined by
adapting an argument due to Olschok. The introduction contains some
speculations about what we expect to find out by localizing this minimal model
category structure.
  Les flots sont un mod\`ele topologique de la concurrence qui permet d'encoder
la notion de raffinement de l'observation et de comprendre les propri\'et\'es
homologiques des branchements et des confluences des chemins d'ex\'ecution.
Intuitivement, ce sont des $d$-espaces au sens de Grandis sans espace
topologique sous-jacent. Ils ont seulement un type d'homotopie sous-jacent.
Cette note a deux objectifs. Premi\`erement de donner une nouvelle construction
de la cat\'egorie de mod\`eles des flots plus conceptuelle gr\^ace au travail
d'Isaev. Cela permet d'\'eviter des arguments topologiques difficiles.
Deuxi\`emement nous prouvons que cette cat\'egorie de mod\`eles est
d\'etermin\'ee \`a gauche en adaptant un argument de Olschok. L'introduction
contient quelques sp\'eculations sur ce qu'on s'attend \`a trouver en
localisant cette cat\'egorie de mod\`eles minimale.
