  We describe an obstruction to smoothing stable maps in smooth projective
varieties, which generalizes some previously known obstructions. Our
obstruction comes from the non-existence of certain rational functions on the
ghost components, with prescribed simple poles and residues.
