  Features of the Jacobian matrix of the delay coordinates map are exploited
for quantifying the robustness and reliability of state and parameter
estimations for a given dynamical model using an observed time series. Relevant
concepts of this approach are introduced and illustrated for discrete and
continuous time systems employing a filtered H\'enon map and a R\"ossler
system.
