  Several errors in Refs. [1, 2] are corrected related to the optical trapping
potentials for a state-insensitive, compensated nanofiber trap for the D2
transition of atomic Cesium. Section I corrects our basic formalism in Ref. [1]
for calculating dipole-force potentials. Section II corrects erroneous values
for a partial lifetime and a transition wavelength in Ref. [1]. Sections III
and IV present corrected figures for various trapping configurations considered
in Refs. [1] and [2], respectively.
