  The wake-mediated propulsion of an "extra" particle in a channel of two
neighboring rows of a two-dimensional plasma crystal, observed experimentally
by Du et al. [Phys. Rev. E 89, 021101(R) (2014)], is explained in simulations
and theory. We use the simple model of a pointlike ion wake charge to reproduce
this intriguing effect in simulations, allowing for a detailed investigation
and a deeper understanding of the underlying dynamics. We show that the
nonreciprocity of the particle interaction, owing to the wake charges, is
responsible for a broken symmetry of the channel that enables a persistent
self-propelled motion of the extra particle. We find good agreement of the
terminal extra-particle velocity with our theoretical considerations and with
experiments.
