  In a system with long-ranged correlations, the behavior of correlation
functions is sensitive to the presence of a boundary. We show that surface
deformations strongly modify this behavior as compared to a flat surface. The
modified near surface correlations can be measured by scattering probes. To
determine these correlations, we develop a perturbative calculation in the
deformations in height from a flat surface. Detailed results are given for a
regularly patterned surface, as well as for a self-affinely rough surface with
roughness exponent $\zeta$. By combining this perturbative calculation in
height deformations with the field-theoretic renormalization group approach, we
also estimate the values of critical exponents governing the behavior of the
decay of correlation functions near a self-affinely rough surface. We find that
for the interacting theory, a large enough $\zeta$ can lead to novel surface
critical behavior. We also provide scaling relations between roughness induced
critical exponents for thermodynamic surface quantities.
