  It has been argued by Caron-Huot that infrared contributions to the jet
quenching parameter in hot QCD, denoted by qhat, can be extracted from an
analysis of a certain static-potential related observable within the
dimensionally reduced effective field theory. Following this philosophy, the
order of magnitude of a non-perturbative contribution to qhat from the
colour-magnetic scale, g^2T/pi, is estimated. The result is small; it is
probably below the parametrically perturbative but in practice slowly
convergent contributions from the colour-electric scale, whose all-orders
resummation therefore remains an important challenge.
