  In this note, we prove the equality of the quantum bulk and the edge Hall
conductances in mobility edges and in presence of disorder. The bulk and edge
perturbations can be either of electric or magnetic nature. The edge
conductance is regularized in a suitable way to enable the Fermi level to lie
in a region of localized states.
