  For a field of characteristic zero, M. Levine has proved that his category of
triangulated motives is equivalent to the one constructed by V. Voevodsky. In
this paper we show that the strategy of Levine's proof can be applied on every
perfect field to the categories of triangulated motives with rational
coefficients.
