  We analyze the influence of noise in transverse hexagonal patterns in
nonlinear Kerr cavities. The near field fluctuations are determined by the
neutrally stable Goldstone modes associated to translational invariance and by
the weakly damped soft modes. However these modes do not contribute to the far
field intensity fluctuations which are dominated by damped perturbations with
the same wave vectors than the pattern. We find strong correlations between the
intensity fluctuations of any arbitrary pair of wave vectors of the pattern.
Correlation between pairs forming 120 degrees is larger than between pairs
forming 180 degrees, contrary to what a naive interpretation of emission in
terms of twin photons would suggest.
