  Two complementary approaches to the theory of heavy quarkonia are discussed.
The nonrelativistic potential models give amazingly accurate predictions, but
lack a theoretical justification. The expansion in powers of $v/c$ is
theoretically very acceptable, but is not as good in giving numerical
predictions. The importance of combining these two approaches is stressed.
