  Stochastic properties of the long-time behaviour of a continuously observed
(and interactively controlled) quantum-field top are investigated
mathematically. Applications to interactively controlled stochastic
computer-graphic dynamic systems are discussed.
