  A field state containing photons propagating in different directions has a
non vanishing mass which is a quantum observable. We interpret the shift of
this mass under transformations to accelerated frames as defining space-time
observables canonically conjugated to energy-momentum observables. Shifts of
quantum observables differ from the predictions of classical relativity theory
in the presence of a non vanishing spin. In particular, quantum redshift of
energy-momentum is affected by spin. Shifts of position and energy-momentum
observables however obey simple universal rules derived from invariance of
canonical commutators.
