  Mirzakhani obtained the asymptotic growth, when $L\to\infty$, of the number
of curves in the mapping class group orbit of some given simple curve and with
length at most $L$. Years later she extended this result from simple to
arbitrary curves. Here we give a short and relative low-tech argument showing
how to derive the general result from the one for simple curves.
