  Through the application of the thermal operator to the zero temperature
retarded Green's functions, we derive in a simple way the well known hard
thermal effective action in QCD. By relating these functions to forward
scattering amplitudes for on-shell particles, this derivation also clarifies
the origin of important properties of the hard thermal effective action, such
as the manifest Lorentz and gauge invariance of its integrand.
