  We present optical measurements of phononic excitations in
La$_{2/3}$Ca$_{1/3}$MnO$_{3}$ (LCMO) and La$_{2/3}$Sr$_{1/3}$MnO$_{3}$ (LSMO)
thin films covering the full temperature range from the metallic ferromagnetic
to the insulating paramagnetic phase. All eight phonons expected for the
R$\bar{3}$c symmetry in LSMO and 17 out of the expected 25 phonons for the Pnma
symmetry in LCMO have been determined. Close to the
ferromagnetic-to-paramagnetic transition both compounds reveal an anomalous
behavior but with different characteristics. Anomalies in the phononic spectra
are a manifestation of the coupling of lattice degrees of freedom (DOF) to
electronic DOF. Specifically, the low-frequency external group proves to be an
indicator for lattice modifications induced by electronic correlations. The
enhanced electron-phonon coupling in LCMO is responsible for Fano-like
interference effects of distinct phonon modes with electronic continuum
excitations: we observe asymmetric phonon line shapes, mode splitting and
spectral weight transfer between modes.
