  As a consequence of the equivalence principle and of the existence of a
negative vacuum energy, we show how a weak but universal linear response of the
vacuum to a local gravitational potential suffices to explain the main features
of so-called Pioneer anomalies as well as the apparent departure from the third
Kepler law which has been observed at the level of numerous galaxies.
