  We consider inertial and accelerated Unruh-DeWitt detectors moving in a
background thermal bath and calculate their excitation rates. It is shown that
for fast moving detectors such a thermal bath does not affect substantially the
excitation probability. Our results are discussed in connection with a possible
proposal of testing the Unruh effect in high energy particle accelerators.
