  It is shown that the homotopy classification of textures defined on physical
domains with multiple ends at infinity reduces to that of textures on compact
domains if the target space is simply connected. The result is applied to the
O(3) sigma model on a cylinder, recently studied by Romao.
