  It is consistent that ZF+DC holds, the hypergraph of rectangles on a given
Euclidean space has countable chromatic number, while the hypergraph of
equilateral triangles in two-dimensional Euclidean space does not.
