  It is shown that the probability of quantum-mechanical transmission across a
phase space bottleneck can be compactly approximated using an operator derived
from a complex Poincar\'e return map. This result uniformly incorporates
tunnelling effects with classically-allowed transmission and generalises a
result previously derived for a classically small region of phase space.
