  The main result is that the cluster value problem in separable Banach spaces,
for the Banach algebras $A_u$ and $H^{\infty}$, can be reduced to the cluster
value problem in those spaces which are $\ell_1$ sums of a sequence of finite
dimensional spaces.
