  Here we characterise in a complete and explicit way the relations of
algebraic dependence over $\QQ$ of complex values of Hecke-Mahler series taken
at algebraic points of the multiplicative group $\GG_m^2(\CC)$. Our result
contains previous theorems by Loxton and van der Poorten, Mahler, and Masser.
