  Discrete lattice simulations of an one-dimensional phi^4 theory coupled to an
external heat bath are being carried out. Great care is taken to remove the
effects of lattice discreteness and finite size and to establish the correct
correspondence between simulations and the desired, finite-temperature
continuum limit.
