  We study the behaviour of the spatial and temporal 't Hooft loop at zero and
finite temperature in the 4D SU(2) Yang-Mills theory, using a new numerical
method. In the deconfined phase $T>T_c$, the spatial 't Hooft loop exhibits a
dual string tension, which vanishes at $T_c$ with 3D Ising-like critical
exponent.
