  We demonstrate criteria, purely based on finite subwords of the potential, to
guarantee spectral inclusion as well as Hausdorff approximation of
pseudospectra or even spectra of generalized Schr\"odinger operators on the
discrete line or half-line. In fact, our results are neither limited to
Schr\"odinger or self-adjoint operators, nor to Hilbert space or 1D.
