  The purpose of this paper is the discussion of a pair of coupled linear
oscillators that has recently been proposed as a model of a system of two
optical resonators. By means of an algebraic approach we show that the
frequencies of the classical and quantum-mechanical interpretations of the
optical phenomenon are exactly the same. Consequently, if the classical
frequencies are real, then the quantum-mechanical eigenvalues are also real.
