  The conjecture, that the finite volume corrections to the thermodynamic
functions can be correctly reproduced by using the thermodynamic limit with low
particle momenta cutoff is examined in a very transparent example of an ideal
boson gas in one dimension.
  We show that this conjecture is always true in principle, and derive
convenient relations for the momentum cutoff dependence on thermal parameters
in the asymptotic limits of large and small volume.
