  We consider a simple spin system without disorder which exhibits a glassy
regime. We show that this model can be well approximated by a system with
quenched disorder which is studied with the standard methods developped in spin
glasses. We propose that the glass transition is a point where quenched
disorder is self induced, a scenario for which the `cavity' method might be
particularly well suited.
