  We show the equivalence of a previously derived exact expression for the
response of a non-relativistic system with harmonic forces and an infinite sum
of weighted $\delta$-functions corresponding to the spectrum. We forward
arguments, indicating that the Gersch-Rodriguez-Smith $1/q$-expansion of the
response does not converge and prove that this expansion is an asymptotic
series.
