  The evolution of a Universe modelled as a mixture of a Chaplygin gas and
radiation is determined by taking into account irreversible processes. This
mixture could interpolate periods of a radiation dominated, a matter dominated
and a cosmological constant dominated Universe. The results of a Universe
modelled by this mixture are compared with the results of a mixture whose
constituents are radiation and quintessence. Among other results it is shown
that: (a) for both models there exists a period of a past deceleration with a
present acceleration; (b) the slope of the acceleration of the Universe
modelled as a mixture of a Chaplygin gas with radiation is more pronounced than
that modelled as a mixture of quintessence and radiation; (c) the energy
density of the Chaplygin gas tends to a constant value at earlier times than
the energy density of quintessence does; (d) the energy density of radiation
for both mixtures coincide and decay more rapidly than the energy densities of
the Chaplygin gas and of quintessence.
