  We study large partial sums, localized with respect to the sums of variances,
of a sequence of centered random variables. An application is given to the
distribution of prime factors of typical integers.
