  We consider the relativistic Vlasov-Maxwell and Vlasov-Nordstr\"om systems
which describe large particle ensembles interacting by either electromagnetic
fields or a relativistic scalar gravity model. For both systems we derive a
radiation formula analogous to the Einstein quadrupole formula in general
relativity.
