  Future industrial networks will consist of a complex mixture of new and
legacy components, while new use cases and applications envisioned by Industry
4.0 will demand increased flexibility and dynamics from these networks.
Industrial security gateways will become an important building block to tackle
new security requirements demanded by these changes. Their introduction will
further increase the already high complexity of these networks, demanding more
efforts in properly and securely configuring them. Yet, past research showed,
that most operators of industrial networks are already today unable to
configure industrial networks in a secure fashion.
  Therefore, we propose a scheme that allows factory operators to configure
security gateways in an easy and practical way that is also understandable for
staff not trained in the security domain. We employ hardware security tokens
that allow to reduce every day configuration to one physical interaction. Our
results show the practical feasibility of our proposed scheme and that it does
not reduce the security level of industrial security gateways in any way.
