  This paper is withdrawn. While almost all findings reported here remain
valid, some of our comments on the fate of weak localization corrections to the
conductance in the deep semiclassical limit are now obsolete. Contrarily to
what was suggested here, we find an exponential suppression of weak
localization at finite Ehrenfest time. For more details, see cond-mat/0512662 .
