  We present an evolution equation which simultaneously sums the leading BFKL
and DGLAP logarithms for the integrated gluon distribution in terms of a single
variable, namely the emission angle of the gluon. This form of evolution is
appropriate for Monte Carlo simulations of events of high energy pp (and
p\bar{p}) interactions, particularly where small x events are sampled.
