  We give a short proof of Kaledin's theorem on the degeneration of the
noncommutative Hodge-to-de Rham spectral sequence. Our approach is based on
topological Hochschild homology and the theory of cyclotomic spectra. As a
consequence, we also obtain relative versions of the degeneration theorem, both
in characteristic zero and for regular bases in characteristic $p$.
