  In this paper, we set up a "dictionary" between discrete Schr\"odinger
operators and the holomorphic dynamics on certain affine cubic surfaces,
building on previous work by Cantat, Damanik and Gorodetski.
  Paragraphs 3.2.2 and 3.2.3 were written by Serge Cantat as an appendix.
