  A snap-stabilizing protocol, starting from any configuration, always behaves
according to its specification. In this paper, we present a snap-stabilizing
protocol to solve the message forwarding problem in a message-switched network.
In this problem, we must manage resources of the system to deliver messages to
any processor of the network. In this purpose, we use information given by a
routing algorithm. By the context of stabilization (in particular, the system
starts in an arbitrary configuration), this information can be corrupted. So,
the existence of a snap-stabilizing protocol for the message forwarding problem
implies that we can ask the system to begin forwarding messages even if routing
information are initially corrupted. In this paper, we propose two
snap-stabilizing algorithms (in the state model) for the following
specification of the problem: - Any message can be generated in a finite time.
- Any emitted message is delivered to its destination once and only once in a
finite time. This implies that our protocol can deliver any emitted message
regardless of the state of routing tables in the initial configuration. These
two algorithms are based on the previous work of [MS78]. Each algorithm needs a
particular method to be transform into a snap-stabilizing one but both of them
do not introduce a significant overcost in memory or in time with respect to
algorithms of [MS78].
