  A set of equations is derived describing the macroscopic transport of
particles and energy in a thermonuclear plasma on the energy confinement time.
The equations thus derived allow studying collisional and turbulent transport
self-consistently, retaining the effect of magnetic field geometry without
postulating any scale separation between the reference state and fluctuations.
Previously, assuming scale separation, transport equations have been derived
from kinetic equations by means of multiple-scale perturbation analysis and
spatio-temporal averaging. In this work, the evolution equations for the
moments of the distribution function are obtained following the standard
approach; meanwhile, gyrokinetic theory has been used to explicitly express the
fluctuation induced fluxes. In this way, equations for the transport of
particles and energy up to the transport time scale can be derived using
standard first order gyrokinetics.
