  We prove a Delorme-Guichardet type theorem for discrete quantum groups
expressing property (T) of the quantum group in question in terms of its first
cohomology groups. As an application, we show that the first L^2-Betti number
of a discrete property (T) quantum group vanishes.
