  We show that under suitable non-degeneracy conditions, complete gradient flow
lines of the scalar curvature functional of a riemannian manifold perturb into
eternal forced mean curvature flows with large forcing term.
