  In this note, we introduce a suitable generalization of the momentum map for
nonholonomic field theories and prove a covariant form of the nonholonomic
momentum equation. We show that these covariant objects coincide with their
counterparts in mechanics by making the transition to the Cauchy formalism.
