  We show that the different labelings of the crystal graph for irreducible
highest weight $\mathcal{U}\_q (\hat{\mathfrak{sl}}\_e)$-modules lead to
different labelings of the simple modules for non semisimple Ariki-Koike
algebras by using Lusztig $a$-values.
