  We present the next-to-leading-order (NLO) QCD corrections to the inclusive
total cross section for the production of a Higgs boson in association with a
top anti-top quark pair within the Standard Model at the Tevatron and the LHC.
