  We argue that the analysis of transients, of decoherence effects, or of any
breaking of the exact boost invariance of the Ernst metric shows that uniformly
accelerated black holes do emit an energy flux given by the Doppler-shifted
Hawking radiation, in perfect {\it agreement} to what happens for accelerated
particles.
