  The long standing issue known as the hot QCD collinear singularity problem
has been proven to rely on an incorrect sequence of two mathematical
operations. Here, the original derivation of this problem is entirely revisited
within the correct sequence, bringing to light new and unexpected conclusions.
