  In continuous-variable quantum information processing detectors are
necessarily coarse grained and of finite range. We discuss how especially the
latter feature is a bug and may easily lead to overoptimistic estimates of
entanglement and of security, when missed data outside the detector range are
ignored. We show that entropic separability or security criteria are much
superior to variance-based criteria for mitigating the negative effects of this
bug.
