  We present a first-quantized treatment of the back reaction on an accelerated
particle detector. The accelerated detector is described as a first quantized,
charged, pointlike particle in a constant field with internal energy levels. A
quantum version of canonically conjugate future and past Rindler horizon
operators is introduced to facilitate the calculation. The evaluated transition
amplitude for detection agrees with previously obtained results.
