  We show that for a potential with summable variations on an irreducible sofic
shift in one dimension, the equilibrium measures are precisely the
shift-invariant Gibbs measures. The main tool in the proof is a preservation of
Gibbsianness result for almost invertible factor codes on irreducible shifts of
finite type, which we then extend to finite-to-one codes by applying the
results about equilibrium measures.
