  This article develops sufficient conditions of local optimality for the
scalar and vectorial cases of the calculus of variations. The results are
established through the construction of stationary fields which keep invariant
what we define as the generalized Hilbert integral.
