  Combining recent results on rational solutions of the Riccati-Schr\"odinger
equations for shape invariant potentials to the finite difference B\"acklund
algorithm and specific symmetries of the isotonic potential, we show that it is
possible to generate the three infinite sets (L1, L2 and L3 families) of
regular rational solvable extensions of this potential in a very direct and
transparent way.
