  We give a short proof of the following theorem of Hara and Nakai: for a
finitely bordered Riemann surface $R$, one can find an upper bound of the
corona constant of $R$ that depends only on the genus and the number of
boundary components of $R$.
