  Certain effective vertices may generate a non-homogeneous, periodic vacuum
structure. The excitations above such a vacuum are studied in the framework of
the $\phi^4$ and gauge models. The formation of the non-homogeneous vacuum is
accompanied by the dynamical breakdown of the space-time inversion symmetry.
Chiral transformation is introduced for bosons in close analogy with lattice
fermions.
