  Recent neutron scattering experiments on 3He films have observed a zero-sound
mode, its dispersion relation and its merging with -and possibly emerging from-
the particle-hole continuum. Here we address the study of the excitations in
the system via quantum Monte Carlo methods: we suggest a practical scheme to
calculate imaginary time correlation functions for moderate-size fermionic
systems. Combined with an efficient method for analytic continuation, this
scheme affords an extremely convincing description of the experimental
findings.
