  We present the first results from the CHANG-ES survey, a new survey of 35
edge-on galaxies to search for both in-disk as well as extra-planar radio
continuum emission. The motivation and science case for the survey are
presented in a companion paper (Paper I). In this paper (Paper II), we outline
the observations and data reduction steps required for wide-band calibration
and mapping of EVLA data, including polarization, based on C-array test
observations of NGC 4631.
  With modest on-source observing times (30 minutes at 1.5 GHz and 75 minutes
at 6 GHz for the test data) we have achieved best rms noise levels of 22 and
3.5 $\mu$Jy beam$^{-1}$ at 1.5 GHz and 6 GHz, respectively. New disk-halo
features have been detected, among them two at 1.5 GHz that appear as loops in
projection. We present the first 1.5 GHz spectral index map of NGC 4631 to be
formed from a single wide-band observation in a single array configuration.
This map represents tangent slopes to the intensities within the band centered
at 1.5 GHz, rather than fits across widely separated frequencies as has been
done in the past and is also the highest spatial resolution spectral index map
yet presented for this galaxy. The average spectral index in the disk is
$\bar\alpha_{1.5 GHz}\,=\,-0.84\,\pm\,0.05$ indicating that the emission is
largely non-thermal, but a small global thermal contribution is sufficient to
explain a positive curvature term in the spectral index over the band. Two
specific star forming regions have spectral indices that are consistent with
thermal emission. Polarization results (uncorrected for internal Faraday
rotation) are consistent with previous observations and also reveal some new
features. On broad scales, we find strong support for the notion that magnetic
fields constrain the X-ray emitting hot gas.
