  We study the relationship between the entanglement, mixedness and energy of
two-qubit and two-mode Gaussian quantum states. We parametrize the set of
allowed states of these two fundamentally different physical systems using
measures of entanglement, mixedness and energy that allow us to compare and
contrast the two systems using a phase diagram. This phase diagram enables one
to clearly identify not only the physically allowed states, but the set of
states connected under an arbitrary quantum operation. We pay particular
attention to the maximally entangled mixed states (MEMS) of each system.
Following this we investigate how efficiently one may transfer entanglement
from two-mode to two-qubit states.
