  Inspired by a classical result of R\'enyi, we prove that every even integer
$N\geq 4$ can be written as the sum of a prime and a number with at most 369
prime factors. We also show, under assumption of the generalised Riemann
hypothesis, that this result can be improved to 33 prime factors.
