  We revisit the derivation of the Hawking-Moss transition rate. Using the
static coordinates, we show that the Euclidean action is entirely determined by
the contribution of the entropy of de Sitter space which is proportional to the
surface area of the horizon. This holographic feature is common to any static
spacetime with a horizon on which the shift vector vanishes.
