  It is proposed by Chen et. al. to represent the gauge fields in theories with
local symmetries as a sum of "physical" and "pure gauge" fields which to be
treated separately. Here we show that after quantization this representation
leads to a model which is non equivalent to the initial one.
