  The aim of this short note is to show how to construct a rationnal Remmert
reduction for the universal cover of a smooth K\"ahler orbifold. Doins this, we
are led to introduce some singular K\"ahler metrics adapted to the orbifold
structure.
