  Lekner and Sperb's work on the evaluation of Coulomb energy and forces under
periodic boundary conditions is generalized that makes it possible to use a
triclinic unit cell in simulations in 3D rather than just an orthorhombic cell.
The expressions obtained are in a similar form as previously obtained by Lekner
and Sperb for the especial case of orthorhombic cell.
