  High-precision interferometric observations of six early-type main sequence
stars known to harbour cold debris discs have been obtained in the
near-infrared K band with the FLUOR instrument at the CHARA Array. The measured
squared visibilities are compared to the expected visibility of the stellar
photospheres based on theoretical photospheric models taking into account
rotational distortion, searching for potential visibility reduction at short
baselines due to circumstellar emission. Our observations bring to light the
presence of resolved circumstellar emission around one of the six target stars
(zeta Aql) at the 5 sigma level. The morphology of the emission source cannot
be directly constrained because of the sparse spatial frequency sampling of our
interferometric data. Using complementary adaptive optics observations and
radial velocity measurements, we find that the presence of a low-mass companion
is a likely origin for the excess emission. The potential companion has a
K-band contrast of four magnitudes, a most probable mass of about 0.6 Msun, and
is expected to orbit between about 5.5 AU and 8 AU from its host star assuming
a purely circular orbit. Nevertheless, by adjusting a physical debris disc
model to the observed Spectral Energy Distribution of the zeta Aql system, we
also show that the presence of hot dust within 10 AU from zeta Aql, producing a
total thermal emission equal to 1.69 +- 0.31% of the photospheric flux in the K
band, is another viable explanation for the observed near-infrared excess. Our
re-interpretation of archival near- to far-infrared photometric measurements
shows however that cold dust is not present around zeta Aql at the sensitivity
limit of the IRS and MIPS instruments onboard Spitzer, and urges us to remove
zeta Aql from the category of bona fide debris disc stars.
