  The rotation vibration spectra of small molecules can be described
mathematically completely. Unfortunately, no vivid interpretation of the
observed transitions exists. A qualitative interpretation attempt is undertaken
for symmetric top molecules as example. For the first time the rotation changes
in the case of parallel and vertical bands are explained mechanistically. A
plausible photon model is represented simultaneously.
  -----
  Die Rotations-Schwingungs-Spektren kleiner Molekuele lassen sich mathematisch
vollstaendig beschreiben. Was fehlt, ist eine anschauliche Deutung der
beobachteten Uebergaenge. Es wird ein qualitativer Deutungsversuch unternommen
am Beispiel von symmetrischen Kreiselmolekuelen. Parallel- und
Senkrecht-Schwingungen mit den zugehoerigen Rotationsuebergaengen in und quer
zur Figurenachse samt einem Photonenmodell werden erstmals plausibel
dargestellt.
