  We consider a population dynamics model coupling cell growth to a diffusion
in the space of metabolic phenotypes as it can be obtained from realistic
constraints-based modelling. In the asymptotic regime of slow diffusion, that
coincides with the relevant experimental range, the resulting non-linear
Fokker-Planck equation is solved for the steady state in the WKB approximation
that maps it into the ground state of a quantum particle in an Airy potential
plus a centrifugal term. We retrieve scaling laws for growth rate fluctuations
and time response with respect to the distance from the maximum growth rate
suggesting that suboptimal populations can have a faster response to
perturbations.
