  Using the description of Paileve' VI family of differential equations in
terms of a universal elliptic curve, going back to R. Fuchs (cf. [Ma96]), we
translate it into the realm of Arithmetic Differential Equations (cf. [Bu05]),
where the role of derivative "in the $p$--adic direction" is played by a
version of Fermat quotient
