  Let $\Gamma$ be a hyperbolic group and G be the isometry group of a
Gromov-hyperbolic, properand geodesic metric space. We study the action of the
outer automorphism group Out($\Gamma$) onthe set X($\Gamma$,G) of conjugacy
classes of representations of $\Gamma$ into G. We construct a familyof
Out($\Gamma$)-invariant subsets of X($\Gamma$,G) which contains (stricly or
not) the set of conjugacyclasses of quasi-convex representations and give a
sufficient condition for the induced actionto be properly discontinuous.
Finally, we give a criterion for a representation to have discreteimage and
finite kernel and use it when G = Isom+(H3) to find new characterizations
ofquasi-convex (i.e. convex cocompact) subgroups of PSL2(C).
