  A simple derivation of the spectra of the action-variables of the quantized
compactified Ruijsenaars-Schneider system is presented. The spectra are
obtained by combining Kahler quantization with the identification of the
classical action-variables as a standard toric moment map on the complex
projective space. The result is consistent with the Schrodinger quantization of
the system worked out previously by van Diejen and Vinet.
