  The ABCD matrix formalism describing paraxial propagation of optical beams
across linear systems is generalized to arbitrary beam trajectories. As a
by-product of this study, a one-to-one correspondence between the extended ABCD
matrix formalism presented here and the quantum mechanical translation operator
is established.
