  An inhomogeneous pseudo-scalar field configuration behaves like an optically
active medium. Consequently, if a light ray passes through an axion cloud
surrounding a Kerr black hole, it may experience a polarization-dependent
bending. We explore the size and relevance of such effect considering both the
QCD axion and a generic axion-like particle.
