  For compact and for convex co-compact oriented hyperbolic surfaces, we prove
an explicit correspondence between classical Ruelle resonant states and quantum
resonant states, except at negative integers where the correspondence involves
holomorphic sections of line bundles.
