  The concepts of isolated self-gravitating system, asymptotic flatness and
asymptotic simplicity are reconsidered, various related results are discussed
and put into perspective, basic open questions are posed.
