  Generalizing math.AG/0003076 we express universal triple Massey products
between line bundles on elliptic curves in terms of Hecke's indefinite theta
series. We show that all Hecke's indefinite theta series arise in this way.
