  We point out that the kinematical twist-3 contributions to the DVCS
amplitude, required to restore electromagnetic gauge invariance of the twist-2
amplitude up to O(t/q^2), can be understood as a spin rotation applied to the
twist-2 quark density matrix in the target. This allows for a compact
representation of the twist-3 effects, as well as for a simple physical
interpretation.
