  In this Letter we compare the abundance of member galaxies of a rich, nearby
($z=0.09$) galaxy cluster, Abell 2142, with that of halos of comparable virial
mass extracted from sets of state-of-the-art numerical simulations, both
collisionless at different resolutions and with the inclusion of baryonic
physics in the form of cooling, star formation, and feedback by active galactic
nuclei. We also use two semi-analytical models to account for the presence of
orphan galaxies. The photometric and spectroscopic information, taken from the
Sloan Digital Sky Survey Data Release 12 (SDSS DR12) database, allows us to
estimate the stellar velocity dispersion of member galaxies of Abell 2142. This
quantity is used as proxy for the total mass of secure cluster members and is
properly compared with that of subhalos in simulations. We find that simulated
halos have a statistically significant ($\gtrsim 7$ sigma confidence level)
smaller amount of massive (circular velocity above $200\,{\rm km\, s^{-1}}$)
subhalos, even before accounting for the possible incompleteness of
observations. These results corroborate the findings from a recent strong
lensing study of the Hubble Frontier Fields galaxy cluster MACS J0416
\citep{grillo2015} and suggest that the observed difference is already present
at the level of dark matter (DM) subhalos and is not solved by introducing
baryonic physics. A deeper understanding of this discrepancy between
observations and simulations will provide valuable insights into the impact of
the physical properties of DM particles and the effect of baryons on the
formation and evolution of cosmological structures.
