  CSS codes are a subfamily of stabilizer codes especially appropriate for
fault-tolerant quantum computations. A very simple method is proposed to encode
a general qudit when a Calderbank-Shor-Steane quantum code, defined over a
q-ary alphabet, is used.
