  We present a new Icelandic-English parallel corpus, the Icelandic Parallel
Abstracts Corpus (IPAC), composed of abstracts from student theses and
dissertations. The texts were collected from the Skemman repository which keeps
records of all theses, dissertations and final projects from students at
Icelandic universities. The corpus was aligned based on sentence-level BLEU
scores, in both translation directions, from NMT models using Bleualign. The
result is a corpus of 64k sentence pairs from over 6 thousand parallel
abstracts.
