  The slow-roll approximation is the usual starting point to study the
constraints imposed on the inflaton potential parameters by the observational
data. We show that, for a potential exhibiting at least two extrema and giving
rise to a limited inflationary period, slow-roll does not have to be taken as
an additional hypothesis and is in fact forced by the constraints on the number
of e-foldings.
