  The recently proposed mechanism for the formation of the Roper resonance, in
which a dynamically generated state as well as a genuine three-quark resonant
state play an equally important role, is confronted with the model proposed
almost twenty years ago in which the Roper is pictured as a molecular state of
the nucleon and the $\sigma$ meson.
