  This article aims to explain some of the basic facts about the questions
raised in the title, without the technical details that are available in the
literature. We provide a gentle introduction to some rather classical results
about quantum field theory in curved spacetime and about the thermodynamic
limit of quantum statistical mechanics. We also briefly explain that these
results have an analog in the large N limit of gauge theory.
