  The idea of writing a table of probabilistic data for a quantum or classical
system, and of decomposing this table in a compact way, leads to a shortcut for
Hardy's formalism, and gives new perspectives on foundational issues.
