  Using the quantum molecular dynamics approach, we analyze the results of the
recent INDRA Au+Au experiments at GSI in the energy range between 60 AMeV and
150 AMeV. It turns out that in this energy region the transition toward a
participant-spectator scenario takes place. The large Au+Au system displays in
the simulations as in the experiment simultaneously dynamical and statistical
behavior which we analyze in detail: The composition of fragments close to
midrapidity follows statistical laws and the system shows bi-modality, i.e. a
sudden transition between different fragmentation pattern as a function of the
centrality as expected for a phase transition. The fragment spectra at small
and large rapidities, on the other hand, are determined by dynamics and the
system as a whole does not come to equilibrium, an observation which is
confirmed by FOPI experiments for the same system.
