  An effective black-hole-like horizon occurs, for electromagnetic waves in
matter, at a surface of singular electric and magnetic permeabilities. In a
physical dispersive medium this horizon disappears for wave numbers with
$k>k_c$. Nevertheless, it is shown that Hawking radiation is still emitted if
free field modes with $k>k_c$ are in their ground state.
