  We observe the formation of momentum distributions indicative of spatial
period-doubling of superfluid Bose-Einstein condensates in periodically
translated optical lattices. The effect is attributed to dynamic instability of
the condensate wavefunction caused by modulation-induced coupling of ground and
excited bands.
