  We translate between different formulations of Yangian invariants relevant
for the computation of tree-level scattering amplitudes in N=4
super-Yang--Mills theory. While the R-operator formulation allows to relate
scattering amplitudes to structures well known from integrability, it can
equally well be connected to the permutations encoded by on-shell graphs.
