  We analyze two configurations for laser cooling of neutral atoms whose
internal states store qubits. The atoms are trapped in an optical lattice which
is placed inside a cavity. We show that the coupling of the atoms to the damped
cavity mode can provide a mechanism which leads to cooling of the motion
without destroying the quantum information.
