  Toric metrics on a line bundle of an abelian variety $A$ are the invariant
metrics under the natural torus action coming from Raynaud's uniformization
theory. We compute here the associated Monge-Amp\`ere measures for the
restriction to any closed subvariety of $A$. This generalizes the computation
of canonical measures done by the first author from canonical metrics to toric
metrics and from discrete valuations to arbitrary non-archimedean fields.
