  We discuss implementation issues of MARIE-1, a mostly symbolic parser fully
implemented, and MARIE-2, a more statistical parser partially implemented. They
address a corpus of 100,000 picture captions. We argue that the mixed approach
of MARIE-2 should be better for this corpus because its algorithms (not data)
are simpler.
