  It is argued that the existing schemes of fault-tolerant quantum computation
designed for discrete-time models and based on quantum error correction fail
for continuous-time Hamiltonian models even with Markovian noise.
