  The physical interpretation of the nonequilibrium corrections in the pressure
tensor for radiation submitted to an energy flux obtained in some previous
works is revisited. Such pressure tensor is shown to describe a moving
equilibrium system but not a real nonequilibrium situation.
