  The astrophysical S--factor and reaction rates for the triple--alpha process
are calculated in the direct--capture model. It is shown that the stellar
carbon production is extremely sensitive to small variations in the N--N
interaction.
