  We complete the proof of the Trace Theorem in the quantized calculus for
quasi-Fuchsian group which was stated and sketched, but not fully proved, on
pp. 322-325 in the book "Noncommutative Geometry" of the first author.
