  The main contribution of this manuscript is a local normal form for
Hamiltonian actions of Poisson-Lie groups $K$ on a symplectic manifold equipped
with an $AN$-valued moment map, where $AN$ is the dual Poisson-Lie group of
$K$. Our proof uses the delinearization theorem of Alekseev which relates a
classical Hamiltonian action of $K$ with $\mathfrak{k}^*$-valued moment map to
a Hamiltonian action with an $AN$-valued moment map, via a deformation of
symplectic structures. We obtain our main result by proving a ``delinearization
commutes with symplectic quotients'' theorem which is also of independent
interest, and then putting this together with the local normal form theorem for
classical Hamiltonian actions wtih $\mathfrak{k}^*$-valued moment maps. A key
ingredient for our main result is the delinearization
$\mathcal{D}(\omega_{can})$ of the canonical symplectic structure on $T^*K$, so
we additionally take some steps toward explicit computations of
$\mathcal{D}(\omega_{can})$. In particular, in the case $K=SU(2)$, we obtain
explicit formulas for the matrix coefficients of $\mathcal{D}(\omega_{can})$
with respect to a natural choice of coordinates on $T^*SU(2)$.
