  We generalize the results of Kahn about a correspondence between
Cohen-Macaulay modules and vector bundles to non-commutative surface
singularities. As an application, we give examples of non-commutative surface
singularities which are not Cohen-Macaulay finite, but are Cohen-Macaulay tame.
