  We consider the quantum algebra of transition matrices for non-ultralocal
integrable systems, and show that a regularization of the singular operator
products in the quantum algebra via Sklyanin's product leads to well-defined
expressions, reproducing in the classical limit Maillet's symmetrization
prescription for Poisson brackets.
