  From a simple analysis of particle orbits and fluid flows in presence or not
of dissipation, some connections between apparently uncorrelated research areas
are made. The main results point out for a deep relation between quantization
of classical conservative systems and the dissipative version of these systems.
