  We construct a three-dimensional vector field that exhibits positive energy
flux at every Littlewood-Paley shell and has the best possible regularity in
$L^p$-based spaces, $p \le 3$; in particular, it belongs to $H^{(\frac56)^-}$.
