  Recommended standardized procedures for determining exhaled lower respiratory
nitric oxide and nasal nitric oxide have been developed by task forces of the
European Respiratory Society and the American Thoracic Society. These
recommendations have paved the way for the measurement of nitric oxide to
become a diagnostic tool for specific clinical applications. It would be
desirable to develop similar guidelines for the sampling of other trace gases
in exhaled breath, especially volatile organic compounds (VOCs) which reflect
ongoing metabolism. The concentrations of water-soluble, blood-borne substances
in exhaled breath are influenced by: (i) breathing patterns affecting gas
exchange in the conducting airways; (ii) the concentrations in the
tracheo-bronchial lining fluid; (iii) the alveolar and systemic concentrations
of the compound. The classical Farhi equation takes only the alveolar
concentrations into account. Real-time measurements of acetone in end-tidal
breath under an ergometer challenge show characteristics which cannot be
explained within the Farhi setting. Here we develop a compartment model that
reliably captures these profiles and is capable of relating breath to the
systemic concentrations of acetone. By comparison with experimental data it is
inferred that the major part of variability in breath acetone concentrations
(e.g., in response to moderate exercise or altered breathing patterns) can be
attributed to airway gas exchange, with minimal changes of the underlying blood
and tissue concentrations. Moreover, it is deduced that measured end-tidal
breath concentrations of acetone determined during resting conditions and free
breathing will be rather poor indicators for endogenous levels. Particularly,
the current formulation includes the classical Farhi and the Scheid series
inhomogeneity model as special limiting cases.
