  We report direct evidence of superfluidity in a quasi two-dimensional Bose
gas by observing its dynamical response to a collective excitation. Relying on
a novel local correlation analysis, we are able to probe inhomogeneous clouds
and reveal their local dynamics. We identify in this way the superfluid and
thermal phases inside the gas and locate the boundary at which the
Berezinskii--Kosterlitz--Thouless crossover occurs. This new analysis also
allows to evidence the coupling of the two fluids which induces at finite
temperatures damping rates larger than the usual Landau damping.
