  We construct initial data for several black holes with arbitrary momenta and
spins by a new method that is based on a compactification of Brill-Lindquist
wormholes. When treated numerically, the method leads to a significant
simplification over the conventional approach which is based on throats and an
isometry condition.
