  Universally valid uncertainty relations are proven in a model independent
formulation for inherent and unavoidable extra noises in arbitrary joint
measurements on single systems, from which Heisenber's original uncertainty
relation is proven valid for any joint measurements with statistically
independent noises.
