  Off-axis beams passing through an accelerating cavity excite dipole modes
among other higher order modes (HOMs). These modes have linear dependence on
the transverse beam offset from the cavity axis. Therefore they can be used to
monitor the beam position within the cavity. The fifth dipole passband of the
third harmonic superconducting cavities at FLASH has modes trapped within each
cavity and do not propagate through the adjacent beam pipes, while most other
cavity modes do. This could enable the beam position measurement in individual
cavities. This paper investigates the possibility to use the fifth dipole band
for beam alignment in the third harmonic cavity module. Simulations and
measurements both with and without beam-excitations are presented. Various
analysis methods are used and compared. A good correlation of HOM signals to
the beam position is observed.
