  Floquet codes are a recently discovered type of quantum error correction
code. They can be thought of as generalising stabilizer codes and subsystem
codes, by allowing the logical Pauli operators of the code to vary dynamically
over time. In this work, we use the ZX-calculus to create new Floquet codes
that are in a definable sense equivalent to known stabilizer codes. In
particular, we find a Floquet code that is equivalent to the colour code, but
has the advantage that all measurements required to implement it are of weight
one or two. Notably, the qubits can even be laid out on a square lattice. This
circumvents current difficulties with implementing the colour code
fault-tolerantly, while preserving its advantages over other well-studied
codes, and could furthermore allow one to benefit from extra features exclusive
to Floquet codes. On a higher level, as in arXiv:2303.08829, this work shines a
light on the relationship between 'static' stabilizer and subsystem codes and
'dynamic' Floquet codes; at first glance the latter seems a significant
generalisation of the former, but in the case of the codes that we find here,
the difference is essentially just a few basic ZX-diagram deformations.
