  In this paper we improve the approach of a previous paper about the domino
problem in the hyperbolic plane, see arXiv.cs.CG/0603093. This time, we prove
that the general problem of the hyperbolic plane with \`a la Wang tiles is
undecidable.
