  The strong asymmetry in charge distribution supporting a single
non-interacting spatial needle soliton in a paraelectric photorefractive is
directly observed by means of electroholographic readout. Whereas in trapping
conditions a quasi-circular wave is supported, the underlying double-dipolar
structure can be made to support two distinct propagation modes.
