  We propose a decomposition of the S-matrix into individually gauge invariant
sub-amplitudes, which are kinematically akin to propagators, vertices, boxes,
etc. This decompsition is obtained by considering limits of the S-matrix when
some or all of the external particles have masses larger than any other
physical scale. We show at the one-loop level that the effective gluon
self-energy so defined is physically equivalent to the corresponding gauge
independent self-energy obtained in the framework of the pinch technique. The
generalization of this procedure to arbitrary gluonic $n$-point functions is
briefly discussed.
