  Given a connected locally finite simplicial graph $ G$ with vertex set $V$,
the combinatorial Laplacian $\Delta_G \colon \R^V \to \R^V$ is defined on the
space of all real-valued functions on $V$. We prove that $\Delta_G$ is
surjective if $G$ is infinite.
