  We argue that there exists simple relation between the quark and lepton
mixings which supports the idea of grand unification and probes the underlying
robust bi-maximal fermion mixing structure of still unknown flavor physics. In
this framework the quark mixing matrix is a parameter matrix describing the
deviation of neutrino mixing from exactly bi-maximal, predicting
theta_{sol}+theta_C=pi/4, where theta_C is the Cabibbo angle,
theta_{atm}+theta_{23}^{CKM}=pi/4 and theta_{13}^{MNS} ~ theta_{13}^{CKM} ~
O(lambda^3), in a perfect agreement with experimental data. Both non-Abelian
and Abelian flavor symmetries are needed for such a prediction to be realistic.
An example flavor model capable to explain this flavor mixing pattern, and to
induce the measured quark and lepton masses, is outlined.
