  This note is intended to reformulate the Dixmier-Malliavin theorem about
smooth group representations in the language of bornological vector spaces,
instead of topological vector spaces. This language turns out to allow a more
general theorem to be proven, and we are able to use it to strengthen a result
of Meyer from arXiv:math/0310094. This paper is based on a part of the author's
thesis.
