  We solve the Jang equation with respect to asymptotically hyperbolic
"hyperboloidal" initial data. The results are applied to give a non-spinor
proof of the positive mass theorem in the asymptotically hyperbolic setting.
This work focuses on the case when the spatial dimension is equal to three.
