  We revisit the nonabelian dipole problem in the context of a simple
semiclassical approach which incorporates some essential features of the
infrared sector of Yang-Mills theories in the Landau gauge, in particular, the
fact that the running coupling remains of moderate size at infrared scales. We
obtain a simple flux-tube solution in a controlled approximation scheme, that
we compare to the results of lattice simulations.
