  It has been recently shown that collisional models can be used to derive a
general form for the master equations which describe the reduced time evolution
of a composite multipartite quantum system, whose components "propagate" in an
environmental medium which induces correlations among them via a cascade
mechanism. Here we analyze the fundamental assumptions of this approach showing
how some of them can be lifted when passing into a proper interaction picture
representation.
