  We analyze limitations upon any kinetic theory inspired derivation of a
probabilistic counterpart of the Schr\"{o}dinger picture quantum dynamics.
Neither dissipative nor non-dissipative stochastic phase-space processes based
on the white-noise (Brownian motion) kinetics are valid candidates unless
additional constraints (a suitable form of the energy conservation law) are
properly incorporated in the formalism.
