  We have developed a formalism suitable for calculation of the output spectrum
of a detector continuously measuring quantum coherent oscillations in a
solid-state qubit, starting from microscopic Bloch equations. The results
coincide with that obtained using Bayesian and master equation approaches. The
previous results are generalized to the cases of arbitrary detector response
and finite detector temperature.
