  By re-interpreting a recent successful closure procedure in terms of local
spatial averaging and the neglect of fluctuations about that average, it is
shown how the results of that closure scheme (the ''alpha model'') may be more
simply derived.
