  We consider a modified formulation for the recently developed new approach in
the continuum solvation theory (Basilevsky, M. V., Grigoriev, F. V., Nikitina,
E. A., Leszczynski, J., J. Phys. Chem. B 2010, 114, 2457), which is based on
the exact solution of the electrostatic Poisson equation with the
space-dependent dielectric permittivity. Its present modification ensures the
property curl E = 0 for the electric strength field E inherent to this
solution, which is the obligatory condition imposed by Maxwell equations. The
illustrative computation is made for the model system of the point dipole
immersed in a spherical cavity of excluded volume.
