  We discuss the half-liberation operation $X\to X^*$, for the algebraic
submanifolds of the unit sphere, $X\subset S^{N-1}_\mathbb C$. There are
several ways of constructing this correspondence, and we take them into
account. Our main results concern the computation of the affine quantum
isometry group $G^+(X^*)$, for the sphere itself.
