  Let $p \geq 2$ be a prime, and $\mathbb{F}_p$ be the field with $p$ elements.
Extending a result of Seidel for $p=2,$ we construct an isomorphism between the
Floer cohomology of an exact or Hamiltonian symplectomorphism $\phi,$ with
$\mathbb{F}_p$ coefficients, and the $\mathbb{Z}/p \mathbb{Z}$-equivariant Tate
Floer cohomology of its $p$-th power $\phi^p.$ The construction involves a
Kaledin-type quasi-Frobenius map, as well as a $\mathbb{Z}/p
\mathbb{Z}$-equivariant pants product: an equivariant operation with $p$ inputs
and $1$ output. Our method of proof involves a spectral sequence for the action
filtration, and a local $\mathbb{Z}/p \mathbb{Z}$-equivariant coproduct
providing an inverse on the $E^2$-page. This strategy has the advantage of
accurately describing the effect of the isomorphism on filtration levels. We
describe applications to the symplectic mapping class group, as well as develop
Smith theory for the persistence module of a Hamiltonian diffeomorphism $\phi$
on symplectically aspherical symplectic manifolds. We illustrate the latter by
giving a new proof of the celebrated no-torsion theorem of Polterovich, and by
relating the growth rate of the number of periodic points of the $p^k$-th
iteration of $\phi$ and its distance to the identity. Along the way, we prove a
sharpening of the classical Smith inequality for actions of $\mathbb{Z}/p
\mathbb{Z}.$
