  We have improved the procedure for calculating distribution functions and the
thermal equation of state for real gases by introducing modified functions of
probability distributions into the gas phase state sum. Calculation of real gas
pressure and the grand canonical partition function using the improved
procedure demonstrate that numerical difficulties arising from a large number
of state variables can be circumvented. We have also calculated real gas
isotherms and probability of vaporization in phase equilibrium.
