  In this paper we study the fluctuation spectrum of a linearized
Vlasov-Poisson equation in the presence of a small external electric field.
Conditions for the control of the linear fluctuations by an external electric
field are established.
