  We reveal that the information exchange between particle detectors and their
ability to harvest correlations from a quantum field can interfere
constructively and destructively. This allows for scenarios where the presence
of entanglement in the quantum field is actually detrimental to the process of
getting the two detectors entangled.
