  In a recent paper the first two authors proved that the generating series of
the Poincare polynomials of the quasihomogeneous Hilbert schemes of points in
the plane has a simple decomposition in an infinite product. In this paper we
give a very short geometrical proof of that formula.
