  We present a new characterization of Lusztig's canonical quotient group. We
also define a duality map: to a pair consisting of a nilpotent orbit and a
conjugacy class in its fundamental group, the map assigns a nilpotent orbit in
the Langlands dual Lie algebra.
