  A simultaneous, contextual experimental demonstration of the two processes of
cloning an input qubit and of flipping it into the orthogonal qubit is
reported. The adopted experimental apparatus, a Quantum-Injected Optical
Parametric Amplifier (QIOPA) is transformed simultaneously into a Universal
Optimal Quantum Cloning Machine (UOQCM) and into a Universal NOT
quantum-information gate. The two processes, indeed forbidden in their exact
form for fundamental quantum limitations, will be found to be universal and
optimal, i.e. the measured fidelity of both processes F<1 will be found close
to the limit values evaluated by quantum theory. A contextual theoretical and
experimental investigation of these processes, which may represent the basic
difference between the classical and the quantum worlds, can reveal in a
unifying manner the detailed structure of quantum information. It may also
enlighten the yet little explored interconnections of fundamental axiomatic
properties within the deep structure of quantum mechanics. PACS numbers:
03.67.-a, 03.65.Ta, 03.65.Ud
