  The conservation of the intrinsic transverse momentum during parton
fragmentation imposes non-trivial constraints on T-odd fragmentation functions.
These significantly enhance the differences between the favoured and unfavoured
fragmentation functions, which could be relevant to understand the azimuthal
asymmetries of charged pion production observed recently by the HERMES
collaboration.
