  This article is the last in a series of three papers, whose scope is to give
new proofs to the well known theorems of Calder\'{o}n, Coifman, McIntosh and
Meyer. Here we extend the results of the previous two papers to the polydisc
setting. In particular, we solve completely an open question of Coifman from
the early eighties.
