  On the group $\rm{Symp}(D, \partial D)$ of symplectomorphisms of the disk
which are the identity near the boundary, there are homogeneous quasi-morphisms
called the Ruelle invariant and Gambaudo-Ghys quasi-morphisms. In this paper,
we show that the above homogeneous quasi-morphisms extend to homogeneous
quasi-morphisms on the whole group $\rm{Symp}(D)$ of symplectomorphisms of the
disk. As a corollary, we show that the second bounded cohomology
$H_b^2(\rm{Symp}(D))$ is infinite-dimensional.
