  The correspondence between the linear multiplicity-free unirreps of SL(4, R)
studied by Ne'eman and {\~{S}}ija{\~{c}}ki and the non-linear realizations of
the affine group is worked out. The results obtained clarify the inclusion of
spinorial fields in a non-linear affine gauge theory of gravitation.
