  In atomic magnetometers, the vector AC-Stark shift associated with circularly
polarized light generates spatially varying effective magnetic fields which
limit the magnetometer response and serve as sources of noise. We describe a
scheme whereby optically pumping a small sub-volume of the magnetometer cell
and relying on diffusion to transport polarized atoms allows a magnetometer to
be operated with minimal sensitivity to the AC-Stark field.
