  Using the quantum string Bethe ansatz we derive the one-loop energy of a
folded string rotating with angular momenta (S,J) in AdS_3 x S^1 inside AdS_5 x
S^5 in the limit 1 << J << S, z=\lambda^(1/2) log(S/J) /(\pi J) fixed. The
one-loop energy is a sum of two contributions, one originating from the
Hernandez-Lopez phase and another one being due to spin chain finite size
effects. We find a result which at the functional level exactly matches the
result of a string theory computation. Expanding the result for large z we
obtain the strong coupling limit of the scaling function for low twist, high
spin operators of the SL(2) sector of N=4 SYM. In particular we recover the
famous -3 log(2)/\pi. Its appearance is a result of non-trivial cancellations
between the finite size effects and the Hernandez-Lopez correction.
