  Using the notion of commutative operator vessels, this work investigates de
Branges-Rovnyak spaces whose elements are sections of a line bundle of
multiplicative half-order differentials on a compact real Riemann surface. As a
special case, we obtain a Beurling-Lax type theorem in the setting of the
corresponding Hardy space on a finite bordered Riemann surface.
