  The aim of this paper is to generalize Grothendieck's theory of smooth
functors in order to include within this framework the theory of fibered
categories. We obtain in particular a new characterization of fibered
categories.
