  La specification J2EE (Java 2 platform Enterprise Edition) definit une
architecture de serveur d'application Java. Jusqu'a J2EE 1.3, seuls les aspects
de deploiement concernant le developpeur d'applications etaient adresses. Avec
J2EE 1.4, les interfaces et les etapes de deploiement ont ete plus precisement
specifiees dans la specification "J2EE Deployment". JOnAS (Java Open
Application Server) est une plate-forme J2EE developpee au sein du consortium
ObjectWeb. Les aspects deploiement sont en cours de developpement. Cet article
decrit les concepts lies au deploiement dans J2EE, ainsi que les problematiques
levees lors de leur mise en oeuvre pour JOnAS. Il n'a pas pour but de presenter
un travail abouti, mais illustre le deploiement par un cas concret et ebauche
une liste de besoins non encore satisfaits dans le domaine.
  -----
  The J2EE (Java 2 platform Enterprise Edition) specification defines an
architecture for Java Application Servers. Until J2EE 1.3, the deployment
aspect was addressed from the developer point of view only. Since J2EE 1.4,
deployment APIs and steps have been more precisely specified within the "J2EE
Deployment Specification". JOnAS (Java Open Application Server) is a J2EE
platform implementation by ObjectWeb. The deployment aspects are under
development. This article describes the J2EE Deployment concepts, and the
issues raised when implementing deployment features within JOnAS. It does not
provide a complete solution, but illustrates deployment through a concrete
example and initiates a list of non fulfilled requirements.
