  We investigate the impact of soft gluon resummation on the azimuthal angle
correlation between the total and relative momenta of two energetic final state
particles (jets). We show that the initial and final state radiations induce
sizable $\cos(\phi)$ and $\cos (2\phi)$ asymmetries in single jet and dijet
events, respectively. We numerically evaluate the magnitude of these
asymmetries for a number of processes in collider experiments, including
diffractive dijet and dilepton production in ultraperipheral $pA$ and $AA$
collisions, inclusive and diffractive dijet production at the EIC and inclusive
dijet production in $pp$ collisions at the LHC. In particular, the $\cos
(2\phi)$ asymmetry of perturbative origin can dominate over the primordial
asymmetry due to the linearly polarized gluon distribution.
