  We prove an hyperbolic analogue of the Bloch-Ochiai theorem about the Zariski
closure of holomorphic curves in abelian varieties. We consider the case of non
compact Shimura varieties completing the proof of the result for all Shimura
varieties. The statement analysed was first formulated and proven by Ullmo and
Yafaev for compact Shimura varieties.
