  We present a quantum circuit that implements a non-demolition measurement of
complementary single- and bi-partite properties of a two-qubit system:
entanglement and single-partite visibility and predictability. The system must
be in a pure state with real coefficients in the computational basis, which
allows a direct operational interpretation of those properties. The circuit can
be realized in many systems of interest to quantum information.
