  In this paper we prove that the Ball-Marsden-Slemrod controllability
obstruction also holds for nonlinear equations, with integrable bilinear
controls. We first show an abstract result and then we apply it to nonlinear
wave equations. The first application to the Sine-Gordon equation directly
follows from the abstract result, and the second application concerns the cubic
wave/Klein-Gordon equation and needs some additional work.
