  We compute the chiral corrections to the hyperfine splittings
$\Delta_D=(m_{D^*_s}-m_{D_s})-(m_{D^{*+}}-m_{D^+})$ and
$\Delta_B=(m_{B^*_s}-m_{B_s})-(m_{B^{*0}}-m_{B^0})$ arising from one-loop
chiral corrections, working in a framework of an effective chiral lagrangian
incorporating chiral, heavy flavour and spin symmetric terms and first order
breaking terms. Among these terms, those responsible for the spin-breaking
difference between the couplings $g_{P^* P^* \pi}$ and $g_{P^* P \pi}$ are
evaluated in the QCD sum rules approach. Their contribution to $\Delta_D$ and
to $\Delta_B$ appears to cancel previously estimated large chiral effects,
giving an estimate in agreement with the experimental data.
