  We set up a framework for field theoretical studies of systems out of thermal
equilibrium and zoom in on the dissipation of disoriented chiral condensates.
Short relaxation times are obtained in the phase transition region,
jeopardizing the definiteness of a DCC signal.
