  We study the dynamical description of gravity, the appropriate definition of
the scalar field energy-momentum tensor, and the interrelation between them in
scalar-tensor theories of gravity. We show that the quantity which one would
naively identify as the energy-momentum tensor of the scalar field is not
appropriate because it is spoiled by a part of the dynamical description of
gravity. A new connection can be defined in terms of which the full dynamical
description of gravity is explicit, and the correct scalar field
energy-momentum tensor can be immediately identified. Certain inequalities must
be imposed on the two free functions (the coupling function and the potential)
that define a particular scalar-tensor theory, to ensure that the scalar field
energy density never becomes negative. The correct dynamical description leads
naturally to the Einstein frame formulation of scalar-tensor gravity which is
also studied in detail.
