  We propose quantifying the quantum gravitational back-reaction on inflation
with an invariant measure of the local acceleration rather than the expansion
rate. Our observable is suitable for models in which there is no scalar
inflaton to provide a preferred velocity field with which to define the
expansion. As an example, we use stochastic techniques to evaluate the local
acceleration at one loop order for Lambda-driven inflation in pure quantum
gravity.
