  We give a systematic theoretical description of homodyne detection in the
case where both the signal and the local oscillator pass through the turbulent
atmosphere. Imperfect knowledge of the local-oscillator amplitude is
effectively included in a noisy density operator, leading to postprocessing
noise. Alternatively, we propose a technique with monitored transmission
coefficient of the atmosphere, which is free of postprocessing noise.
