  This work reports an experimental characterisation of the flow properties in
a homogeneous bubble swarm rising at high-Reynolds-numbers within a homogeneous
and isotropic turbulent flow. Both the gas volume fraction {\alpha} and the
velocity fluctuations of the carrier flow before bubble injection are varied,
respectively, in the ranges 0% < alpha < 0.93% and 2.3 cm/s < urms < 5.5 cm/s.
The so-called bubblance parameter is used to compare the ratio of the kinetic
energy generated by the bubbles to the one produced by the incident turbulence,
and is varied from 0 to 1.3. Conditional measurements of the velocity field
downstream of the bubbles in the vertical direction allow us to disentangle
three regions that have specific statistical properties, namely the primary
wake, the secondary wake and the far field. While the fluctuations in the
primary wake are similar to the one of a single bubble rising in a liquid at
rest, the statistics of the velocity fluctuations in the far field follow
Gaussian distribution, similar to the one produced by the homogenous and
isotropic turbulence at the largest scales. In the secondary wake region, the
conditional probability density function (pdf) of the velocity fluctuations is
asymmetric and shows an exponential tail for the positive fluctuations and a
Gaussian one for the negative fluctuations. The overall agitation thus results
from the combination of these three contributions and depends mainly on the
bubblance parameter.
