  English: Industry does not give attention to the small domestic or
professional market of digital technologies for 3D images. What was done on the
XX century by using photographic film is not know available to the common
people, though the facilities are even better. Some technique developed in
Brasil twenty years ago and the use of conventional domestic photo or video
cameras allows fot making pictures and films at home by using digital
conversions for editing, and two-color goggles. The anaglyphic technique, the
same NASA employs to show Mars images to the public, is not employed in Brazil
yet. We must analize the reasons for that.
  Portugues: A industria nao tem dado atencao ao mercado domestico ou
profissional de pequena escala nas novas tecnologias digitais para imagem 3D. O
que foi feito ao longo do seculo XX usando filme fotografico nao esta hoje ao
alcance das pessoas, sendo que a facilidade de uso e muito maior. Tecnicas
desenvolvidas no Brasil ha mais de vinte anos, e o uso de simples cameras
convencionais de fotografia e video permitem realizar fotos e filmes caseiros
por meio de conversoes digitais na edicao e o uso de oculos bicolor. A tecnica
anagifica, a mesma que a NASA usa para mostrar ao publico as imagens de Marte,
por exemplo, nao teve espaco no Brasil ainda. Devemos analisar os motivos que
podem estar influenciando e os caminhos para mudar isso.
