  We point out that if quantum field renormalization is taken into account the
predictions of slow-roll inflation for both the scalar and tensorial power
spectra change significantly for wavelengths that today are at observable
scales
