  The paper is a commentary of one section of the celebrated paper by Sophie
Kowalewski on the motion of a rigid body with a fixed point. Its purpose is to
show that the results of Kowalewski may be recovered by using the separability
conditions obtained by Tullio Levi Civita in 1904.
