  It is shown that although the spectrum of the analytic generator of a
one--parameter group of isometries of a Banach space may be equal to the whole
complex plane, a simple operation of ampliating the analytic generator onto its
graph locates its spectrum in the positive halfline.
