  We correct an error in our treatment of the tadpole contribution to the
fluctuation determinant of the sphaleron, and also a minor mistake in a
previous estimate. Thereby the overall agreement between the two existing exact
computations and their consistency with the estimate is improved considerably.
