  We derive a new variational principle, leading to a new momentum map and a
new multisymplectic formulation for a family of Euler--Poincar\'e equations
defined on the Virasoro-Bott group, by using the inverse map (also called
`back-to-labels' map). This family contains as special cases the well-known
Korteweg-de Vries, Camassa-Holm, and Hunter-Saxton soliton equations. In the
conclusion section, we sketch opportunities for future work that would apply
the new Clebsch momentum map with $2$-cocycles derived here to investigate a
new type of interplay among nonlinearity, dispersion and noise.
