  We study the sup-norm and mean-square-norm problems for Eisenstein series on
certain arithmetic hyperbolic orbifolds, producing sharp exponents for the
modular surface and Picard 3-fold. The methods involve bounds for Epstein zeta
functions, and counting restricted values of indefinite quadratic forms at
integer points.
