  We establish the Hao-Ng isomorphism for generalized gauge actions of locally
compact abelian groups on product systems over abelian lattice orders and we
then use it to explore Takai duality in this context. As an application we
generalize related work of Schafhauser.
