  We compare the flat geometry associated to a quadratic differential with the
hyperbolic geometry associated to the underlying Riemann surface. We show that
if a curve is contained in a thick subsurface, then its hyperbolic length is
comparable to its flat length times the flat size of the subsurface.
