  The interaction of a fast moving sine-Gordon soliton with an external
periodic potential is examined. The resulting equation of motion for the
collective coordinate representing the position of the soliton is given in
relativistic form. We examine the radiation emitted due to the interaction of
the soliton with the potential and we calculate the potential dependent part of
the time evolution equation for the creation and annihilation operators for
fluctuations.
