  In the past several decades there have been a number of proposals for
computing with dual forms of non-abelian Yang-Mills theories on the lattice.
Motivated by the gauge-invariant, geometric picture offered by dual models and
successful applications of duality in the U(1) case, we revisit the question of
whether it is practical to perform numerical computation using non-abelian dual
models. Specifically, we consider three-dimensional SU(2) pure Yang-Mills as an
accessible yet non-trivial case in which the gauge group is non-abelian. Using
methods developed recently in the context of spin foam quantum gravity, we
derive an algorithm for efficiently computing the dual amplitude and describe
Metropolis moves for sampling the dual ensemble. We relate our algorithms to
prior work in non-abelian dual computations of Hari Dass and his collaborators,
addressing several problems that have been left open. We report results of spin
expectation value computations over a range of lattice sizes and couplings that
are in agreement with our conventional lattice computations. We conclude with
an outlook on further development of dual methods and their application to
problems of current interest.
