  Revisiting the fast fermion damping rate calculation in a thermalized QED
and/or QCD plasma at 4-loop order, focus is put on a peculiar perturbative
structure which has no equivalent at zero-temperature. Not surprisingly and in
agreement with previous $C^\star$-algebraic analyses, this structure renders
the use of thermal perturbation theory quite questionable.
