  We present an investigation of galaxy-galaxy interactions and their effects
on the velocity fields of disc galaxies in combined N-body/hydrodynamic
simulations, which include cooling, star formation with feedback, and galactic
winds. Rotation curves (RCs) of the gas are extracted from these simulations in
a way that follows the procedure applied to observations of distant, small, and
faint galaxies as closely as possible. We show that galaxy-galaxy mergers and
fly-bys disturb the velocity fields significantly and hence the RCs of the
interacting galaxies, leading to asymmetries and distortions in the RCs.
Typical features of disturbed kinematics are significantly rising or falling
profiles in the direction of the companion galaxy and pronounced bumps in the
RCs. In addition, tidal tails can leave strong imprints on the rotation curve.
All these features are observable for intermediate redshift galaxies, on which
we focus our investigations. We use a quantitative measure for the asymmetry of
rotation curves to show that the appearance of these distortions strongly
depends on the viewing angle. We also find in this way that the velocity fields
settle back into relatively undisturbed equilibrium states after unequal mass
mergers and fly-bys. About 1 Gyr after the first encounter, the RCs show no
severe distortions anymore. These results are consistent with previous
theoretical and observational studies. As an illustration of our results, we
compare our simulated velocity fields and direct images with rotation curves
from VLT/FORS spectroscopy and ACS images of a cluster at z=0.53 and find
remarkable similarities.
