  A black hole, surrounded by a reflecting shell, acts as an effective
star-like object with respect to the outer region that leads to vacuum
polarization outside, where the quantum fields are in the Boulware state. We
find the quantum correction to the Hawking temperature, taking into account
this circumstance. It is proportional to the integral of the trace of the total
quantum stress-energy tensor over the whole space from the horizon to infinity.
For the shell, sufficiently close to the horizon, the leading term comes from
the boundary contribution of the Boulware state.
