  For integer $q$, let $\chi$ be a primitive multiplicative character$\pmod q.$
For integer $a$ coprime to $q$, we obtain a new bound for the sums $$\sum_{n\le
N}\Lambda(n)\chi(n+a),$$ where $\Lambda(n)$ is the von Mangoldt function. This
bound improves and extends the range of a result of Friedlander, Gong and
Shparlinski
