  In arXiv:2212.14023 a decomposition of Gaussian measures on
finite-dimensional spaces was introduced, which turned out to be a central
technical tool to improve currently known bounds on a long standing conjecture
in statistical mechanics called the Polaron problem. This note slightly
generalizes this decomposition and provides numerical values for all occurring
constants.
