  Quantum electro-mechanical systems offer a unique opportunity to probe
quantum noise properties in macroscopic devices, properties which ultimately
stem from the Heisenberg Uncertainty Principle. A simple example of this is
expected to occur in a microwave parametric transducer, where mechanical motion
generates motional sidebands corresponding to the up and down
frequency-conversion of microwave photons. Due to quantum vacuum noise, the
rates of these processes are expected to be unequal. We measure this
fundamental imbalance in a microwave transducer coupled to a radio-frequency
mechanical mode, cooled near the ground state of motion. We also discuss the
subtle origin of this imbalance: depending on the measurement scheme, the
imbalance is most naturally attributed to the quantum fluctuations of either
the mechanical mode or of the electromagnetic field.
