  We generalize Atsuyama's result on the geometry of symmetric spaces of type
EVI to the case of arbitrary field of characteristic zero. We relate the
possible mutual positions of two points with the classification of balanced
symplectic ternary algebras (also known as Freudenthal triple systems).
