  We give a simple criterion so that a countable infinite direct sum of trace
(evaluation) maps is a trace map. An application to the theory of self-adjoint
extensions of direct sums of symmetric operators is provided; this gives an
alternative approach to results recently obtained by Malamud-Neidhardt and
Kostenko-Malamud using regularized direct sums of boundary triplets.
