  We study the renormalized energy-momentum tensor (EMT) of cosmological scalar
fluctuations during the slow-rollover regime for chaotic inflation with a
quadratic potential and find that it is characterized by a negative energy
density which grows during slow-rollover. We also approach the back-reaction
problem as a second-order calculation in perturbation theory finding no
evidence that the back-reaction of cosmological fluctuations is a gauge
artifact. In agreement with the results on the EMT, the average expansion rate
is decreased by the back-reaction of cosmological fluctuations.
