  We study the inelastic scattering of a probe particle on a Bose-Einstein
condensate confined in a double-well potential. We identify prominent
signatures of the underlying mean-field phase space in the scattering signal
and derive an analytical expression for the inelastic scattering cross section.
