  We give a direct deduction and proof of two identities in the theory of plane
partitions. The first one is known to enumerate the traces of plane partitions.
The second one comes without any combinatorial interpretation.
