  We construct a Cartan-Hadamard manifold with pinched negative curvature whose
group of isometries possesses divergent discrete free subgroups with parabolic
elements who do not satisfy the so-called "parabolic gap condition" . This
construction relies on the comparaison between the Poincar\'e series of these
free groups and the potential of some transfer operator which appears naturally
in this context.
