  It is argued that the concept of "technical tie" in electoral polls and quick
counts has no probabilistic basis, and that instead the uncertainty associated
with these statistical exercises should be expressed in terms of a probability
of victory of the leading candidate.
  -----
  Se argumenta que el concepto de "empate t\'ecnico" en encuestas y conteos
r\'apidos electorales no tiene fundamento probabil\'istico, y que en su lugar
la incertidumbre asociada a dichos ejercicios estad\'isticos debiera expresarse
en t\'erminos de una probabilidad de triunfo del candidato puntero.
