  We consider a product system over the multiplicative semigroup N^x of Hilbert
bimodules which is implicit in work of S. Yamashita and of the second named
author. We prove directly, using universal properties, that the associated
Nica-Toeplitz algebra is an extension of the C^*-algebra Q_N introduced
recently by Cuntz.
