  Surprisingly, the question "Is there Life in the Universe outside Earth?" has
been raised, in rational terms, almost only in the western literature
throughout the ages. In a first part I justify this statement. Then I try to
develop an explanation of this fact by analyzing the different aspects of the
notion of decentration.
