  We prove that the existence of time delay defined in terms of sojourn times,
as well as its identity with Eisenbud-Wigner time delay, is a common feature of
two Hilbert space quantum scattering theory. All statements are
model-independent.
