  We refute the conjecture that all negative translations are
intuitionistically equivalent by giving two counterexamples. Then we
characterise the negative translations intuitionistically equivalent to the
usual ones.
