  We derive a finite set of nonlinear integral equations for describing the
finite size dependence of the ground state energy of the O(4) nonlinear sigma
model. By modifying the kernel functions of these equations we propose
nonlinear integral equations for the finite size effects in the SS-model. The
equations are formulated in terms of two complex valued unknown functions and
they are valid for arbitrary real values of the couplings.
