  The force on a probe induced by a nonequilibrium medium is in general
nongradient. We detail the mechanism of that feature via nonequilibrium
response theory. The emergence of nongradient forces is due to a systematic
"twist" of the excess frenesy with respect to the entropy flux, in response to
changes in the coupling or in the position of the probe in the nonequilibrium
medium.
