  We study directed energy transport in homogeneous nonlinear extended systems
in the presence of homogeneous ac forces and dissipation. We show that the
mechanism responsible for unidirectional motion of topological excitations is
the coupling of their internal and translation degrees of freedom. Our results
lead to a selection rule for the existence of such motion based on resonances
that explains earlier symmetry analysis of this phenomenon. The direction of
motion is found to depend both on the initial and the relative phases of the
two harmonic drivings, even in the presence of noise.
