  We show that one-loop scalar box functions can be interpreted as volumes of
geodesic tetrahedra embedded in a copy of AdS_5 that has dual conformal
space-time as boundary. When the tetrahedron is space-like, it lies in a
totally geodesic hyperbolic three-space inside AdS_5, with its four vertices on
the boundary. It is a classical result that the volume of such a tetrahedron is
given by the Bloch-Wigner dilogarithm and this agrees with the standard physics
formulae for such box functions. The combinations of box functions that arise
in the n-particle one-loop MHV amplitude in N=4 super Yang-Mills correspond to
the volume of a three-dimensional polytope without boundary, all of whose
vertices are attached to a null polygon (which in other formulations is
interpreted as a Wilson loop) at infinity.
