  We propose a flavour theory in which the family symmetry results naturally
from a six-dimensional orbifold compactification. "Diracness" of neutrinos is a
consequence of the spacetime dimensionality, and the fact that right-handed
neutrinos live in the bulk. Dark matter is incorporated in a scotogenic way, as
a result of an auxiliary $\mathbb{Z}_3$ symmetry, and its stability is
associated to the conservation of a "dark parity" symmetry. The model leads
naturally to a "golden" quark-lepton mass relation.
