  In this short communication we address the problem of reducibility in a
highly excited Lennard-Jones system. We show that the probability of emitting
$n$ fragments can be described in terms of a single probability through the
binomial expression. However, the Arrhenius law does not hold and the process
can be viewed as a mixture of sequential and simultaneous fragmentation events.
