  Spherical configurations that are very massive must be surrounded by apparent
horizons. These in turn, when placed outside a collapsing body, must propagate
outward with a velocity equal to the velocity of radially outgoing photons.
That proves, within the framework of (1+3) formalism and without resorting to
the Birkhoff theorem, that apparent horizons coincide with event horizons.
