  Consider the focusing energy-critical wave equation in space dimension 3, 4
or 5. We prove that any global solution which is bounded in the energy space
converges in the exterior of wave cones to a radiation term which is a solution
of the linear wave equation.
