  Transverse momentum spectra of the reaction products from proton-proton and
nucleus-nucleus collisions are discussed within the phenomenological frameworks
of statistical phase-space and string fragmentation models. It will be shown
that a string fragmentation model can accommodate all of the observations
discussed here and consequently it is claimed that no conclusion about the
thermal nature or collective expansion of the created system may be derived
from observed transverse momentum spectra.
