  We present quantitative measurements of the photoassociation of cesium
molecules inside a far-detuned optical dipole trap. A model of the trap
depletion dynamics is derived which allows to extract absolute photoassociation
rate coefficients for the initial single-photon photoassociation step from
measured trap-loss spectra. The sensitivity of this approach is demonstrated by
measuring the Franck-Condon modulation of the weak photoassociation transitions
into the low vibrational levels of the outer well of the 0g- state that
correlates to the 6s+6p3/2 asymptote. The measurements are compared to
theoretical predictions. In a magneto-optical trap these transitions have
previously only been observed indirectly through ionization of ground state
molecules.
