  We study the properties of correlation matrices widely used in the
characterisation of vibrational modes in colloidal materials. We show that the
eigenvectors in the middle of the spectrum are strongly mixed, but that at both
the top and the bottom of the spectrum it is possible to extract a good
approximation to the true eigenmodes of an elastic system.
