  We present algorithms for the computation of the Castelnuovo-Mumford
regularity of the Rees algebra and of the fiber ring of equigenerated
$\mm$-primary ideals in two variables. Applying these algorithms, we find a
counter-example to a conjecture of Eisenbud and Ulrich which states that these
regularities are equal.
