  The stochastic properties of cosmological perturbations are best defined
through the Fourier expansion in a finite box. I discuss the reasons for that
with reference the curvature perturbation, and explore some issues arising from
it.
