  The dynamics of two-dimensional fluids confined within a random matrix of
obstacles is investigated using both colloidal model experiments and molecular
dynamics simulations. By varying fluid and matrix area fractions in the
experiment, we find delocalized tracer particle dynamics at small matrix area
fractions and localized motion of the tracers at high matrix area fractions. In
the delocalized region, the dynamics is subdiffusive at intermediate times, and
diffusive at long times, while in the localized regime, trapping in finite
pockets of the matrix is observed. These observations are found to agree with
the simulation of an ideal gas confined in a weakly correlated matrix. Our
results show that Lorentz gas systems with soft interactions are exhibiting a
smoothening of the critical dynamics and consequently a rounded
delocalization-to-localization transition.
