  Motivated by questions in the study of relative trace formulae, we construct
a generalization of Grothendieck's simultaneous resolution over the regular
locus of certain symmetric pairs. We use this space to prove a relative version
of results of Donagi and Gaitsgory about the automorphism sheaf of regular
stabilizers. We also obtain partial results toward applications in Springer
theory for symmetric spaces.
