  We give a new, elementary, purely analytical development of
\textsc{Descartes}' theorem that a smooth connected surface is a perfect
focusing lens if and only if it is a connected subset of the ovoid obtained by
revolving a cartesian oval around its axis of symmetry.
