  In this paper we revisit the theory of one-parameter semigroups of linear
operators on Banach spaces in order to prove quantitative bounds for bounded
holomorphic semigroups. Subsequently, relying on these bounds we obtain new
quantitative versions of two recent results of Xu related to the vector-valued
Littlewood--Paley--Stein theory for symmetric diffusion semigroups.
