  (abridged) We report the discovery of PHz G95.5-61.6, a complex structure
detected in emission in the Planck all-sky survey that corresponds to two
over-densities of high-redshift galaxies. This is the first source from the
Planck catalogue of high-z candidates that has been completely characterised
with follow-up observations from the optical to the sub-millimetre domain.
Herschel/SPIRE observations at 250, 350 and 500 microns reveal the existence of
five sources producing a 500 microns emission excess that spatially corresponds
to the candidate proto-clusters discovered by Planck. Further observations at
CFHT in the optical bands (g and i) and in the near infrared (J, H and K_s),
plus mid infrared observations with IRAC/Spitzer (at 3.6 and 4.5 microns)
confirm that the sub-mm red excess is associated with an over-density of
colour-selected galaxies. Follow-up spectroscopy of 13 galaxies with
VLT/X-Shooter establishes the existence of two high-z structures: one at z~1.7
(three confirmed member galaxies), the other at z~2.0 (six confirmed members).
This double structure is also seen in the photometric redshift analysis of a
sample of 127 galaxies located inside a circular region of 1'-radius containing
the five Herschel/SPIRE sources, where we found a double-peaked excess of
galaxies at z~1.7 and z~2.0 with respect to the surrounding region. These
results suggest that PHz G95.5-61.6 corresponds to two accreting nodes, not
physically linked to one another, embedded in the large scale structure of the
Universe at z~2 and along the same line-of-sight. In conclusion, the data,
methods and results illustrated in this pilot project confirm that Planck data
can be used to detect the emission from clustered, dusty star forming galaxies
at high-z, and, thus, to pierce through the early growth of cluster-scale
structures.
