  We investigate the existence of inhomogeneous chiral phases in the
quark-meson model with explicit chiral-symmetry breaking. We find that the
inhomogeneous region shrinks with increasing pion masses but survives for the
physical value of m_pi. The instability towards inhomogeneous matter occurs in
the scalar channel, while pseudoscalar modes are disfavored.
