  In this paper, we introduce iterated integrals associated with colored rooted
trees and give proofs for the shuffle relations for $\boldsymbol{p}$-adic
finite and $t$-adic symmetric polylogarithms. This method generalizes the
theory of the finite multiple zeta values associated with $2$-colored rooted
trees introduced by Ono.
