  The purpose of this paper is to extend the notions of generalised Poincar\'e
series and divisorial generalised Poincar\'e series (of motivic nature)
introduced by Campillo, Delgado and Gusein-Zade for complex curve singularities
to curves defined over perfect fields, as well as to express them in terms of
an embedded resolution of curves.
