  We study in details how and when the radical $\sqrt[3]{a+b\sqrt p}$ with
rational numbers $a,b$ and $p$ positive can be simplified, providing a complete
answer to the problem; furthermore, a program that computes the result is also
made available. The solution highlights an interesting connection with the
cubic formula.
