  The statics-dynamics correspondence in spin glasses relate non-equilibrium
results on large samples (the experimental realm) with equilibrium quantities
computed on small systems (the typical arena for theoretical computations).
Here we employ statics-dynamics equivalence to study the Ising spin-glass
critical behavior in three dimensions. By means of Monte Carlo simulation, we
follow the growth of the coherence length (the size of the glassy domains), on
lattices too large to be thermalized. Thanks to the large coherence lengths we
reach, we are able to obtain accurate results in excellent agreement with the
best available equilibrium computations. To do so, we need to clarify the
several physical meanings of the dynamic exponent close to the critical
temperature.
