  Efficient quantum-state transfer is achieved in a uniformly coupled spin-1/2
chain, with open boundaries, by application of local magnetic fields on the
second and last-but-one spins, respectively. These effective \textit{barriers}
induce appearance of two eigenstates, bi-localized at the edges of the chain,
which allow a high quality transfer also at relatively long distances. The same
mechanism may be used to send an entire e-bit (e.g., an entangled qubit pair)
from one to the other end of the chain.
