  Let $L/K$ be a Galois extension of fields with Galois group $\Gamma$, and
suppose $L/K$ is also an $H$-Hopf Galois extension. Using the recently
uncovered connection between Hopf Galois structures and skew left braces, we
introduce a method to quantify the failure of surjectivity of the Galois
correspondence from subHopf algebras of $H$ to intermediate subfields of $L/K$,
given by the Fundamental Theorem of Hopf Galois Theory. Suppose $L \otimes_K H
= LN$ where $N \cong (G, \star)$. Then there exists a skew left brace $(G,
\star, \circ)$ where $(G, \circ) \cong \Gamma$. We show that there is a
bijective correspondence between intermediate fields $E$ between $K$ and $L$
and certain sub-skew left braces of $G$, which we call the $\circ$-stable
subgroups of $(G, \star)$. Counting these subgroups and comparing that number
with the number of subgroups of $\Gamma \cong (G, \circ)$ describes how far the
Galois correspondence for the $H$-Hopf Galois structure is from being
surjective. The method is illustrated by a variety of examples.
