  It is shown that the sl(2)q-invariant open antiferromagnetic XXZ spin chain
with a boundary field has a gapless sector in the thermodynamic limit when its
length is odd. Owing to a Temperley-Lieb equivalence of the spectra, the same
conclusion is drawn for the purely biquadratic spin 1 chain with open
boundaries and odd length.
