  Zener tunneling in a binary array of coupled optical waveguides with
transverse index gradient is shown to produce a sequence of regular or
irregular beam splitting and beam recombination events superimposed to Bloch
oscillations. These periodic or aperiodic Zener-Bloch oscillations provide a
clear and visualizable signature in an optical system of coherent multiband
dynamics encountered in solid-state or matter-wave systems
