  Let $d$ be a positive integer. Let $p$ be a prime number. Let $\alpha$ be a
real algebraic number of degree $d+1$. We establish that there exist a positive
constant $c$ and infinitely many algebraic numbers $\xi$ of degree $d$ such
that $|\alpha - \xi| \cdot \min\{|\Norm(\xi)|_p,1\} < c H(\xi)^{-d-1} (\log 3
H(\xi))^{-1/d}$. Here, $H(\xi)$ and $\Norm(\xi)$ denote the na{\"\i}ve height
of $\xi$ and its norm, respectively. This extends an earlier result of de
Mathan and Teuli\'e that deals with the case $d=1$.
