  There exists many different versions of astrology that are different from
each other and sometimes even in conflict with each other. But the basis of
every astrological system is the assumption of a connection between the motion
of celestial bodies and the fate of man. An analysis of the methods of
astrology shows that - regardless of which special system is used - there
exists no consistent basis that allows to deduce general and verifiable rules.
An astrological analysis is therefore always arbitrary and meaningless.
Astrology does not work.
  -----
  Astrologie existiert in vielen verschiedenen Versionen die sich oft deutliche
voneinander unterscheiden und sogar widersprechen. Allen gemeinsam ist aber die
grundlegende Annahme eines Zusammenhangs zwischen der Bewegung der
Himmelsk\"orper und dem Schicksal der Menschen. Eine Analyse der astrologischen
Methodik zeigt, dass sie - egal in welcher konkreten Auspr\"agung - \"uber
keine in sich schl\"ussige Grundlage verf\"ugt, anhand der sich
allgemeing\"ultige und \"uberpr\"ufbare Regeln f\"ur die astrologische Arbeit
ableiten lassen. Die astrologische Deutung bleibt somit beliebig. Astrologie
funktioniert nicht.
