  The controllability condition for finite dimensional quantum systems, the
  Lie Algebra Rank Condition, has been stated assuming that the right invariant
differential system under consideration is bilinear. We remark that this
assumption is not necessary and discuss the extension to the general case.
