  We define the singular elliptic genus for arbitrary normal surfaces, prove
that it is a birational invariant, and show that it generalizes the singular
elliptic genus of Borisov and Libgober and the stringy $\chi_y$ genus of
Batyrev and Veys.
