  In this paper we compare two polymer stretching experiments. The outcome of
both experiments is a force-extension relation. We use a one-dimensional model
to show that in general the two quantities are not equal. In certain limits,
however, both force-extension relations coincide.
