  We review the basics of the coupled-cluster expansion formalism for numerical
solutions of the many-body problem, and we outline the principles of an
approach directed towards an adequate inclusion of continuum effects in the
associated single-energy spectrum. We illustrate our findings by considering
the simple case of a single-particle quantum mechanics problem.
