  We derive a master equation for the dynamical spin-spin correlation functions
of the XXZ spin-1/2 Heisenberg finite chain in an external magnetic field. In
the thermodynamic limit, we obtain their multiple integral representation.
