  We prove an approximation result for functions $u\in SBV(\Omega;\mathbb R^m)$
such that $\nabla u$ is $p$-integrable, $1\leq p<\infty$, and $g_0(|[u]|)$ is
integrable over the jump set (whose $\mathcal H^{n-1}$ measure is possibly
infinite), for some continuous, nondecreasing, subadditive function $g_0$, with
$g_0^{-1}(0)=\{0\}$. The approximating functions $u_j$ are piecewise affine
with piecewise affine jump set; the convergence is that of $L^1$ for $u_j$ and
the convergence in energy for $|\nabla u_j|^p$ and $g([u_j],\nu_{u_j})$ for
suitable functions $g$. In particular, $u_j$ converges to $u$ $BV$-strictly,
area-strictly, and strongly in $BV$ after composition with a bilipschitz map.
If in addition $\mathcal H^{n-1}(J_u)<\infty$, we also have convergence of
$\mathcal H^{n-1}(J_{u_j})$ to $\mathcal H^{n-1}(J_u)$.
