  In our effort to restate a "realistic" approach to quantum mechanics, that
would fully acknowledge that local realism is untenable, we add a few more
questions and answers to the list presented in quant-ph/0203131. We also
suggest to replace the very misleading wording "quantum non-locality" by
"quantum holism", that conveys a much better intuitive idea of the physical
content of entanglement.
