  The magnetization switching dynamics in the kinetic Ising model is projected
onto a one-dimensional absorbing Markov chain. The resulting projected dynamics
reproduces the direct simulation results with great accuracy. A scheme is
proposed to utilize simulation data for small systems to obtain the metastable
lifetime for large systems and/or for very weak magnetic fields, for which
direct simulation is not feasible.
