  Birefringence phenomena stemming from vacuum polarization are revisited in
the framework of coherent scattering. Based on photon-photon scattering, our
analysis brings out the direct connection between this process and vacuum
birefringence. We show how this procedure can be extended to the Kerr and the
Cotton-Mouton birefringences in vacuum, thus providing a unified treatment of
various polarization schemes, including those involving static fields.
