  The independent atom and electron model [1] is introduced in a quantum
context and associated approximations tentatively estimated. Confrontation of
the model to measured ionization and excitation cross sections of small ionic
carbon clusters Cn+ in collisions with helium at an impact velocity of 2.6 a.u
is presented.
