  A theoretical approach relying on evolutionary population synthesis models
could help refining the search criteria in deep galaxy surveys on the basis of
a better knowledge of the expected apparent photometric properties of
high-redshift objects. The following is a brief discussion reviewing some
relevant aspects of the question in order to allow a more critical appraisal to
primeval galaxy recognition.
