  We study the notion of volume and its dynamics in the loop-quantum-gravity
truncation known as the two-vertex model. We also show that its U(N)-symmetry
reduction provides the old effective dynamics of loop quantum cosmology with an
arbitrary perfect barotropic fluid content. A suitable modification of the
Poisson bracket structure of the U(N)-symmetric model leads to the loop quantum
gravity improved dynamics.
