  We calculate the electrostatic potential of a periodic lattice of arbitrary
extended charges by using the Cartesian multipole formalism. This method allows
the separation of the long-range potential from the contact potential
(potential on the source). We write both the electrostatic potential and the
interaction energy as convergent sums in the reciprocal space.
