  The relationship between two dynamical systems, one of which is obtained from
the other by forming the quotient by an action of an involution commuting with
the dynamics, is studied. The constraints and the possible extent of freedom in
the relationship between the growth of closed orbits in pairs of systems
related in this way is explored.
