  A gas cloud near a supernova remnant (SNR) provides a target for
pp-collisions leading to subsequent gamma-ray emission through neutral pion
decay. The assumption of a power-law ambient spectrum of accelerated particles
with index near -2 is usually built into models predicting the spectra of
very-high energy (VHE) gamma-ray emission from SNRs. However, if the gas cloud
is located at some distance from the SNR shock, this assumption is not
necessarily correct. In this case, the particles which interact with the cloud
are those leaking from the shock and their spectrum is approximately
monoenergetic with the injection energy gradually decreasing as the SNR ages.
In the GLAST energy range the gamma-ray spectrum resulting from particle
interactions with the gas cloud will be flatter than expected, with the cutoff
defined by the pion momentum distribution in the laboratory frame. We evaluate
the flux of particles escaping from a SNR shock and apply the results to the
VHE diffuse emission detected by the HESS at the Galactic centre.
