  Using configuration space level Pontryagin--Thom constructions, we construct
a simple Koszul self duality map for the little disks operad $\Sigma^\infty_+
E_n$. For a framed $n$-manifold $M$, we show that a compatible self duality map
exists for $\Sigma^\infty_+ E_M$.
