  We give a $\delta$-constant criterion for equinormalizability of deformations
of isolated (not necessarily reduced) curve singularities over smooth base
spaces of dimension $\geq 1$. For one-parametric families of isolated curve
singularities, we show that their topologically triviality is equivalent to the
admission of weak simultaneous resolutions.
