  We describe how to represent Rosen continued fractions by paths in a class of
graphs that arise naturally in hyperbolic geometry. This representation gives
insight into Rosen's original work about words in Hecke groups, and it also
helps us to identify Rosen continued fraction expansions of shortest length.
