  In this paper we give a detailed proof of a result we announced a year ago.
This result is an effective version of the theorem of Mazur-Kamienny-Merel
concerning uniform bounds for rational torsion points on elliptic curves over
number fields.
