  We analyze the excitation spectra of a spin-phonon coupled chain in the
presence of a soliton. This is taken as a microscopic model of a Spin-Peierls
material placed in a high magnetic field. We show, by using a semiclassical
approximation in the bosonized representation of the spins that a trapped
magnetic state obtained in the adiabatic approximation is destroyed by
dynamical phonons. Low energy states are phonons trapped by the soliton. When
the magnetic gap is smaller than the phonon frequencies the only low energy
state is a mixed magneto-phonon state with the energy of the gap. We emphasize
that our results are relevant for the Raman spectra of the inorganic
Spin-Peierls material CuGeO$_3$.
