  We characterize the boundedness properties on the spaces $L^p(\mathbb{H}^2)$
of the maximal operator $M_\mathcal{B}$ where $\mathcal{B}$ is an arbitrary
family of hyperbolic triangles stable by isometries.
