  In this paper we generalize to the non-abelian context a classical theorem of
Griffiths which studies the behavior of the $(p,q)$-components of a horizontal
section in a variation of Hodge structures over a smooth projective variety.
