  In this paper we express the retarded fields of Maxwell's theory in terms of
the instantaneous fields of a Galilei-invariant electromagnetic and we find the
vector function whose spatial and temporal derivatives transform the
instantaneous fields into the retarded ones. We conclude that the instantaneous
fields can formally be introduced as unphysical objects into classical
electrodynamics which can be used to find the physical retarded fields.
