  We propose a unified approach to the study of isometries on algebras of
vector-valued Lipschitz maps and those of continuously differentiable maps by
means of the notion of natural $C(Y)$-valuezations that take values in unital
commutative $C^*$-algebras. A precise proof of a theorem of Jarosz \cite{ja} is
exhibited.
