  We prove that in the extension theorem for separately holomorphic functions
on an $N$-fold cross with singularities the case of analytic singularities
follows from the case of pluripolar singularities.
