  This paper addresses issues in automated treebank construction. We show how
standard part-of-speech tagging techniques extend to the more general problem
of structural annotation, especially for determining grammatical functions and
syntactic categories. Annotation is viewed as an interactive process where
manual and automatic processing alternate. Efficiency and accuracy results are
presented. We also discuss further automation steps.
