  The one-sided offset surface Fd of a given surface F is, roughly speaking,
obtained by shifting the tangent planes of F in direction of its oriented
normal vector. The conchoid surface Gd of a given surface G is roughly speaking
obtained by increasing the distance of G to a fixed reference point O by d.
Whereas the offset operation is well known and implemented in most CAD-software
systems, the conchoid operation is less known, although already mentioned by
the ancient Greeks, and recently studied by some authors. These two operations
are algebraic and create new objects from given input objects. There is a
surprisingly simple relation between the offset and the conchoid operation. As
derived there exists a rational bijective quadratic map which transforms a
given surface F and its offset surfaces Fd to a surface G and its conchoidal
surface Gd, and vice versa. Geometric properties of this map are studied and
illustrated at hand of some complete examples. Furthermore rational universal
parameterizations for offsets and conchoid surfaces are provided.
