  We employ a quantum macrostatistical treatment of irreversible processes to
prove that, in nonequilibrium steady states, (a) the hydrodynamical observables
execute a generalised Onsager-Machlup process and (b) the spatial correlations
of these observables are generically of long range. The key assumptions behind
these results are a nonequilibrium version of Onsager's regression hypothesis,
together with certain hypotheses of chaoticity and local equilibrium for
hydrodynamical fluctuations.
