  We consider triangulated orbit categories, with the motivating example of
cluster categories, in their usual context of algebraic triangulated
categories, then present them from another perspective in the framework of
topological triangulated categories.
