  We correct a mistake in a result reported in [PRA 64, 062106 (2001)], where
it is rightfully argued that initial correlations between a system and its
environment may render the system reduced dynamics not completely positive. We
prove how not only these initial correlations but also the specific joint
dynamics does play a significant role in the question of the complete positivy
of the reduced dynamics.
