  We report the detection of ongoing star formation in the prominent tidal arms
near NGC 3077 (member of the M 81 triplet). In total, 36 faint compact HII
regions were identified, covering an area of ~4x6 kpc^2. Most of the HII
regions are found at HI column densities above 1x10^21 cm^-2 (on scales of 200
pc), well within the range of threshold columns measured in normal galaxies.
The HII luminosity function resembles the ones derived for other low-mass dwarf
galaxies in the same group; we derive a total star formation rate of 2.6x10^-3
M_sun/yr in the tidal feature. We also present new high-resolution imaging of
the molecular gas distribution in the tidal arm using CO observations obtained
with the OVRO interferometer. We recover about one sixth of the CO flux (or
M_H2~2x10^6 M_sun, assuming a Galactic conversion factor) originally detected
in the IRAM 30m single dish observations, indicating the presence of a diffuse
molecular gas component in the tidal arm. The brightest CO peak in the
interferometer map (comprising half of the detected CO flux) is coincident with
one of the brightest HII regions in the feature. Assuming a constant star
formation rate since the creation of the tidal feature (presumably ~3x10^8
years ago), a total mass of ~7x10^5 M_sun has been transformed from gas into
stars. Over this period, the star formation in the tidal arm has resulted in an
additional enrichment of Delta(Z)>0.002. The reservoir of atomic and molecular
gas in the tidal arm is ~3x10^8 M_sun, allowing star formation to continue at
its present rate for a Hubble time. Such wide-spread, low-level star formation
would be difficult to image around more distant galaxies but may be detectable
through intervening absorption in quasar spectra.
