  We show that Connes' metric on the state space associated with a spectral
triple is nowhere infinite exactly when it is globally bounded. Moreover, we
produce a family of simple examples showing that this is not automatically the
case.
