  We propose a simple model for the kinetics of packaging of viral DNA in to a
capsid against an external force trying to prevent it. The model leads to a
Butler-Volmer type dependence of the rate of packaging on the pulling force F.
