  In the presence of an external field, the imposition of specific boundary
conditions can lead to interesting new manifestations of the Casimir effect. In
particular, it is shown here that even a single conducting plate may experience
a non-zero force due to vacuum fluctuations. The origins of this force lie in
the change induced by the external potential in the density of available
quantum states.
