  We present a formalism that enables the study of the non-Markovian dynamics
of a three-level ladder system in a single structured reservoir. The
three-level system is strongly coupled to a bath of reservoir modes and two
quantum excitations of the reservoir are expected. We show that the dynamics
only depends on reservoir structure functions, which are products of the mode
density with the coupling constant squared. This result may enable pseudomode
theory to treat multiple excitations of a structured reservoir. The treatment
uses Laplace transforms and an elimination of variables to obtain a formal
solution. This can be evaluated numerically (with the help of a numerical
inverse Laplace transform) and an example is given. We also compare this result
with the case where the two transitions are coupled to two separate structured
reservoirs (where the example case is also analytically solvable).
