  We give a new expression of the multiple harmonic sum, which serves as a
refinement of the iterated integral expression of the multiple zeta value, and
prove it using the so-called connected sum method. Based on this fact, by
taking two kinds of limit operations, we obtain new proofs of both the duality
for multiple zeta values and the duality for finite multiple zeta values.
