  We show that, for a closed non-orientable surface $F$, an automorphism of
$H_1(F,\Z)$ is induced by a homeomorphism of $F$ if and only if it preserves
the (mod 2) intersection pairing. We shall also prove the corresponding result
for punctured surfaces.
