  The question of how much light the first stars produced is fundamental to
models of the Universe's development. But observations have so far failed to
agree: is the answer a lot, or not very much at all?
