  We prove that an irreducible aperiodic Markov chain is geometrically ergodic
if and only if any separately bounded functional of the stationary chain
satisfies an appropriate subgaussian deviation inequality from its mean.
