  We report on the occurrence of small-scale vortices in simulations of the
convective solar surface. Using an eigenanalysis of the velocity gradient
tensor, we find the subset of high vorticity regions in which the plasma is
swirling. The swirling regions form an unsteady, tangled network of filaments
in the turbulent downflow lanes. Near-surface vertical vortices are underdense
and cause a local depression of the optical surface. They are potentially
observable as bright points in the dark intergranular lanes. Vortex features
typically exist for a few minutes, during which they are moved and twisted by
the motion of the ambient plasma. The bigger vortices found in the simulations
are possibly, but not necessarily, related to observations of granular-scale
spiraling pathlines in "cork animations" or feature tracking.
