  Let $X$ be an orthogonal Shimura variety associated to a unimodular lattice.
We investigate the polyhedrality of the cone $\mathcal{C}_X$ of special cycles
of codimension 2 on $X$. We show that the rays generated by such cycles
accumulate towards infinitely many rays, the latter generating a non-trivial
cone. We also prove that such an accumulation cone is polyhedral. The proof
relies on analogous properties satisfied by the cones of Fourier coefficients
of Siegel modular forms. We show that the accumulation rays of $\mathcal{C}_X$
are generated by combinations of Heegner divisors intersected with the Hodge
class of $X$. As a result of the classification of the accumulation rays, we
implement an algorithm in SageMath to certify the polyhedrality of
$\mathcal{C}_X$ in some cases.
