  Weyl's displacement operators for position and momentum commute if the
product of the elementary displacements equals Planck's constant. Then, their
common eigenstates constitute the Zak basis, each state specified by two phase
parameters. Upon enforcing a periodic dependence on the phases, one gets a
one-to-one mapping of the Hilbert space on the line onto the Hilbert space on
the torus. The Fourier coefficients of the periodic Zak bases make up the
discrete Zak bases. The two bases are mutually unbiased. We study these bases
in detail, including a brief discussion of their relation to Aharonov's modular
operators, and mention how they can be used to associate with the single degree
of freedom of the line a pair of genuine qubits.
