  We prove a theorem formulated by V. I. Arnold concerning a relation between
the asymptotic linking number and the Hopf invariant of divergence-free vector
fields. Using a modified definition for the system of short paths, we prove
their existence in the general case.
