  Nous \'{e}tudions les cha\^{{\i}}nes de Markov $(X_n)_{n\in\mathbf{Z}}$
gouvern\'{e}es par une relation de r\'{e}currence de la forme
$X_{n+1}=f(X_n,V_{n+1})$, o\`{u} $(V_n)_{n\in\mathbf{Z}}$ est une suite de
variables al\'{e}atoires ind\'{e}pendantes et de m\^{e}me loi telle pour tout
$n\in \mathbf{Z}$, $V_{n+1}$ est ind\'{e}pendante de la suite
$((X_k,V_k))_{k\le n}$. L'objet de l'article est de donner une condition
n\'{e}cessaire et suffisante pour que les innovations $(V_n)_{n\in\mathbf{Z}}$
d\'{e}terminent compl\`{e}tement la suite $(X_n)_{n\in \mathbf{Z}}$ et de
d\'{e}crire l'information manquante dans le cas contraire.
