  We refine a recent heuristic developed by Keating and the second author. Our
improvement leads to a new integral expression for the conjectured asymptotic
formula for shifted moments of the Riemann zeta-function. This expression is
analogous to a formula, recently discovered by Brad Rodgers and Kannan
Soundararajan, for moments of characteristic polynomials of random matrices
from the unitary group.
