  We derive the non-equilibrium single-particle momentum distribution function
of a hadron resonance gas. We then study the effects that this newly derived
expression can have in the freeze-out description of fluid-dynamical models of
heavy ion collisions and compare it with the method traditionally employed, the
14-moment approximation.
