  We determine the local deformation rings of sufficiently generic mod $l$
representations of the Galois group of a $p$-adic field, when $l \neq p$,
relating them to the space of $q$-power-stable semisimple conjugacy classes in
the dual group. As a consequence we give a local proof of the $l \neq p$
Breuil--M\'{e}zard conjecture of the author, in the tame case.
