  The canonical partition function of a system of rotators (classical X-Y
spins) on a lattice, coupled by terms decaying as the inverse of their distance
to the power alpha, is analytically computed. It is also shown how to compute a
rescaling function that allows to reduce the model, for any d-dimensional
lattice and for any alpha<d, to the mean field (alpha=0) model.
