  We solve explicitely the differential system obtained by Peres for the
construction of a conserved vector associated to any central potential. We then
obtain a very direct access to the discontinuous behavior of this
Fradkin-Bacry-Ruegg-Souriau perihelion vector.
