  We show that the Schr\"odinger operator associated with a physical system
over a local field can be approximated in a very strong sense by finite
Schr\"odinger operators. Some striking numerical results are included at the
end of the article.
