  We establish a nondominated version of the optional decomposition theorem in
a setting that includes jump processes with nonvanishing diffusion as well as
general continuous processes. This result is used to derive a robust
superhedging duality and the existence of an optimal superhedging strategy for
general contingent claims. We illustrate the main results in the framework of
nonlinear L\'evy processes.
