  We report on recent results for the pion matrix element of the twist-2
operator corresponding to the average momentum of non-singlet quark densities.
For the first time finite volume effects of this matrix element are
investigated and come out to be surprisingly large. We use standard Wilson and
non-perturbatively improved clover actions in order to control better the
extrapolation to the continuum limit. Moreover, we compute, fully
non-perturbatively, the renormalization group invariant matrix element, which
allows a comparison with experimental results in a broad range of energy
scales. Finally, we discuss the remaining uncertainties, the extrapolation to
the chiral limit and the quenched approximation.
