  We describe a circle of ideas relating the dynamics of 2-dimensional
homeomorphisms to that of 1-dimensional endomorphisms. This is used to
introduce a new class of maps generalizing that of Thurston's pseudo-Anosov
homeomorphisms.
