  Neste artigo discutimos uma nova demonstracao experimental da independencia
das propriedades dos corpos (massa, composicao quimica, forma, etc.) na queda
livre. Eh uma das experiencias mais simples, porem uma das mais importantes da
Mecanica, tendo sido realizada e repensada repetidamente por diversos
cientistas tais como Galileu e Newton. Nossa versao eh introduzir dentro de uma
garrafa fechada e transparente uma pena e uma pedra observando a queda
simultanea destes corpos. Por nao haver a necessidade de produzir vacuo, esta
versao pode ser repetida por qualquer aluno e professor de ensino medio e
universitario em qualquer ambiente, evidenciando sua viabilidade e
aplicabilidade na sala de aula.
  English version of abstract: In this paper we discuss a new experimental
demonstration of the independence of the properties of bodies (mass, chemical
composition, shape, etc) in free fall. This is one of the simplest experiments
in mechanics, though one of the most important ones, having been repeatedly
carried out and rethought by several scientists such as Galileo and Newton. Our
version of this famous experiment uses one bottle (closed and transparent), in
which we introduce a feather and a stone, observing the simultaneous free fall
of these bodies. Because it is not necessary to create vacuum, this version can
be repeated by teachers and students alike either in secondary schools or
universities in any environment. Thus its viability and applicability in the
classroom is evident.
