  Ciesielski's isomorphism between the space of alpha-H\"older continuous
functions and the space of bounded sequences is used to give an alternative
proof of the large deviation principle for Wiener processes with values in
Hilbert space.
