  An extended monopole detector at constant acceleration coupled to a massless
scalar field is allowed to evolve quantum mechanically. It is found that while
in the classical, followed by the point particle, limit the usual result Unruh
effect is recovered, in the point particle (before the classical) limit the
detector decouples from the scalar field and therefore the effect disappears.
