  A new decomposition of the Dirac structure of nucleon self-energies in the
Dirac Brueckner-Hartree-Fock (DBHF) approach is adopted to investigate the
equation of state for asymmetric nuclear matter. The effective coupling
constants of $\sigma $, $\omega $, $\delta $ and $\rho $ mesons with a density
dependence in the relativistic mean field approach are deduced by reproducing
the nucleon self-energy resulting from the DBHF at each density for symmetric
and asymmetric nuclear matter. With these couplings the properties of finite
nuclei are investigated. The agreement of charge radii and binding energies of
finite nuclei with the experimental data are improved simultaneously in
comparison with the projection method. It seems that the properties of finite
nuclei are sensitive to the scheme used for the DBHF self-energy extraction. We
may conclude that the properties of the asymmetric nuclear matter and finite
nuclei could be well described by the new decomposition approach of the G
matrix.
