  The role of the identification of the vacuum and non-vacuum space-times in
the computation of vacuum fluctuations in the presence of a cosmic string is
discussed and an alternative interpretation of the renormalization is proposed.
This procedure does not give rise to vacuum fluctuations.
