  Textbooks on cosmology exhibit a thermodynamic inconsistency for free
streaming, decoupled matter. It is connected here to the chemical potential,
which deviates from its equilibrium value $\mu=\alpha k_BT$, where $\alpha$ is
the usual parameter of the Fermi-Dirac or Bose-Einstein distribution function.
