  Let Sigma be a smooth complex curve, and let S be the product ruled surface
Sigma \times CP^1. We prove a correspondence conjectured by Donaldson between
finite energy U(2)-instantons over the cylinder Sigma \times S^1 \times R, and
rank 2 holomorphic bundles over S whose restrictions to the divisors at
infinity are stable.
