  Here we construct infinitely many H\"older continuous global-in-time and
stationary solutions to the stochastic Euler and hypodissipative Navier-Stokes
equations in the space $C(\mathbb{R};C^{\vartheta})$ for
$0<\vartheta<\frac{5}{7}\beta$, with $0<\beta< \frac{1}{24}$ and
$0<\beta<\min\left\{\frac{1-2\alpha}{3},\frac{1}{24}\right\}$ respectively. A
modified stochastic convex integration scheme, using Beltrami flows as building
blocks and propagating inductive estimates both pathwise and in expectation,
plays a pivotal role to improve the regularity of H\"older continuous solutions
for the underlying equations. As a main novelty with respect to the related
literature, our result produces solutions with noteworthy H\"older exponents.
