  We present an upper bound on the mixing rate of the equilibrium state of a
dynamical systems defined by the one-sided shift and a non H\"{o}lder potential
of summable variations. The bound follows from an estimation of the relaxation
speed of chains with complete connections with summable decay, which is
obtained via a explicit coupling between pairs of chains with different
histories.
