  Besov spaces with dominating mixed smoothness, on the product of the real
line and the torus as well as bounded domains, are studied. A characterization
of these function spaces in terms of differences is provided. Applications to
random fields, like Gaussian fields and the stochastic heat equation, are
discussed, based on a Kolmogorov criterion for Besov regularity with dominating
mixed smoothness.
