  We show that every binary shift on the hyperfinite $II_1$ factor $R$ is
cocycle conjugate to at least countably many non-conjugate binary shifts. This
holds in particular for binary shifts of infinite commutant index.
