  The Poisson algebra of the Lax matrix associated with the Pohlmeyer reduction
of the AdS_5 x S^5 superstring is computed from first principles. The resulting
non-ultralocality is mild, which enables to write down a corresponding lattice
Poisson algebra.
