  Using an advanced Monte Carlo algorithm and high precision spin dynamics
simulation, we investigated the dynamical behavior of the Heisenberg
antiferromagnet on a kagome lattice at extremely low temperatures. We
demonstrate that the detection and correct identification of propagating
excitations depends crucially on the choice of coordinates and we show how
modes are displaced in Fourier space if a single, global Cartesian coordinate
system is chosen.
