  We show that the Dirichlet space is not a quotient of the Drury-Arveson space
on the n-ball for any finite n. The proof is based a quantitative comparison of
the metrics induced by the Hilbert spaces
