  A very simple illustration of the Bell-Kochen-Specker contradiction is
presented using continuous observables in infinite dimensional Hilbert space.
It is shown that the assumption of the \emph{existence} of putative values for
position and momentum observables for one single particle is incompatible with
quantum mechanics.
