  We prove that for $L^2$ bounded operators T, the classes of operators defined
in the language of vector-valued Calder\'on-Zygmund theory by Journ\'e in his
proof of the T1 theorem on product spaces is of the same class as the later
biparameter operators defined as the Pott and Villarroya type in their proof of
the T1 theorem on product spaces.
