  The modular transformation behavior of theta series for indefinite quadratic
forms is well understood in the case of elliptic modular forms due to
Vign\'eras, who deduced that solving a differential equation of second order
serves as a criterion for modularity. In this paper, we will give a
generalization of this result to Siegel theta series.
