  We show in ZFC that there is no set of reals of size continuum which can be
translated away from every set in the Marczewski ideal. We also show that in
the Cohen model, every set with this property is countable.
