  As part of the research project "Secure information networks of small- and
medium-sized energy providers" (SIDATE), a survey about the IT security status
of German energy providers was conducted. The project itself is focused on the
IT security of small- and medium-sized energy providers. In August 2016, 881
companies listed by the Federal Network Agency were approached. Between,
September 1 st 2016 and October 15 th 2016, 61 (6.9%) of the companies replied.
The questionnaire focuses on the implementation of the regulatory requirements
and on the implementation of an information security management system (ISMS).
Additionally, questions about the energy control system, the network structure,
processes, organisational structures, and the IT department were asked.
Questions were asked in German, so all questions and answers are translated for
this report.
  -----
  Innerhalb des Forschungsprojektes "Sichere Informationsnetze bei kleinen und
mittleren Energieversorgern" (SIDATE) wurde eine Umfrage zum Stand der
IT-Sicherheit bei deutschen Stromnetzbetreibern durchgef\"uhrt. Das Projekt
selbst besch\"aftigt sich mit der nformations-Sicherheit bei kleinen und
mittleren Energieversorgern. Zur Durchf\"uhrung der Umfrage wurden alle 881 im
August 2016 bei der Bundesnetzagentur gelisteten Betreiber angeschrieben. In
dem Umfragezeitraum vom 1. September 2016 bis zum 15. Oktober 2016 antworten 61
(6.9%) der Betreiber. Der Fragebogen fokussiert die Umsetzung der rechtlichen
Anforderungen und die Implementierung eines
Informationssicherheitsmanagementsystems (ISMS). Weiterhin wurden Fragen zu dem
Leitsystem, Netzaufbau, Prozessen, organisatorischen Strukturen und der
B\"uro-IT gestellt.
