  Extending physics/0701092, a light source of monochromatic radiation, in
rectilinear motion under constant proper acceleration, passes near an observer
at rest. In the context of special relativity, we describe the observed Doppler
effect. We describe also the interesting discontinuous effect when riding
through occurs. An English version of this article is available.
  -----
  Da^urigante physics/0701092, luma fonto de unukolora radiado ^ce rekta movo
^ce konstanta propra akcelo pasas preter restanta observanto. ^Ce la
special-relativeco, ni priskribas la observatan Doppleran efikon. Ni anka^u
priskribas la interesan nekontinuan efikon se trapaso okazas.
