  We show that two cocycle-conjugate endomorphisms of an arbitrary von Neumann
algebra that satisfy certain stability conditions are conjugate endomorphisms,
when restricted to some specific von Neumann subalgebras. As a consequence of
this result, we obtain a new criterion for conjugacy of Powers shift
endomorphisms acting on factors of type $\rm{I}\sb{\infty}.$
