  The bound derived in the submission (subsequently published in J. Fluid
Mechanics vol 808 p 562-575, 2016) with the above title is incorrect. This
corrigendum explains why and also why there can not be any quick fix.
