  The equations governing the conditions of mechanical equilibrium in fluid
membranes subject to bending are revisited thanks to the principle of virtual
work. The note proposes systematic tools to obtain the shape equation and the
line condition instead of Christoffel symbols and the complex calculations they
entail. The method seems adequate to investigate all problems involving surface
energies.
