  The aim of this note is to study a generalization of theorems by James and
Fayers on the modular representations of the symmetric group and its Hecke
algebra to the case of the complex reflection groups of type $G(l,1,n)$ and the
associated Ariki-Koike algebra.
