  An application of the Zalcman renormalization theorem to harmonic functions
shows that the limit functions are nonconstant affine. Extensions of this
method are given for maps with values in a torus or in a complex Lie groups. As
an application, we give criteria of Kobayashi hyperbolicity for tubes in ${\Bbb
C}^2$.
