  In 1994, Thomassen famously proved that every planar graph is 5-choosable,
resolving a conjecture initially posed by Vizing and, independently, Erd\H{os},
Rubin, and Taylor in the 1970s. Later, Thomassen proved that every planar graph
of girth at least five is 3-choosable. In this paper, we introduce the concept
of a \emph{local girth list assignment}: a list assignment wherein the list
size of a vertex depends not on the girth of the graph, but rather on the
length of the shortest cycle in which the vertex is contained. We give a local
list colouring theorem unifying the two theorems of Thomassen mentioned above.
In particular, we show that if $G$ is a planar graph and $L$ is a list
assignment for $G$ such that $|L(v)| \geq 3$ for all $v \in V(G)$; $|L(v)| \geq
4$ for every vertex $v$ contained in a 4-cycle; and $|L(v)| \geq 5$ for every
$v$ contained in a triangle, then $G$ admits an $L$-colouring.
