  Let $E$ be an elliptic curve defined over $\mathbb{Q}$ and $F$ be
$\mathbb{Q}$ or an imaginary quadratic field with certain conditions. Our
research object in this article is the ideal class group $\mathrm{Cl}(F_E)$ of
the $p$-division field $F_E := F(E[p])$ of $E$ over $F$ for an odd prime number
$p$. More precisely, we investigate the non-vanishing of the $E[p]$-component
in the semi-simplification of $\mathrm{Cl}(F_E)/p\mathrm{Cl}(F_E)$ as an
$\mathbb{F}_p[\mathrm{Gal}(F_E/F)]$-module when $E[p]$ is an irreducible
$\mathrm{Gal}(F_E /F)$-module. When the analytic rank of $E$ over $F$ is 1, we
establish a new relationship between the non-vanishing of the $E[p]$-component
and the p-divisibility of a certain $p$-adic analytic quantity associated with
$E$. The quantity is defined by the leading coefficient of the cyclotomic
$p$-adic $L$-function of $E$ when $F = \mathbb{Q}$ and by that of the
anticyclotomic $p$-adic $L$-function of $E$ when $F$ is the imaginary quadratic
field.
