  We study the asymptotic behavior of a Markov chain on $\mathbb{Z}^2$ that
corresponds to the two-dimensional marginals of a reinforcement process on
$\mathbb{Z}^{\mathbb{N}}$. Three distinct asymptotic regimes are identified,
depending on the scaling of the reinforcement parameter $\Delta$ with respect
to the number of steps performed by the chain.
