  We prove that on certain closed symplectic manifolds a $C^1$-generic cyclic
subgroup of the universal cover of the group of Hamiltonian diffeomorphisms is
undistorted with respect to the Hofer metric.
