  We express the Poisson brackets of local fields of the affine Toda field
theories in terms of the Drinfeld-Sokolov dressing operator. For this, we
introduce a larger space of fields, containing ``half screening charges'' and
``half integrals of motions''. In addition to local terms, the Poisson brackets
contain nonlocal terms related to trigonometric r-matrices.
