  This paper presents two significant contributions: first, a novel dataset of
19th-century Latin American press texts, which addresses the lack of
specialized corpora for historical and linguistic analysis in this region.
Second, it introduces a framework for OCR error correction and linguistic
surface form detection in digitized corpora, utilizing a Large Language Model.
This framework is adaptable to various contexts and, in this paper, is
specifically applied to the newly created dataset.
