  Leveraging an algebraic approach built on minimal realizations and
conditional expectations in quantum probability, we propose a method to reduce
the dimension of quantum filters in discrete-time, while maintaining the
correct distributions on the measurement outcomes and the expectations of some
relevant observable. The method is presented for general quantum systems whose
dynamics depend on measurement outcomes, hinges on a system-theoretic
observability analysis, and is tested on prototypical examples.
