  We present a new proof, under a slightly different (and more natural)
arithmetic hypothesis, and using direct computations via power series
expansions, of a holomorphic linearization result in presence of resonances
originally proved by R\"ussmann.
