  The present work is an extension of a previous study of the nucleon-nucleon
interaction based on the chromo-dielectric soliton model. The former approach
was static, leading to an adiabatic potential. Here we perform a dynamical
study in the framework of the Generator Coordinate Method. In practice, we
derive an approximate Hill-Wheeler differential equation and obtain a local
nucleon-nucleon potential as a function of a mean generator coordinate. This
coordinate is related to an effective separation distance between the two
nucleons by a Fujiwara transformation. This latter relationship is especially
useful in studying the quark substructure of light nuclei. We investigate the
explicit contribution of the one-gluon exchange part of the six-quark
Hamiltonian to the nucleon-nucleon potential, and we find that the dynamics are
responsible for a significant part of the short-range N-N repulsion.
