  We consider a quantum particle constrained to a curved layer of a constant
width built over an infinite smooth surface. We suppose that the latter is a
locally deformed plane and that the layer has the hard-wall boundary. Under
this assumptions we prove that the particle Hamiltonian possesses geometrically
induced bound states.
