  The low-temperature asymptotic expressions for the Casimir interaction
between two real metals described by Leontovich surface impedance are obtained
in the framework of thermal quantum field theory. It is shown that the Casimir
entropy computed using the impedance of infrared optics vanishes in the limit
of zero temperature. By contrast, the Casimir entropy computed using the
impedance of the Drude model attains at zero temperature a positive value which
depends on the parameters of a system, i.e., the Nernst heat theorem is
violated. Thus, the impedance of infrared optics withstands the thermodynamic
test, whereas the impedance of the Drude model does not. We also perform a
phenomenological analysis of the thermal Casimir force and of the radiative
heat transfer through a vacuum gap between real metal plates. The
characterization of a metal by means of the Leontovich impedance of the Drude
model is shown to be inconsistent with experiment at separations of a few
hundred nanometers. A modification of the impedance of infrared optics is
suggested taking into account relaxation processes. The power of radiative heat
transfer predicted from this impedance is several times less than previous
predictions due to different contributions from the transverse electric
evanescent waves. The physical meaning of low frequencies in the Lifshitz
formula is discussed. It is concluded that new measurements of radiative heat
transfer are required to find out the adequate description of a metal in the
theory of electromagnetic fluctuations.
