  We reformulate the Lagrange deformed field-antifield BV -formalism suggested,
in terms of the general Euler vector field $N$ generated by the antisymplectic
potential. That $N$ generalizes, in a natural anticanonically-invariant manner,
the usual power-counting operator. We provide for the "usual" gauge-fixing
mechanism as applied to the deformed BV -formalism.
