  We study spatio-temporal fluctuations in the non-equilibrium dynamics of the
d dimensional O(N) in the large N limit. We analyse the invariance of the
dynamic equations for the global correlation and response in the slow ageing
regime under transformations of time. We find that these equations are
invariant under scale transformations. We extend this study to the action in
the dynamic generating functional finding similar results. This model therefore
falls into a different category from glassy problems in which full
time-reparametrisation invariance, a larger symmetry that emcompasses time
scale invariance, is expected to be realised asymptotically. Consequently, the
spatio-temporal fluctuations of the large N O(N) model should follow a
different pattern from that of glassy systems. We compute the fluctuations of
local, as well as spatially separated, two-field composite operators and
responses, and we confront our results with the ones found numerically for the
3d Edwards-Anderson model and kinetically constrained lattice gases. We analyse
the dependence of the fluctuations of the composite operators on the growing
domain length and we compare to what has been found in super-cooled liquids and
glasses. Finally, we show that the development of time-reparametrisation
invariance in glassy systems is intimately related to a well-defined and finite
effective temperature, specified from the modification of the
fluctuation-dissipation theorem out of equilibrium. We then conjecture that the
global asymptotic time-reparametrisation invariance is broken down to time
scale invariance in all coarsening systems.
