  Fermionic (atomic nuclei) and bosonic (correlated atoms in a trap) systems
are studied from an information-theoretic point of view. Shannon and Onicescu
information measures are calculated for the above systems comparing correlated
and uncorrelated cases as functions of the strength of short range
correlations. One-body and two-body density and momentum distributions are
employed. Thus the effect of short-range correlations on the information
content is evaluated. The magnitude of distinguishability of the correlated and
uncorrelated densities is also discussed employing suitable measures of
distance of states i.e. the well known Kullback-Leibler relative entropy and
the recently proposed Jensen-Shannon divergence entropy. It is seen that the
same information-theoretic properties hold for quantum many-body systems
obeying different statistics (fermions and bosons).
