  Delone operators are Schr\"odinger operators in multi-dimensional Euclidean
space with a potential given by the sum of all translates of a given
"single-site potential" centred at the points of a Delone set. In this paper,
we use randomisation to study dynamical localisation for families of Delone
operators. We do this by suitably adding more points to a Delone set and by
introducing i.i.d. Bernoulli random variables as coupling constants at the
additional points. The resulting non-ergodic continuum Anderson model with
Bernoulli disorder is accessible to the latest version of the multiscale
analysis. The novel ingredient here is the initial length-scale estimate whose
proof is hampered due to the non-periodic background potential. It is obtained
by the use of a quantitative unique continuation principle. As applications we
obtain both probabilistic and topological statements about dynamical
localisation. Among others, we show that Delone sets for which the associated
Delone operators exhibit dynamical localisation at the bottom of the spectrum
are dense in the space of Delone sets.
