  We generalize an algorithm of Leclerc describing explicitly the bijection of
Lalonde-Ram from finite to affine Lie algebras. In type $A_n^{(1)}$, we compute
all affine standard Lyndon words for any order of the simple roots, and
establish some properties of the induced orders on the positive affine roots.
