  We express the real period of a family of elliptic curves in terms of
classical hypergeometric series. This expression is analogous to a result of
Ono which relates the trace of Frobenius of the same family of elliptic curves
to a Gaussian hypergeometric series. This analogy provides further evidence of
the interplay between classical and Gaussian hypergeometric series.
