  We show that a compact Kaehler manifold X is a complex torus if both the
continuous part and discrete part of some automorphism group G of X are
infinite groups, unless X is bimeromorphic to a non-trivial G-equivariant
fibration. Some applications to dynamics are given.
