  Previous studies concerning the interaction of branes and black holes
suggested that a small black hole intersecting a brane may escape via a
mechanism of reconnection. Here we consider this problem by studying the
interaction of a small black hole and a domain wall composed of a scalar field
and simulate the evolution of this system when the black hole acquires an
initial recoil velocity. We test and confirm previous results, however, unlike
the cases previously studied, in the more general set-up considered here, we
are able to follow the evolution of the system also during the separation, and
completely illustrate how the escape of the black hole takes place.
