  In a recent letter it has been shown that gauge theory with a dilaton
provides linearly increasing gauge potentials from static or uniformly moving
pointlike colour sources. This ensures confinement in the framework of no-pair
equations. Here I would like to point out that a dilaton coupling both to the
gauge curvature term and to fermion masses yields a linear potential with a
scalar component and a dominant vector contribution.
