  We aim to further constrain the properties and evolutionary stages of dense
cores in Orion B9. The central part of Orion B9 was mapped at 350 micron with
APEX/SABOCA. A sample of nine cores in the region were observed in C17O(2-1),
H13CO+(4-3) (towards 3 sources), DCO+(4-3), N2H+(3-2), and N2D+(3-2) with
APEX/SHFI. These data are used in conjunction with our previous APEX/LABOCA
870-micron dust continuum data. Many of the LABOCA cores show evidence of
substructure in the higher-resolution SABOCA image. In particular, we report on
the discovery of multiple very low-mass condensations in the prestellar core
SMM 6. Based on the 350-to-870 micron flux density ratios, we determine dust
temperatures of ~7.9-10.8 K, and dust emissivity indices of ~0.5-1.8. The CO
depletion factors are in the range ~1.6-10.8. The degree of deuteration in N2H+
is ~0.04-0.99, where the highest value (seen towards the prestellar core SMM 1)
is, to our knowledge, the most extreme level of N2H+ deuteration reported so
far. The level of HCO+ deuteration is about 1-2%. We also detected D2CO towards
two sources. The detection of subcondensations within SMM 6 shows that core
fragmentation can already take place during the prestellar phase. The origin of
this substructure is likely caused by thermal Jeans fragmentation of the
elongated parent core. A low depletion factor and the presence of gas-phase
D2CO in SMM 1 suggest that the core chemistry is affected by the nearby
outflow. The very high N2H+ deuteration in SMM 1 is likely to be remnant of the
earlier CO-depleted phase.
