  In this paper we use automorph class theory formalism to construct a lifting
of similitudes of quadratic Z-modules of arbitrary ternary nondegenerate
quadratic forms to morphisms between certain subrings of associated Clifford
algebras. The construction explains and generalizes Shimura's correspondence in
the case of theta-series of positive-definite quadratic forms. Relations
between associated zeta-functions are considered.
