  For a system of $n$ non-relativistic spinless bosons, we show by using a set
of suitable matching conditions that the quantum equations in the pilot-wave
limit can be translated into a geometric language for a Finslerian manifold. We
further link these equations to Euclidean timelike relative Funk geometry and
show that the two different metrics in both of these geometric frameworks lead
to the same coupling.
