  Deep late-time X-ray observations of the relativistic, engine-driven, type Ic
SN2012ap allow us to probe the nearby environment of the explosion and reveal
the unique properties of relativistic SNe. We find that on a local scale of
~0.01 pc the environment was shaped directly by the evolution of the progenitor
star with a pre-explosion mass-loss rate <5x10^-6 Msun yr-1 in line with GRBs
and the other relativistic SN2009bb. Like sub-energetic GRBs, SN2012ap is
characterized by a bright radio emission and evidence for mildly relativistic
ejecta. However, its late time (t~20 days) X-ray emission is ~100 times fainter
than the faintest sub-energetic GRB at the same epoch, with no evidence for
late-time central engine activity. These results support theoretical proposals
that link relativistic SNe like 2009bb and 2012ap with the weakest observed
engine-driven explosions, where the jet barely fails to breakout. Furthermore,
our observations demonstrate that the difference between relativistic SNe and
sub-energetic GRBs is intrinsic and not due to line-of-sight effects. This
phenomenology can either be due to an intrinsically shorter-lived engine or to
a more extended progenitor in relativistic SNe.
