  We compute the chromo-field distributions of static color-dipoles in the
fundamental and adjoint representation of SU(Nc) in the loop-loop correlation
model and find Casimir scaling in agreement with recent lattice results. Our
model combines perturbative gluon exchange with the non-perturbative stochastic
vacuum model which leads to confinement of the color-charges in the dipole via
a string of color-fields. We compute the energy stored in the confining string
and use low-energy theorems to show consistency with the static quark-antiquark
potential. We generalize Meggiolaro's analytic continuation from parton-parton
to gauge-invariant dipole-dipole scattering and obtain a Euclidean approach to
high-energy scattering that allows us in principle to calculate S-matrix
elements directly in lattice simulations of QCD. We apply this approach and
compute the S-matrix element for high-energy dipole-dipole scattering with the
presented Euclidean loop-loop correlation model. The result confirms the
analytic continuation of the gluon field strength correlator used in all
earlier applications of the stochastic vacuum model to high-energy scattering.
