  By using the density matrix renormalization group (DMRG) technique, the
incommensurate quantum Frenkel-Kontorova model is investigated numerically. It
is found that when the quantum fluctuation is strong enough, the
\emph{g}-function featured by a saw-tooth map in the depinned state will show a
different kind of behavior, similar to a standard map, but with reduced
magnitude. The related position correlations are studied in details, which
leads to a potentially interesting application to the recently well-explored
phase transitions in cold atoms loaded in optical lattices.
