  The LHCb detector will be upgraded to make more efficient use of the
available luminosity at the LHC in Run III and extend its potential for
discovery. The Ring Imaging Cherenkov detectors are key components of the LHCb
detector for particle identification. In this paper we describe the setup and
the results of tests in a charged particle beam, carried out to assess
prototypes of the upgraded opto-electronic chain from the Multi-Anode PMT
photosensor to the readout and data acquisition system.
