  We demonstrate that the two major complementary pictures of large N_c baryon
resonances--as single-quark orbital excitations about a closed-shell core
[giving SU(2N_F) x O(3) multiplets], and as resonances in meson-baryon
scattering amplitudes--are completely compatible in a specific sense: Both
pictures give rise to a set of multiplets of degenerate states, for which any
complete spin-flavor multiplet within one picture fills the quantum numbers of
complete multiplets in the other picture. This result is demonstrated by: (i)
straightforward computation of the lowest multiplets in both pictures; (ii) a
study of the nature of quark excitations in a hedgehog picture; (iii) direct
group-theoretical comparison of the constraints in the two pictures.
