  We emphasize that the macroscopic collapse of a dipolar Bose-Einstein
condensate in a pancake-shaped trap occurs through local density fluctuations,
rather than through a global collapse to the trap center. This hypothesis is
supported by a recent experiment in a chromium condensate.
