  Surface diffusion of interacting adsorbates is here analyzed within the
context of two fundamental phenomena of quantum dynamics, namely the quantum
Zeno effect and the anti-Zeno effect. The physical implications of these
effects are introduced here in a rather simple and general manner within the
framework of non-selective measurements and for two (surface) temperature
regimes: high and very low (including zero temperature). The quantum
intermediate scattering function describing the adsorbate diffusion process is
then evaluated for flat surfaces, since it is fully analytical in this case.
Finally, a generalization to corrugated surfaces is also discussed. In this
regard, it is found that, considering a Markovian framework and high surface
temperatures, the anti-Zeno effect has already been observed, though not
recognized as such.
