  The physics programme of the MEG II experiment can be extended with the
search for new invisible particles produced in rare muon decays. The hunt for
such elusive signals requires accurate simulations to characterise the detector
response and estimate the experimental sensitivity. This work presents an
improved simulation of muon decay in MEG II, based on McMule and Geant4.
