  We prove the equivalence between anyon quantum mechanics on a torus and
Chern-Simons gauge theory. It is also shown that the Hamiltonian and total
momenta commute among themselves only in the physical Hilbert space.
