  We show how the Zak $kq$-representation can be adapted to deal with
pseudo-bosons, and under which conditions. Then we use this representation to
prove completeness of a discrete set of bi-coherent states constructed by means
of pseudo-bosonic operators. The case of Riesz bi-coherent states is analyzed
in detail.
