  This classification is found by analyzing the action of a normal subgroup of
$B_3$ as hyperbolic isometries. This paper gives an example of an unfaithful
specialization of the Burau representation on $B_4$ that is faithful when
restricted to $B_3$, as well as examples of unfaithful specializations of
$B_3$.
