  For a semistable degeneration of surfaces without a triple point, we show
that two models of degeneration of Hilbert scheme of points of the family,
Gulbrandsen-Halle-Hulek degeneration given in [GHH] and the one given by the
author in [N], are actually isomorphic.
