  In this article we provide further evidence for the monstrous proposal of
Daniel Allcock, by giving a plausible but still conjectural explanation for the
deflation relation in the Coxeter group quotient of the orbifold fundamental
group.
