  The tensile force along a cylindrical lipid bilayer tube is proportional to
the membrane's bending modulus and inversely proportional to the tube radius.
We show that this relation, which is experimentally exploited to measure
bending rigidities, can be applied with even greater ease in computer
simulations. Using a coarse-grained bilayer model we efficiently obtain bending
rigidities that compare very well with complementary measurements based on an
analysis of thermal undulation modes. We furthermore illustrate that no
deviations from simple quadratic continuum theory occur up to a radius of
curvature comparable to the bilayer thickness.
