  PKS0349-27 is a classical FRII radio galaxy with an AGN host which has a
spectacular, spiral-like structure in its extended emission line gas (EELG). We
have measured the velocity field in this gas and find that it splits into 2
cloud groups separated by radial velocities which at some points approach 400
km/s Measurements of the diagnostic emission line ratios [OIII]5007/H-beta,
[SII]6716+6731/H-alpha, and [NII]6583/H-alpha in these clouds show no evidence
for the type of HII region emission associated with starburst activity in
either velocity system. The measured emission line ratios are similar to those
found in the nuclei of narrow-line radio galaxies, but the extended
ionization/excitation cannot be produced by continuum emission from the active
nucleus alone. We present arguments which suggest that the velocity
disturbances seen in the EELG are most likely the result of a galaxy-galaxy
collision or merger but cannot completely rule out the possibility that the gas
has been disrupted by the passage of a radio jet.
