  We have simulated binary collisions between atoms in optical lattices during
Sisyphus cooling. Our Monte Carlo Wave Function simulations show that the
collisions selectively accelerate mainly the hotter atoms in the thermal
ensemble, and thus affect the steady state which one would normally expect to
reach in Sisyphus cooling without collisions.
