  By means of a recent Birkhoff-Kellogg type theorem, we discuss the
solvability of a fairly general class of parameter-dependent fourth order
retarded differential equations subject to functional boundary conditions. We
seek solutions within a translate cone of nonnegative functions. We provide an
example to illustrate our theoretical results.
