  Pure gauge compact QED on hypercubic lattices is considered with periodically
closed monopole currents suppressed. We compute observables on sublattices
which are nested around the centre of the lattice in order to locate regions
where translation symmetry is approximately recovered. Our Monte Carlo
simulations on $24^4$-lattices give indications for a first-order nature of the
U(1) phase transition.
