  This is a tale describing the large scale geometry of Euclidean plane domains
with their hyperbolic or quasihyperbolic distances. We prove that in any
hyperbolic plane domain, hyperbolic and quasihyperbolic quasi-geodesics are the
same curves. We also demonstrate the simultaneous Gromov hyperbolicity of such
domains with their hyperbolic or quasihyperbolic distances.
