  We argue that contrary to recent suggestions, non-extensive statistical
mechanics has no relevance for inhomogeneous systems of particles interacting
by short-range potentials. We show that these systems are perfectly well
described by the usual Boltzmann-Gibbs statistical mechanics.
