  We show that the typical wind-tree model, in the sense of Baire, is recurrent
and has a dense set of periodic orbits. The recurrence result also holds for
the Lorentz gas : the typical Lorentz gas, in the sense of Baire, is recurrent.
These Lorentz gases need not be of finite horizon!
