  Given a (smoothable) projective nodal K\"ahler Calabi-Yau threefold, we show,
via a gluing construction, that all its - possibly non-K\"ahler - small
resolutions admit Chern-Ricci flat balanced metrics, which among other things
solve the dilatino equation appearing in the Hull-Strominger system.
