  In this follow-up paper, we continue our study of the effect of using
knowledge from electromagnetic observations in the gravitational wave (GW) data
analysis of Galactic binaries that are predicted to be observed by the new
\textit{Laser Interferometer Space Antenna} in the low-frequency range,
$10^{-4} \:\mathrm{Hz}<f<1 \:\mathrm{Hz}$. In the first paper, we have shown
that the strong correlation between amplitude and inclination can be used for
mildly inclined binaries to improve the uncertainty in amplitude, and that this
correlation depends on the inclination of the system. In this paper we
investigate the overall effect of the other orientation parameters, namely the
sky position and the polarisation angle. We find that after the inclination,
the ecliptic latitude of the source has the strongest effect in determining the
GW parameter uncertainties. We ascertain that the strong correlation we found
previously, only depends on the inclination of the source and not on the other
orientation parameters. We find that knowing the sky position of the source
from electromagnetic data can reduce the GW parameter uncertainty up to a
factor of $\sim 2$, depending on the inclination and the ecliptic latitude of
the system. Knowing the sky position and inclination can reduce the uncertainty
in amplitude by a factor larger than 40. We also find that unphysical errors in
the inclinations, which we found when using the Fisher matrix, can affect the
corresponding uncertainties in the amplitudes, which need to be corrected.
