  By using numerical simulations, we investigate the dynamics of a quantum
system of interacting bosons. We find an increase of properly defined mixing
properties when the number of particles increases at constant density or the
interaction strength drives the system away from integrability. A
correspondence with the dynamical chaoticity of an associated $c$-number system
is then used to infer properties of the quantum system in the thermodynamic
limit.
