  We detect widespread [CII]157.7um emission from the inner 5 kpc of the active
galaxy NGC 4258 with the SOFIA integral field spectrometer FIFI-LS. The
emission is found associated with warm H2, distributed along and beyond the end
of southern jet, in a zone known to contain shock-excited optical filaments. It
is also associated with soft X-ray hot-spots, which are the counterparts of the
`anomalous radio arms' of NGC~4258, and a 1 kpc-long filament on the minor axis
of the galaxy which contains young star clusters. Palomar-CWI H-alpha integral
field spectroscopy shows that the filament exhibits non-circular motions within
NGC 4258. Many of the [CII] profiles are very broad, with the highest line
width, 455 km/s, observed at the position of the southern jet bow-shock.
Abnormally high ratios of L([CII])/L(FIR) and L([CII])/L(PAH7.7um) are found
along and beyond the southern jet and in the X-ray hotspots. These are the same
regions that exhibit unusually large intrinsic [CII] line widths. This suggests
that the [CII] traces warm molecular gas in shocks and turbulence associated
with the jet. We estimate that as much as 40% (3.8 x 10^39 erg/s) of the total
[CII] luminosity from the inner 5 kpc of NGC 4258 arises in shocks and
turbulence (< 1% bolometric luminosity from the active nucleus), the rest being
consistent with [CII] excitation associated with star formation. We propose
that the highly-inclined jet is colliding with, and being deflected around,
dense irregularities in a thick disk, leading to significant energy dissipation
over a wide area of the galaxy.
