  When the Vlasov equation is investigated numerically using the method of test
particles, the particle-particle interactions that inevitably arise in the
simulation (but are not present in the Vlasov equation itself) result in an
accumulation of errors which eventually drive the collection of test particles
toward a state of classical thermal equilibrium. We estimate the rate at which
these errors accumulate.
