  Consider a positive integer $r$ and a graph $G=(V,E)$ with maximum degree
$\Delta$ and without isolated edges. The least $k$ so that a proper edge
colouring $c:E\to\{1,2,\ldots,k\}$ exists such that $\sum_{e\ni u}c(e)\neq
\sum_{e\ni v}c(e)$ for every pair of distinct vertices $u,v$ at distance at
most $r$ in $G$ is denoted by $\chi'_{\Sigma,r}(G)$. For $r=1$ it has been
proved that $\chi'_{\Sigma,1}(G)=(1+o(1))\Delta$. For any $r\geq 2$ in turn an
infinite family of graphs is known with
$\chi'_{\Sigma,r}(G)=\Omega(\Delta^{r-1})$. We prove that on the other hand,
$\chi'_{\Sigma,r}(G)=O(\Delta^{r-1})$ for $r\geq 2$. In particular we show that
$\chi'_{\Sigma,r}(G)\leq 6\Delta^{r-1}$ if $r\geq 4$.
