  We study a set of static solutions of the Einstein equations in presence of a
massless scalar field and establish their connection to the Kantowski-Sachs
cosmological solutions based on some kind of duality transformations. The
physical properties of the limiting case of an empty hyperbolic spacetime
(pseudo-Schwarzschild geometry) are analyzed in some detail.
