  Interactions between clouds and radiation are at the root of many
difficulties in numerically predicting future weather and climate and in
retrieving the state of the atmosphere from remote sensing observations. The
large range of issues related to these interactions, and in particular to
three-dimensional interactions, motivated the development of accurate radiative
tools able to compute all types of radiative metrics, from monochromatic, local
and directional observables, to integrated energetic quantities. In the
continuity of this community effort, we propose here an open-source library for
general use in Monte Carlo algorithms. This library is devoted to the
acceleration of path-tracing in complex data, typically high-resolution
large-domain grounds and clouds. The main algorithmic advances embedded in the
library are those related to the construction and traversal of hierarchical
grids accelerating the tracing of paths through heterogeneous fields in
null-collision (maximum cross-section) algorithms. We show that with these
hierarchical grids, the computing time is only weakly sensitivive to the
refinement of the volumetric data. The library is tested with a rendering
algorithm that produces synthetic images of cloud radiances. Two other examples
are given as illustrations, that are respectively used to analyse the
transmission of solar radiation under a cloud together with its sensitivity to
an optical parameter, and to assess a parametrization of 3D radiative effects
of clouds.
