  Consider a fluid composed of two species of particles, where the
interparticle pair potentials $u_{11} = u_{22} \neq u_{12}$. On confining an
equal number of particles from each species in a cavity, one finds that the
average one body density profiles of each species are constrained to be exactly
the same due to the symmetry, when both external cavity potentials are the
same. For a binary fluid of Brownian particles interacting via repulsive
Gaussian pair potentials that exhibits phase separation, we study the dynamics
of the fluid one body density profiles on breaking the symmetry of the external
potentials, using the dynamical density functional theory of Marconi and
Tarazona [{\it J. Chem. Phys.}, {\bf 110}, 8032 (1999)]. On breaking the
symmetry we see that the fluid one body density profiles can then show the
phase separation that is present.
