1.Monent me si erro.<br />1. They warn\advise me if I err.<br /><br />monent = they warn\ advise verb, 2nd conj., 3rd person, plural, Indic., Act.<br />me = me<br />si = if <br />erro = I err verb 1st conj. 1st person singular Indic. Act.<br /><br />Obviously si = if \ & me = me \ but why ? what's the grammar behind the sense of it??? <br />I'm going back to the begining and starting my questions as I encountered them, from the begining. I left what I didn't understand blank, hoping to find help one day. any help?