Actuele gegevens van de 'guerre des flics' spelen hier duidelijk in mee. Carpentier gaat hier wel wat harder tegenaan, dekt zich wel regelmatig in en gaat dus niet al te zeer over de schreef. Zijn reactie is te verklaren vanuit die tweestrijd tussen gemeentepolitie en rijkswacht. Het is meer 'op zijn strepen' staan dan buiten de lijn lopen. Dit boek is iets rauwer dan de vorige verhalen van Carpentier/De Wit. Groeit Teigeler naar de andere auteurs toe?