Het boek werd mooi verteld, toch zijn de meeste "Arabische" sprookjes herkenbaar. Soms zijn gewoon de namen/dieren veranderd, hierdoor valt de originaliteit en het mysterieuze van de Arabische wereld weg. Anderzijds wordt het punt van de auteur dat sprookjes de beste immigranten zijn wel bevestigd.
Al bij al een bundel vol fijne vertellingen.