Wat een teleurstelling! De Nederlandse vertaling van dit boek is zo hemeltergend slap, dat daardoor het verhaal doordrenkt is met een soort lauwe afstandelijkheid. Dat doet afbreuk aan het sterke gegeven van dit interessante debuut. Ook aan de onappetijtelijke cover lijkt weinig zorg te zijn besteed. Dit boek had een veel beter lot verdiend.