Veel mensen zullen zich ontworteld voelen zoals de jonge Dina in dit boek. Haar ouders komen uit Pakistan en vooral vader heeft erge heimwee, gedraagt zich vreemd en neemt zijn gezin daarin mee. Dani wil een echte Engelse worden maar dat valt niet mee.