Dit is een boek dat is gebaseerd op bronnen en op wetenschappelijke literatuur. Wat er bijverzonnen is, valt perfect in de historische context.Nergens valt ze uit de toon van haar verhaal overal waan je je in de Oudheid van de Late Republiek. Ik heb maar weinig boeken gelezen waarbij dat zo goed is gedaan als bij Terentia.
Hella Haase kan dit ook zo goed. In een dergelijk boek gaat minimaal een jaar onderzoek en schrijven zitten en kan alleen met veel kennis van zaken geschreven worden. Het is niet zozeer de kunst om de historische feiten te kennen en die natuurgetrouw en geloofwaardig in een stuk te passen, nee, het is de kunst om er een boeiend verhaal van te maken.
Dat is hier gelukt. Een aanrader al moet je van de toon houden.