Wat een fantastisch boek, een dikke pil maar dat merk je niet tijdens het lezen. De strijd tussen Morisken en Christenen in de 16de eeuw in Spanje, hoe ze elkaar afmaken, de intolerantie, het heeft geen naam. Hernando is getrouwd met zowel een Morisken vrouw Fatima en met een Christenvrouw Rafaëla. Hij wordt constant verscheurd door de twee religies die hiij eigenlijk dichter naar elkaar probeert te brengen via een gemeenschappelijke noemer, namelijk Maria. Brandend actueel.