De 42 jarige helena is al eeuwen vrijgezel, en dat bevalt prima. haar schoonzusje daarentegen is al eeuwen getrouwd en in een dip. beide dames ontmoeten de liefde . De een worstelt met het gegeven om zich te binden terwijl de andere worstelt met het gegeven om zich te ontbinden...of juist niet?

Heerlijk flirterig zomers boek. De hoofdstukken worden aangeduid doormiddel van grijze tussenpagina's die de periode van het jaar aangeven. Er word iets gesprongen met de tijd. Dat maakt het leuk en spannend. Verder is het boek makkelijk leesbaar en zit vol humor luchtige scenes en romantiek.

Het vlaamse taaltje maakt het geheel bijzonder.