HhhH (hoe spreek je dat in godsnaam uit?) is een kruising tussen een roman en een geschiedkundig document, oftewel een infra-roman (zoals Binet het zelf definieert). Dit heeft de schrijver de vrijheid om de historische context zelf te becommentarieren. En dit zorgt soms voor hilarische momenten waar de de nazis in het blootje worden gezet. Maar op de duur heb ik het dan toch zo een beetje gehad. Lange discussies of de Mercedes van Heydrich nu groen al dan niet zwart gekleurd is houdt de vaart uit het verhaal. En zo heeft Binet gedurende het ganse verhaal wel wat persoonlijke bedenkingen a la "wat als...".
Dit is zeker geen alledaagse thriller, maar eerder een spannende documentaire met de nodige vraagtekens.