Als mij gevraagd zou worden om in vijf woorden dit boekje te beschrijven, dan lukt me dat zonder enige moeite. Die vijf zijn: teder, heimwee, ontroerend, onvergetelijk en stil. De wijze waarop Claudel het verhaal vertelt is teder; Meneer Linh's heimwee naar zijn vaderland; de vriendschap tussen meneer Linh en meneer Bark is ontroerend; meneer Lihn, meneer Bark en natuurlijk Sang Diû zijn onvergetelijk. Stil kan ik niet goed uitleggen... stil is echter het woord dat steeds bij mij opkomt om dit boekje te beschrijven.... het moet er dus bij staan.