Het is al een tijdje geleden dat dit boek is geschreven. Het beschrijft op een mooie en duidelijke manier het contrast tussen de Turken hier in Nederland en de Turken in Turkije.
Meryem de hoofdpersoon is een Nederlands-Turks meisje. Zij weet nu niet zo goed of ze nu een Turkse of een Nederlandse is. Ze gaat met haar man en zwager naar Turkije om daar te werken en om erachter te komen wie ze nu precies is. Duidelijk is dat het ze niet gemakkelijk wordt gemaakt als 'zwarte kaaskoppen'.
De Turkse mensen uit Turkije zijn helemaal niet blij met de Nederlandse Turken die denken 'alles beter te kunnen'. E is sprake van veel jaloezie en afgunst.