De titel is niet helemaal passend in het Nederlands. De originele titel 'The Help' zegt het precies goed. Wat een ongekend goed boek. Non stop lezen gegarandeerd. Genieten van de goed beschreven levendige kleurijke trieste en grappige verhaalijnen.