Murakami schrijft zoals hij denkt, en hoe hij denkt en schrijft is altijd bijzonder, uniek eigenlijk. Persoonlijk hou ik niet zo van verhalenbundels, maar ik heb toch genoten van deze "speciaaltjes". Het Gregor Samsa verhaal vond ik detoneren en toen ik de naam ging googelen - want ik kende de "omgekeerde" Kafka story niet - las ik inderdaad dat dit verhaal niet in de Japanse versie is opgenomen.