Wat een prachtig boek is dit! Haar taalgebruik is subliem. Ik heb het in het Engels gelezen (The Gathering) en ik hoop dat de Nederlandse vertaling recht heeft gedaan aan die prachtige zinnen. Het boek is afwisselend droevig, grappig en soms zo eerlijk dat het pijnlijk wordt. Sommige passages las ik steeds weer terug omdat ze zo ontzettend mooi waren. Wat mij betreft een terechte winnaar van de Booker Prize 2007.