Wat een monument in de literatuur is dit! En wat een debuut. Buitengewoon mooie combinatie van fictie en non-fictie. In een razend tempo sleept Haratischwili de lezer mee door de geschiedenis van de familie Jasji en vlecht daar op zeer interessante wijze de wrede geschiedenis van Georgië/Sovjet Unie/Rusland doorheen. 1275 Bladzijden... en eigenlijk nog te kort.