De recensent schrijft:
Het enige minpuntje is eigenlijk dat de tekst van de uitgeverij op de achterkant duidelijk is geschreven door iemand die het boek niet heeft gelezen. Of misschien heeft Nesbø in een latere fase de plot rond de drugsbaronnen laten vallen? Het maakt ook niet zo veel uit.

Het lijkt me zeer waarschijnlijk dat de uitgeverij heeft geprobeerd de lezer nieuwsgierig te maken door onduidelijk te laten wie er precies in het ziekenhuis ligt. Met De schim in het achterhoofd zijn er twee mogelijkheden. Maar het kan niet anders of het is de man aan het hoofd van het drugskartel die de straten van Oslo in zijn greep had. Daarmee wordt ie immers in verband gebracht.
Kortom, ik begrijp niet zo goed waarom het duidelijk is dat iemand van de uitgeverij het boek niet heeft gelezen. Dat is namelijk wel degelijk het geval. Misschien iets té goed gelezen dan :-).