Ik wil niet ontkennen dat het afgrijselijk is wat Margaux heeft meegemaakt, maar dat betekent niet dat ik het boek erg goed vind. De personages vind ik niet best uitgewerkt, met bijzonder weinig diepgang. Verder veel overbodige details en wat herhalingen hier en daar. Zelf denk ik niet dat het aan de vertaling ligt, gebrek aan diepgang bijvoorbeeld ontstaat niet door slecht vertalen.