Het boek geeft een goed tijdsbeeld van Moskou in de jaar 1937. De schrijver heeft dan ook genoeg bronnen gebruikt om zich te informeren. Het is evenzeer een geslaagde politieroman. Ook het hoofdpersonage is iemand waar ik me in kan vinden. Alleen weeral erg spijtig dat boek twee & drie niet vertaald zijn. Dit is al de zoveelste keer dat ik een leuke schrijver/schrijfster ontdek en dat men al na één of enkele boeken beslist om de rest van de reeks niet te vertalen. Ik begrijp dat uitgeverijen /drukkerijen winst moeten maken. Maar als ik zie hoeveel slechte boeken er in de winkels liggen dan begrijp ik hun keuzes niet! Besluit: lees dit boek met veel plezier, maar weet dat je de vervolgen alleen in het Engels kunt lezen en niet in het Nederlands. Gelukkig is elk verhaal een op zichzelf staand verhaal.