Rev.	54	36	67	46	609	794	1
Acad.	69	36	87	46	609	794	1
Colomb.	88	36	115	46	609	794	1
Cienc.	116	36	136	46	609	794	1
Ex.	138	36	148	46	609	794	1
Fis.	150	36	161	46	609	794	1
Nat.	163	36	175	46	609	794	1
45(175):377-386,	177	36	230	46	609	794	1
abril-junio	232	36	264	46	609	794	1
de	265	36	273	46	609	794	1
2021	274	36	289	46	609	794	1
doi:	54	46	66	56	609	794	1
https://doi.org/10.18257/raccefyn.1258	68	46	189	56	609	794	1
La	354	36	362	46	609	794	1
inconmensurabilidad	363	36	426	46	609	794	1
kuhniana	428	36	455	46	609	794	1
y	457	36	460	46	609	794	1
las	462	36	471	46	609	794	1
generalizaciones	472	36	522	46	609	794	1
simbólicas	524	36	556	46	609	794	1
Ciencias	61	75	105	92	609	794	1
del	109	75	124	92	609	794	1
Comportamiento	127	75	217	92	609	794	1
Artículo	196	133	234	148	609	794	1
original	237	133	272	148	609	794	1
La	196	152	212	172	609	794	1
inconmensurabilidad	216	152	341	172	609	794	1
kuhniana	345	152	401	172	609	794	1
y	405	152	412	172	609	794	1
las	415	152	431	172	609	794	1
generalizaciones	435	152	532	172	609	794	1
simbólicas:	196	168	263	188	609	794	1
un	266	168	281	188	609	794	1
análisis	285	168	329	188	609	794	1
a	332	168	339	188	609	794	1
partir	343	168	378	188	609	794	1
de	381	168	395	188	609	794	1
la	399	168	409	188	609	794	1
comparación	413	168	490	188	609	794	1
de	493	168	507	188	609	794	1
dos	511	168	531	188	609	794	1
paradigmas	196	185	266	205	609	794	1
teóricos	270	185	316	205	609	794	1
de	319	185	333	205	609	794	1
la	337	185	348	205	609	794	1
física	351	185	382	205	609	794	1
Kuhnian	196	207	250	226	609	794	1
incommensurability	253	207	374	226	609	794	1
and	378	207	401	226	609	794	1
symbolic	404	207	458	226	609	794	1
generalizations:	196	223	292	242	609	794	1
A	295	223	305	242	609	794	1
comparative	308	223	383	242	609	794	1
analysis	387	223	435	242	609	794	1
of	438	223	450	242	609	794	1
the	454	223	472	242	609	794	1
two	476	223	498	242	609	794	1
theoretical	196	240	260	259	609	794	1
paradigms	264	240	328	259	609	794	1
of	332	240	344	259	609	794	1
physics	347	240	391	259	609	794	1
Lina	205	263	223	275	609	794	1
Marcela	226	263	257	275	609	794	1
Cadavid-Ramírez	260	263	328	275	609	794	1
*	328	263	332	274	609	794	1
,	332	263	334	275	609	794	1
Mateo	337	263	361	275	609	794	1
Arias	363	263	384	275	609	794	1
Vélez	386	263	407	275	609	794	1
Universidad	196	282	236	293	609	794	1
Católica	238	282	266	293	609	794	1
Luis	268	282	282	293	609	794	1
Amigó,	284	282	309	293	609	794	1
Medellín-Colombia	311	282	375	293	609	794	1
Palabras	196	416	230	429	609	794	1
clave:	234	416	256	429	609	794	1
Inconmensurabilidad	260	416	336	428	609	794	1
local;	339	416	359	428	609	794	1
Mecánica	363	416	398	428	609	794	1
newtoniana;	401	416	445	428	609	794	1
Física	449	416	470	428	609	794	1
relativista;	474	416	512	428	609	794	1
Taxonomía	515	416	556	428	609	794	1
lexical;	196	427	223	439	609	794	1
Generalización	225	427	280	439	609	794	1
simbólica.	282	427	319	439	609	794	1
Citación:	54	459	83	470	609	794	1
Cadavid-Ramírez	85	459	138	470	609	794	1
LM,	140	459	153	470	609	794	1
Arias-Vélez	54	469	90	480	609	794	1
M.	92	469	101	480	609	794	1
La	102	469	110	480	609	794	1
inconmensurabilidad	112	469	174	480	609	794	1
kuhniana	54	479	81	490	609	794	1
y	83	479	87	490	609	794	1
las	89	479	97	490	609	794	1
generalizaciones	99	479	148	490	609	794	1
simbólicas:	54	489	88	500	609	794	1
un	90	489	97	500	609	794	1
análisis	99	489	121	500	609	794	1
a	123	489	126	500	609	794	1
partir	128	489	144	500	609	794	1
de	146	489	153	500	609	794	1
la	54	499	59	510	609	794	1
comparación	61	499	99	510	609	794	1
de	101	499	108	510	609	794	1
dos	110	499	120	510	609	794	1
paradigmas	122	499	157	510	609	794	1
teóricos	54	509	77	520	609	794	1
de	79	509	86	520	609	794	1
la	88	509	93	520	609	794	1
física.	95	509	113	520	609	794	1
Rev.	115	509	129	520	609	794	1
Acad.	130	509	148	520	609	794	1
Colomb.	150	509	176	520	609	794	1
Cienc.	54	519	73	530	609	794	1
Ex.	75	519	85	530	609	794	1
Fis.	87	519	98	530	609	794	1
Nat.	100	519	113	530	609	794	1
45(175):377-386,	115	519	167	530	609	794	1
abril-junio	54	529	86	540	609	794	1
de	87	529	94	540	609	794	1
2021.	96	529	113	540	609	794	1
doi:	115	529	127	540	609	794	1
https://doi.	129	529	162	540	609	794	1
org/10.18257/raccefyn.1258	54	539	141	550	609	794	1
Editor:	54	555	77	565	609	794	1
Rubén	79	555	99	565	609	794	1
Ardila	101	555	120	565	609	794	1
*Correspondencia:	54	571	115	581	609	794	1
Lina	54	581	68	591	609	794	1
Marcela	69	581	94	591	609	794	1
Cadavid-Ramírez;	96	581	151	591	609	794	1
lina.cadavidra@amigo.edu.co	54	591	143	601	609	794	1
Recibido:	54	606	85	617	609	794	1
2	87	606	90	617	609	794	1
de	92	606	99	617	609	794	1
julio	101	606	115	617	609	794	1
de	117	606	124	617	609	794	1
2020	126	606	141	617	609	794	1
Aceptado:	54	616	87	627	609	794	1
10	89	616	96	627	609	794	1
de	98	616	105	627	609	794	1
marzo	107	616	126	627	609	794	1
de	128	616	135	627	609	794	1
2021	137	616	152	627	609	794	1
Publicado:	54	626	88	637	609	794	1
17	90	626	98	637	609	794	1
de	100	626	107	637	609	794	1
junio	109	626	124	637	609	794	1
de	126	626	133	637	609	794	1
2021	135	626	150	637	609	794	1
Este	54	691	67	701	609	794	1
artículo	69	691	92	701	609	794	1
está	93	691	105	701	609	794	1
bajo	107	691	120	701	609	794	1
una	122	691	133	701	609	794	1
licencia	134	691	158	701	609	794	1
de	160	691	167	701	609	794	1
Creative	54	701	79	711	609	794	1
Commons	81	701	112	711	609	794	1
Reconocimiento-	114	701	166	711	609	794	1
NoComercial-Compartir	54	711	128	721	609	794	1
Igual	129	711	145	721	609	794	1
4.0	147	711	156	721	609	794	1
Internacional	54	721	93	731	609	794	1
Keywords:	196	553	238	566	609	794	1
Local	240	553	261	566	609	794	1
incommensurability;	263	553	337	566	609	794	1
Newtonian	339	553	379	566	609	794	1
mechanics;	381	553	421	566	609	794	1
Relativity	423	553	459	566	609	794	1
theory;	461	553	486	566	609	794	1
Lexical	488	553	515	566	609	794	1
taxonomy;	517	553	556	566	609	794	1
Symbolic	196	564	231	576	609	794	1
generalizations.	233	564	290	576	609	794	1
Introducción	196	591	268	609	609	794	1
En	196	611	207	624	609	794	1
el	210	611	217	624	609	794	1
ensayo	219	611	247	624	609	794	1
que	249	611	263	624	609	794	1
escribe	266	611	294	624	609	794	1
Ian	296	611	309	624	609	794	1
Hacking	311	611	345	624	609	794	1
para	347	611	365	624	609	794	1
conmemorar	367	611	417	624	609	794	1
el	420	611	427	624	609	794	1
50	429	611	439	624	609	794	1
aniversario	441	611	486	624	609	794	1
de	488	611	497	624	609	794	1
la	500	611	507	624	609	794	1
publicación	509	611	556	624	609	794	1
de	196	623	206	636	609	794	1
La	208	623	219	636	609	794	1
estructura	221	623	262	636	609	794	1
de	264	623	274	636	609	794	1
las	276	623	287	636	609	794	1
revoluciones	290	623	340	636	609	794	1
científicas,	343	623	386	636	609	794	1
el	388	623	395	636	609	794	1
filósofo	397	623	428	636	609	794	1
e	430	623	435	636	609	794	1
historiador	437	623	480	636	609	794	1
de	482	623	492	636	609	794	1
la	494	623	501	636	609	794	1
ciencia	503	623	532	636	609	794	1
cana-	534	623	556	636	609	794	1
diense	196	635	222	648	609	794	1
señala	225	635	250	648	609	794	1
que,	252	635	269	648	609	794	1
posiblemente,	272	635	328	648	609	794	1
Kuhn	330	635	353	648	609	794	1
continúo,	355	635	393	648	609	794	1
en	395	635	405	648	609	794	1
vez	408	635	421	648	609	794	1
de	424	635	434	648	609	794	1
disolver	436	635	468	648	609	794	1
de	471	635	481	648	609	794	1
manera	483	635	513	648	609	794	1
definitiva,	515	635	556	648	609	794	1
la	196	647	204	660	609	794	1
filosofía	206	647	238	660	609	794	1
de	241	647	250	660	609	794	1
la	252	647	259	660	609	794	1
ciencia	261	647	290	660	609	794	1
del	292	647	304	660	609	794	1
Círculo	306	647	336	660	609	794	1
de	338	647	348	660	609	794	1
Viena.	350	647	375	660	609	794	1
La	378	647	388	660	609	794	1
afirmación,	390	647	436	660	609	794	1
ya	438	647	447	660	609	794	1
de	449	647	459	660	609	794	1
por	461	647	474	660	609	794	1
sí	476	647	483	660	609	794	1
sugestiva,	485	647	525	660	609	794	1
se	527	647	535	660	609	794	1
hace	537	647	556	660	609	794	1
justamente	196	659	240	672	609	794	1
en	243	659	252	672	609	794	1
el	255	659	262	672	609	794	1
apartado	265	659	299	672	609	794	1
sobre	302	659	324	672	609	794	1
el	327	659	334	672	609	794	1
término	337	659	368	672	609	794	1
inconmensurabilidad,	371	659	457	672	609	794	1
el	460	659	467	672	609	794	1
cual,	470	659	490	672	609	794	1
según	492	659	516	672	609	794	1
(Gentile,	519	659	556	672	609	794	1
1996),	196	670	222	684	609	794	1
encontraría	225	670	270	684	609	794	1
antecedentes	273	670	324	684	609	794	1
en	327	670	336	684	609	794	1
la	339	670	346	684	609	794	1
filosofía	349	670	382	684	609	794	1
de	385	670	394	684	609	794	1
Carnap.	397	670	428	684	609	794	1
Según	431	670	456	684	609	794	1
la	459	670	466	684	609	794	1
autora,	469	670	497	684	609	794	1
Kuhn	499	670	522	684	609	794	1
exagera	525	670	556	684	609	794	1
su	196	682	205	696	609	794	1
distancia	209	682	245	696	609	794	1
con	248	682	263	696	609	794	1
los	267	682	278	696	609	794	1
postulados	282	682	325	696	609	794	1
de	329	682	338	696	609	794	1
la	342	682	349	696	609	794	1
“concepción	353	682	403	696	609	794	1
heredada”	406	682	447	696	609	794	1
en	451	682	460	696	609	794	1
filosofía	464	682	497	696	609	794	1
de	501	682	510	696	609	794	1
la	514	682	521	696	609	794	1
ciencia,	525	682	556	696	609	794	1
incluso	196	694	225	708	609	794	1
el	229	694	236	708	609	794	1
mismo	239	694	267	708	609	794	1
Carnap	270	694	299	708	609	794	1
(Gentile,	303	694	339	708	609	794	1
1996)	343	694	366	708	609	794	1
plantea	370	694	399	708	609	794	1
su	402	694	411	708	609	794	1
acuerdo	415	694	446	708	609	794	1
con	450	694	464	708	609	794	1
Kuhn	468	694	490	708	609	794	1
en	493	694	503	708	609	794	1
cuanto	506	694	533	708	609	794	1
a	537	694	541	708	609	794	1
las	544	694	556	708	609	794	1
consideraciones	196	706	260	720	609	794	1
lingüísticas	262	706	308	720	609	794	1
de	310	706	320	720	609	794	1
su	322	706	331	720	609	794	1
teoría	333	706	356	720	609	794	1
sobre	358	706	380	720	609	794	1
la	382	706	390	720	609	794	1
posibilidad	392	706	436	720	609	794	1
o	439	706	444	720	609	794	1
la	446	706	453	720	609	794	1
imposibilidad	455	706	510	720	609	794	1
de	513	706	522	720	609	794	1
traducir	525	706	556	720	609	794	1
sin	196	718	208	732	609	794	1
pérdida	210	718	240	732	609	794	1
los	243	718	255	732	609	794	1
términos	257	718	292	732	609	794	1
entre	295	718	315	732	609	794	1
teorías	317	718	344	732	609	794	1
científicas.	346	718	389	732	609	794	1
377	542	752	556	764	609	794	1
Cadavid-Ramírez	54	36	107	46	609	794	2
LM,	109	36	123	46	609	794	2
Arias-Vélez	124	36	161	46	609	794	2
M	163	36	170	46	609	794	2
Rev.	320	36	334	46	609	794	2
Acad.	335	36	353	46	609	794	2
Colomb.	355	36	381	46	609	794	2
Cienc.	383	36	402	46	609	794	2
Ex.	404	36	414	46	609	794	2
Fis.	416	36	427	46	609	794	2
Nat.	429	36	442	46	609	794	2
45(175):377-386,	443	36	496	46	609	794	2
abril-junio	498	36	530	46	609	794	2
de	532	36	539	46	609	794	2
2021	541	36	556	46	609	794	2
doi:	420	46	432	56	609	794	2
https://doi.org/10.18257/raccefyn.1258	434	46	556	56	609	794	2
Ahora	213	84	238	98	609	794	2
bien,	241	84	260	98	609	794	2
si	263	84	270	98	609	794	2
como	272	84	294	98	609	794	2
señala	297	84	322	98	609	794	2
Moulines	324	84	364	98	609	794	2
(2011)	366	84	392	98	609	794	2
el	395	84	402	98	609	794	2
libro	404	84	423	98	609	794	2
de	426	84	435	98	609	794	2
Kuhn	438	84	460	98	609	794	2
representó	462	84	504	98	609	794	2
una	507	84	521	98	609	794	2
revuelta	523	84	556	98	609	794	2
historicista	196	97	240	110	609	794	2
y	244	97	249	110	609	794	2
la	253	97	260	110	609	794	2
delineación	264	97	310	110	609	794	2
de	313	97	323	110	609	794	2
una	327	97	341	110	609	794	2
filosofía	345	97	378	110	609	794	2
histórica	381	97	416	110	609	794	2
de	420	97	429	110	609	794	2
la	433	97	440	110	609	794	2
ciencia,	444	97	475	110	609	794	2
que	478	97	493	110	609	794	2
puso	496	97	515	110	609	794	2
bajo	519	97	536	110	609	794	2
otra	540	97	556	110	609	794	2
perspectiva	196	109	242	122	609	794	2
problemas	246	109	287	122	609	794	2
de	291	109	300	122	609	794	2
la	304	109	311	122	609	794	2
lógica	315	109	339	122	609	794	2
de	343	109	352	122	609	794	2
la	356	109	363	122	609	794	2
investigación	367	109	420	122	609	794	2
científica,	424	109	463	122	609	794	2
también	467	109	499	122	609	794	2
es	503	109	511	122	609	794	2
cierto	515	109	537	122	609	794	2
que	541	109	556	122	609	794	2
ciertos	196	121	223	134	609	794	2
aspectos	225	121	259	134	609	794	2
de	261	121	271	134	609	794	2
este	273	121	288	134	609	794	2
reconocido	290	121	335	134	609	794	2
libro	337	121	356	134	609	794	2
no	358	121	368	134	609	794	2
lograron	370	121	404	134	609	794	2
llevar	406	121	429	134	609	794	2
hasta	431	121	451	134	609	794	2
las	454	121	465	134	609	794	2
últimas	467	121	496	134	609	794	2
consecuencias	498	121	556	134	609	794	2
su	196	133	205	146	609	794	2
talante	211	133	237	146	609	794	2
historiográfico	243	133	301	146	609	794	2
-	307	133	310	146	609	794	2
un	316	133	326	146	609	794	2
ejemplo	331	133	363	146	609	794	2
podría	369	133	395	146	609	794	2
reconocerse	400	133	448	146	609	794	2
en	453	133	463	146	609	794	2
la	468	133	476	146	609	794	2
misma	481	133	508	146	609	794	2
noción	513	133	541	146	609	794	2
de	546	133	556	146	609	794	2
inconmesurabilidad,	196	145	278	159	609	794	2
cuyo	281	145	301	159	609	794	2
carácter	305	145	336	159	609	794	2
global	340	145	365	159	609	794	2
se	369	145	377	159	609	794	2
abandona	381	145	419	159	609	794	2
privilegiando	423	145	476	159	609	794	2
uno	480	145	495	159	609	794	2
local	499	145	518	159	609	794	2
(Durán,	522	145	556	159	609	794	2
1996)	196	157	220	171	609	794	2
-,	222	157	228	171	609	794	2
que	231	157	245	171	609	794	2
termina	248	157	278	171	609	794	2
por	281	157	294	171	609	794	2
ser	297	157	308	171	609	794	2
el	311	157	318	171	609	794	2
interés	321	157	347	171	609	794	2
de	350	157	359	171	609	794	2
Kuhn	362	157	384	171	609	794	2
años	387	157	405	171	609	794	2
después	408	157	439	171	609	794	2
de	442	157	451	171	609	794	2
su	454	157	463	171	609	794	2
planteamiento	465	157	522	171	609	794	2
original	524	157	556	171	609	794	2
en	196	169	206	183	609	794	2
La	208	170	219	183	609	794	2
estructura.	221	170	265	183	609	794	2
El	213	182	222	195	609	794	2
filósofo	224	182	255	195	609	794	2
estadounidense	257	182	318	195	609	794	2
se	321	182	329	195	609	794	2
acoge	331	182	355	195	609	794	2
a	357	182	361	195	609	794	2
la	364	182	371	195	609	794	2
metáfora	373	182	409	195	609	794	2
lingüística	411	182	453	195	609	794	2
en	455	182	464	195	609	794	2
los	467	182	478	195	609	794	2
textos	480	182	504	195	609	794	2
de	507	182	516	195	609	794	2
la	518	182	526	195	609	794	2
década	528	182	556	195	609	794	2
de	196	194	206	208	609	794	2
los	209	194	221	208	609	794	2
80	224	194	234	208	609	794	2
(Lorenzano	238	194	287	208	609	794	2
&	291	194	299	208	609	794	2
Nudler,	302	194	334	208	609	794	2
2012),	338	194	363	208	609	794	2
dando	367	194	391	208	609	794	2
lugar	395	194	415	208	609	794	2
a	419	194	423	208	609	794	2
la	427	194	434	208	609	794	2
denominada	437	194	486	208	609	794	2
versión	490	194	519	208	609	794	2
débil	523	194	543	208	609	794	2
de	546	194	556	208	609	794	2
la	196	206	204	220	609	794	2
inconmensurabilidad,	208	206	295	220	609	794	2
cuyas	300	206	322	220	609	794	2
tesis	327	206	345	220	609	794	2
se	350	206	358	220	609	794	2
centran	363	206	392	220	609	794	2
en	397	206	407	220	609	794	2
los	411	206	423	220	609	794	2
problemas	428	206	470	220	609	794	2
de	474	206	484	220	609	794	2
traducción	489	206	531	220	609	794	2
entre	536	206	556	220	609	794	2
diferentes	196	218	236	232	609	794	2
comunidades	240	218	292	232	609	794	2
lingüísticas,	296	218	344	232	609	794	2
acercándose	348	218	397	232	609	794	2
con	401	218	415	232	609	794	2
ello,	419	218	437	232	609	794	2
según	441	218	464	232	609	794	2
(Gentile,	468	218	505	232	609	794	2
1996)	509	218	532	232	609	794	2
a	536	218	541	232	609	794	2
las	544	218	556	232	609	794	2
ideas	196	231	217	244	609	794	2
desarrollas	219	231	263	244	609	794	2
por	265	231	279	244	609	794	2
Carnap	281	231	310	244	609	794	2
en	312	231	322	244	609	794	2
su	324	231	333	244	609	794	2
obra	336	231	353	244	609	794	2
Verdad	356	231	384	244	609	794	2
y	386	231	391	244	609	794	2
confirmación.	393	231	449	244	609	794	2
La	213	243	224	257	609	794	2
inconmensurabilidad	227	243	311	257	609	794	2
local	315	243	334	257	609	794	2
kuhniana	338	243	374	257	609	794	2
supone	378	243	406	257	609	794	2
que	409	243	424	257	609	794	2
las	427	243	438	257	609	794	2
teorías	442	243	469	257	609	794	2
científicas	472	243	513	257	609	794	2
son	516	243	530	257	609	794	2
como	533	243	556	257	609	794	2
léxicos	196	255	225	269	609	794	2
conformados	228	255	280	269	609	794	2
por	284	255	297	269	609	794	2
términos	300	255	335	269	609	794	2
vinculados	339	255	382	269	609	794	2
entre	385	255	405	269	609	794	2
sí	409	255	415	269	609	794	2
por	419	255	432	269	609	794	2
un	435	255	445	269	609	794	2
tipo	449	255	464	269	609	794	2
de	468	255	477	269	609	794	2
holismo	480	255	513	269	609	794	2
local,	516	255	538	269	609	794	2
que	541	255	556	269	609	794	2
impide	196	267	224	281	609	794	2
que	227	267	242	281	609	794	2
uno	245	267	260	281	609	794	2
de	263	267	273	281	609	794	2
ellos	276	267	295	281	609	794	2
pueda	298	267	322	281	609	794	2
individualizarse	325	267	389	281	609	794	2
del	393	267	405	281	609	794	2
resto	408	267	428	281	609	794	2
del	431	267	443	281	609	794	2
entramado	446	267	489	281	609	794	2
conceptual	492	267	535	281	609	794	2
para	538	267	556	281	609	794	2
traducirse	196	280	236	293	609	794	2
de	238	280	247	293	609	794	2
una	250	280	264	293	609	794	2
teoría	266	280	289	293	609	794	2
a	291	280	296	293	609	794	2
otra.	298	280	316	293	609	794	2
Con	318	280	335	293	609	794	2
el	337	280	344	293	609	794	2
advenimiento	346	280	401	293	609	794	2
de	403	280	412	293	609	794	2
una	414	280	429	293	609	794	2
revolución	431	280	474	293	609	794	2
científica,	476	280	515	293	609	794	2
las	517	280	528	293	609	794	2
piezas	531	280	556	293	609	794	2
de	196	292	206	305	609	794	2
una	208	292	223	305	609	794	2
teoría	225	292	248	305	609	794	2
“encajan	250	292	285	305	609	794	2
para	288	292	305	305	609	794	2
formar	308	292	335	305	609	794	2
un	337	292	347	305	609	794	2
todo	350	292	368	305	609	794	2
integral	370	292	401	305	609	794	2
que	403	292	418	305	609	794	2
tuvo	420	292	438	305	609	794	2
que	440	292	455	305	609	794	2
romperse	457	292	495	305	609	794	2
y	497	292	502	305	609	794	2
reformularse	505	292	556	305	609	794	2
en	196	304	206	317	609	794	2
el	208	304	215	317	609	794	2
camino	217	304	246	317	609	794	2
hacia”	248	304	273	317	609	794	2
otra	275	304	291	317	609	794	2
teoría	292	304	315	317	609	794	2
(Kuhn,	317	304	347	317	609	794	2
1989,	349	304	371	317	609	794	2
p.	373	304	381	317	609	794	2
71).	383	304	398	317	609	794	2
Así,	400	304	416	317	609	794	2
no	418	304	428	317	609	794	2
hay	430	304	444	317	609	794	2
ningún	446	304	474	317	609	794	2
modo	475	304	498	317	609	794	2
de	500	304	509	317	609	794	2
corregir	511	304	543	317	609	794	2
las	545	304	556	317	609	794	2
ideas	196	316	217	330	609	794	2
de	219	316	229	330	609	794	2
una	231	316	245	330	609	794	2
teoría	248	316	270	330	609	794	2
sin	273	316	284	330	609	794	2
reconstruir	287	316	330	330	609	794	2
la	332	316	340	330	609	794	2
mayor	342	316	367	330	609	794	2
parte	370	316	390	330	609	794	2
de	392	316	401	330	609	794	2
su	404	316	413	330	609	794	2
vocabulario	415	316	462	330	609	794	2
y	465	316	470	330	609	794	2
leyes.	472	316	495	330	609	794	2
Los	497	316	512	330	609	794	2
científicos	514	316	556	330	609	794	2
aprenden	196	328	233	342	609	794	2
a	236	328	241	342	609	794	2
reconocer	244	328	283	342	609	794	2
objetos	287	328	315	342	609	794	2
en	319	328	328	342	609	794	2
el	331	328	339	342	609	794	2
mundo	342	328	370	342	609	794	2
según	373	328	396	342	609	794	2
un	399	328	409	342	609	794	2
criterio	413	328	441	342	609	794	2
de	445	328	454	342	609	794	2
similitud-disparidad	457	328	538	342	609	794	2
que	541	328	556	342	609	794	2
clasifica	196	340	229	354	609	794	2
y	231	340	236	354	609	794	2
discrimina	238	340	281	354	609	794	2
a	283	340	287	354	609	794	2
partir	289	340	311	354	609	794	2
de	313	340	322	354	609	794	2
características	324	340	381	354	609	794	2
comunes,	383	340	421	354	609	794	2
por	423	340	437	354	609	794	2
tanto	439	340	459	354	609	794	2
“son	461	340	479	354	609	794	2
pocos	481	340	505	354	609	794	2
los	507	340	518	354	609	794	2
términos	521	340	556	354	609	794	2
o	196	353	201	366	609	794	2
expresiones	204	353	251	366	609	794	2
[de	253	353	266	366	609	794	2
un	268	353	278	366	609	794	2
vocabulario	280	353	328	366	609	794	2
científico]	330	353	371	366	609	794	2
con	373	353	387	366	609	794	2
referente	390	353	425	366	609	794	2
que	427	353	442	366	609	794	2
se	444	353	452	366	609	794	2
aprenden	455	353	491	366	609	794	2
separadamente,	494	353	556	366	609	794	2
o	196	365	201	378	609	794	2
del	204	365	216	378	609	794	2
mundo	219	365	246	378	609	794	2
o	249	365	254	378	609	794	2
uno	256	365	271	378	609	794	2
de	274	365	283	378	609	794	2
otro”	286	365	306	378	609	794	2
(Kuhn,	309	365	339	378	609	794	2
1989,	342	365	364	378	609	794	2
p.	367	365	374	378	609	794	2
130).	377	365	397	378	609	794	2
Una	213	377	230	391	609	794	2
de	233	377	242	391	609	794	2
las	245	377	256	391	609	794	2
causas	259	377	286	391	609	794	2
de	289	377	298	391	609	794	2
la	301	377	308	391	609	794	2
inconmensurabilidad	311	377	395	391	609	794	2
sería	398	377	417	391	609	794	2
la	420	377	427	391	609	794	2
recategorización	430	377	496	391	609	794	2
de	499	377	509	391	609	794	2
un	512	377	522	391	609	794	2
término	525	377	556	391	609	794	2
en	196	389	206	403	609	794	2
el	209	389	216	403	609	794	2
paso	220	389	238	403	609	794	2
de	241	389	251	403	609	794	2
una	254	389	268	403	609	794	2
teoría	272	389	294	403	609	794	2
a	298	389	302	403	609	794	2
otra,	305	389	323	403	609	794	2
ya	327	389	336	403	609	794	2
que	339	389	354	403	609	794	2
después	357	389	389	403	609	794	2
de	392	389	401	403	609	794	2
una	405	389	419	403	609	794	2
revolución,	422	389	468	403	609	794	2
con	471	389	485	403	609	794	2
el	489	389	496	403	609	794	2
cambio	499	389	529	403	609	794	2
de	532	389	541	403	609	794	2
las	545	389	556	403	609	794	2
categorías	196	402	237	415	609	794	2
y	239	402	244	415	609	794	2
los	246	402	258	415	609	794	2
referentes,	260	402	302	415	609	794	2
el	304	402	311	415	609	794	2
nuevo	313	402	338	415	609	794	2
vocabulario	340	402	387	415	609	794	2
no	389	402	399	415	609	794	2
puede	402	402	425	415	609	794	2
contener	428	402	462	415	609	794	2
el	464	402	471	415	609	794	2
anterior.	474	402	507	415	609	794	2
Así,	508	402	525	415	609	794	2
cuando	527	402	556	415	609	794	2
una	196	414	211	427	609	794	2
teoría	213	414	235	427	609	794	2
no	237	414	247	427	609	794	2
logra	249	414	269	427	609	794	2
explicar	271	414	303	427	609	794	2
un	305	414	315	427	609	794	2
fenómeno	317	414	357	427	609	794	2
surgen	359	414	385	427	609	794	2
anomalías	387	414	427	427	609	794	2
locales,	429	414	460	427	609	794	2
una	461	414	476	427	609	794	2
vez	478	414	491	427	609	794	2
que	493	414	508	427	609	794	2
el	509	414	517	427	609	794	2
científico	518	414	556	427	609	794	2
fracasa	196	426	225	439	609	794	2
en	227	426	237	439	609	794	2
su	239	426	248	439	609	794	2
intento	251	426	279	439	609	794	2
de	281	426	291	439	609	794	2
hacer	294	426	315	439	609	794	2
pequeños	318	426	356	439	609	794	2
ajustes	358	426	386	439	609	794	2
en	388	426	398	439	609	794	2
las	400	426	411	439	609	794	2
discrepancias,	414	426	471	439	609	794	2
se	473	426	482	439	609	794	2
hace	484	426	503	439	609	794	2
necesario	505	426	543	439	609	794	2
un	546	426	556	439	609	794	2
cambio	196	438	226	451	609	794	2
general	229	438	259	451	609	794	2
que	262	438	276	451	609	794	2
consiste	280	438	312	451	609	794	2
en	315	438	325	451	609	794	2
alterar	328	438	353	451	609	794	2
el	357	438	364	451	609	794	2
significado	367	438	411	451	609	794	2
de	415	438	424	451	609	794	2
las	427	438	438	451	609	794	2
categorías	442	438	482	451	609	794	2
que	486	438	500	451	609	794	2
componen	503	438	545	451	609	794	2
el	548	438	556	451	609	794	2
vocabulario	196	450	244	464	609	794	2
de	246	450	255	464	609	794	2
una	258	450	272	464	609	794	2
teoría.	275	450	300	464	609	794	2
En	213	463	224	476	609	794	2
contraste,	228	463	266	476	609	794	2
autores	269	463	298	476	609	794	2
como	301	463	324	476	609	794	2
Popper	327	462	358	476	609	794	2
(1975)	361	463	388	476	609	794	2
o	391	463	396	476	609	794	2
Einstein	399	462	434	476	609	794	2
(1983;	437	463	463	476	609	794	2
1986;	467	463	489	476	609	794	2
1999),	492	463	518	476	609	794	2
han	522	463	536	476	609	794	2
afir-	539	463	556	476	609	794	2
mado	196	475	219	488	609	794	2
que,	222	475	239	488	609	794	2
aunque	243	475	272	488	609	794	2
los	276	475	287	488	609	794	2
términos	291	475	326	488	609	794	2
de	330	475	339	488	609	794	2
dos	343	475	357	488	609	794	2
taxonomías	361	475	407	488	609	794	2
sean	410	475	428	488	609	794	2
diferentes,	432	475	474	488	609	794	2
los	478	475	489	488	609	794	2
símbolos	493	475	529	488	609	794	2
mate-	533	475	556	488	609	794	2
máticos	196	487	227	500	609	794	2
que	230	487	245	500	609	794	2
usan	248	487	266	500	609	794	2
sí	269	487	276	500	609	794	2
pueden	279	487	307	500	609	794	2
ser	310	487	322	500	609	794	2
equiparables,	325	487	378	500	609	794	2
pero	381	487	399	500	609	794	2
según	402	487	425	500	609	794	2
Kuhn	428	487	452	501	609	794	2
(2002),	455	487	485	500	609	794	2
los	487	487	499	500	609	794	2
símbolos	502	487	538	500	609	794	2
que	541	487	556	500	609	794	2
parecen	196	499	227	513	609	794	2
ser	230	499	242	513	609	794	2
iguales	245	499	273	513	609	794	2
en	276	499	285	513	609	794	2
dos	288	499	302	513	609	794	2
taxonomías	305	499	351	513	609	794	2
en	354	499	364	513	609	794	2
realidad	367	499	399	513	609	794	2
no	402	499	412	513	609	794	2
se	414	499	423	513	609	794	2
relacionan	426	499	467	513	609	794	2
del	470	499	482	513	609	794	2
mismo	485	499	513	513	609	794	2
modo	515	499	538	513	609	794	2
con	541	499	556	513	609	794	2
el	196	511	204	525	609	794	2
mundo,	206	511	237	525	609	794	2
pues	239	511	258	525	609	794	2
sus	261	511	273	525	609	794	2
significados	276	511	324	525	609	794	2
son	327	511	341	525	609	794	2
distintos.	344	511	380	525	609	794	2
Ahora	382	511	407	525	609	794	2
bien,	410	511	430	525	609	794	2
el	433	511	440	525	609	794	2
propósito	443	511	480	525	609	794	2
de	483	511	493	525	609	794	2
este	496	511	511	525	609	794	2
artículo	514	511	544	525	609	794	2
es	547	511	556	525	609	794	2
revisar	196	523	224	537	609	794	2
este	227	523	242	537	609	794	2
aspecto	246	523	276	537	609	794	2
de	279	523	288	537	609	794	2
la	292	523	299	537	609	794	2
inconmensurabilidad	302	523	386	537	609	794	2
local	390	523	409	537	609	794	2
con	412	523	427	537	609	794	2
respecto	430	523	463	537	609	794	2
a	467	523	471	537	609	794	2
las	475	523	486	537	609	794	2
generalizaciones	489	523	556	537	609	794	2
simbólicas	196	536	239	549	609	794	2
entre	242	536	262	549	609	794	2
dos	265	536	279	549	609	794	2
teorías	281	536	308	549	609	794	2
científicas	311	536	351	549	609	794	2
para	354	536	371	549	609	794	2
evaluar	374	536	403	549	609	794	2
si,	406	536	415	549	609	794	2
incluso	418	536	447	549	609	794	2
en	450	536	459	549	609	794	2
este	462	536	478	549	609	794	2
aspecto,	480	536	513	549	609	794	2
es	516	536	524	549	609	794	2
posible	527	536	556	549	609	794	2
sostener	196	548	229	561	609	794	2
la	233	548	240	561	609	794	2
postura	244	548	273	561	609	794	2
kuhniana,	277	548	316	561	609	794	2
cuestión	320	548	353	561	609	794	2
que	357	548	372	561	609	794	2
señalaría	375	548	411	561	609	794	2
la	415	548	422	561	609	794	2
novedad	426	548	460	561	609	794	2
que	463	548	478	561	609	794	2
se	482	548	490	561	609	794	2
introduce	494	548	531	561	609	794	2
en	535	548	545	561	609	794	2
la	548	548	556	561	609	794	2
visión	196	560	221	573	609	794	2
local	224	560	243	573	609	794	2
y	246	560	251	573	609	794	2
que	254	560	268	573	609	794	2
podría	271	560	297	573	609	794	2
restarle	299	560	329	573	609	794	2
debilidad	332	560	369	573	609	794	2
e,	372	560	379	573	609	794	2
incluso,	382	560	413	573	609	794	2
darle	416	560	436	573	609	794	2
un	439	560	449	573	609	794	2
cariz	451	560	471	573	609	794	2
más	474	560	490	573	609	794	2
audaz	493	560	516	573	609	794	2
que	519	560	533	573	609	794	2
el	536	560	543	573	609	794	2
de	546	560	556	573	609	794	2
un	196	572	206	585	609	794	2
problema	209	572	247	585	609	794	2
de	249	572	259	585	609	794	2
taxonomía	261	572	303	585	609	794	2
entre	306	572	326	585	609	794	2
términos	328	572	363	585	609	794	2
devenidos	366	572	406	585	609	794	2
intraducibles	409	572	460	585	609	794	2
tras	463	572	477	585	609	794	2
una	480	572	494	585	609	794	2
revolución.	497	572	542	585	609	794	2
El	213	584	222	598	609	794	2
análisis	226	584	256	598	609	794	2
comparativo	259	584	309	598	609	794	2
basado	312	584	340	598	609	794	2
en	344	584	353	598	609	794	2
los	356	584	368	598	609	794	2
supuestos	371	584	410	598	609	794	2
kuhnianos	414	584	455	598	609	794	2
que	458	584	473	598	609	794	2
se	476	584	484	598	609	794	2
presenta	488	584	521	598	609	794	2
a	524	584	529	598	609	794	2
conti-	532	584	556	598	609	794	2
nuación	196	597	228	610	609	794	2
está	231	597	246	610	609	794	2
sustentado	249	597	292	610	609	794	2
en	295	597	304	610	609	794	2
un	307	597	317	610	609	794	2
estudio	320	597	349	610	609	794	2
de	352	597	361	610	609	794	2
los	364	597	376	610	609	794	2
elementos	379	597	419	610	609	794	2
conceptuales	422	597	474	610	609	794	2
y	477	597	482	610	609	794	2
las	485	597	496	610	609	794	2
generalizacio-	499	597	556	610	609	794	2
nes	196	609	210	622	609	794	2
simbólicas	213	609	256	622	609	794	2
de	260	609	269	622	609	794	2
las	273	609	284	622	609	794	2
teorías	288	609	315	622	609	794	2
físicas	319	609	344	622	609	794	2
de	348	609	358	622	609	794	2
Newton	361	609	393	622	609	794	2
y	397	609	402	622	609	794	2
de	406	609	415	622	609	794	2
Einstein	419	609	452	622	609	794	2
a	455	609	460	622	609	794	2
la	464	609	471	622	609	794	2
luz	475	609	487	622	609	794	2
de	491	609	500	622	609	794	2
la	504	609	511	622	609	794	2
noción	515	609	542	622	609	794	2
de	546	609	556	622	609	794	2
inconmensurabilidad	196	621	280	634	609	794	2
tal	284	621	294	634	609	794	2
como	297	621	319	634	609	794	2
fue	323	621	336	634	609	794	2
desarrollada	339	621	388	634	609	794	2
por	392	621	405	634	609	794	2
Kuhn	409	621	431	634	609	794	2
en	434	621	444	634	609	794	2
textos	447	621	471	634	609	794	2
como	475	621	497	634	609	794	2
La	500	621	511	634	609	794	2
estructura	515	621	556	634	609	794	2
de	196	633	206	647	609	794	2
las	210	633	222	647	609	794	2
revoluciones	226	633	277	647	609	794	2
científicas	281	633	322	647	609	794	2
(2013),	326	633	355	647	609	794	2
Cambio	360	633	391	647	609	794	2
de	396	633	405	647	609	794	2
teoría	409	633	433	647	609	794	2
como	438	633	459	647	609	794	2
cambio	464	633	493	647	609	794	2
de	497	633	507	647	609	794	2
estructura:	511	633	556	647	609	794	2
comentarios	196	645	246	659	609	794	2
sobre	248	645	270	659	609	794	2
el	272	645	279	659	609	794	2
formalismo	282	645	327	659	609	794	2
de	329	645	339	659	609	794	2
Sneed	341	645	365	659	609	794	2
(1977),	367	645	396	659	609	794	2
Conmensurabilidad,	399	645	481	659	609	794	2
Comparabilidad	483	645	549	659	609	794	2
y	551	645	556	659	609	794	2
Comunicabilidad	196	658	266	671	609	794	2
en	268	657	278	671	609	794	2
¿Qué	280	658	302	671	609	794	2
son	304	658	318	671	609	794	2
las	321	658	332	671	609	794	2
revoluciones	335	658	386	671	609	794	2
científicas?	388	658	434	671	609	794	2
(1989),	436	657	465	671	609	794	2
y	468	657	473	671	609	794	2
los	475	657	487	671	609	794	2
capitulos	489	657	525	671	609	794	2
Lógica	528	658	556	671	609	794	2
del	196	670	209	683	609	794	2
descubrimiento	211	670	273	683	609	794	2
o	275	670	280	683	609	794	2
psicología	283	670	324	683	609	794	2
de	327	670	336	683	609	794	2
la	339	670	346	683	609	794	2
investigación	349	670	402	683	609	794	2
(1975),	405	669	434	683	609	794	2
Algo	436	670	455	683	609	794	2
más	458	670	474	683	609	794	2
sobre	476	670	498	683	609	794	2
paradigmas	500	670	548	683	609	794	2
y	551	669	556	683	609	794	2
Objetividad,	196	682	246	695	609	794	2
juicios	249	682	275	695	609	794	2
de	278	682	287	695	609	794	2
valor	290	682	311	695	609	794	2
y	314	682	318	695	609	794	2
elección	321	682	354	695	609	794	2
de	357	682	366	695	609	794	2
teorías,	369	682	399	695	609	794	2
de	401	682	411	695	609	794	2
su	413	682	422	695	609	794	2
libro	425	682	444	695	609	794	2
La	446	682	457	695	609	794	2
tension	460	682	488	695	609	794	2
esencial	491	682	524	695	609	794	2
(1993).	526	682	556	695	609	794	2
Para	196	694	214	707	609	794	2
contrastar	216	694	256	707	609	794	2
las	258	694	269	707	609	794	2
teorías	272	694	298	707	609	794	2
de	301	694	310	707	609	794	2
Newton	312	694	344	707	609	794	2
y	346	694	351	707	609	794	2
de	354	694	363	707	609	794	2
Einstein,	365	694	401	707	609	794	2
se	403	694	411	707	609	794	2
han	413	694	428	707	609	794	2
tenido	430	694	455	707	609	794	2
en	458	694	467	707	609	794	2
cuenta	469	694	495	707	609	794	2
los	498	694	509	707	609	794	2
escolios	512	694	544	707	609	794	2
de	546	694	556	707	609	794	2
los	196	706	208	719	609	794	2
Principios	211	706	252	719	609	794	2
matemáticos	255	706	306	719	609	794	2
de	309	706	318	719	609	794	2
la	321	706	329	719	609	794	2
filosofía	331	706	364	719	609	794	2
natural	366	706	396	719	609	794	2
(2011)	399	706	425	719	609	794	2
de	428	706	437	719	609	794	2
Newton	440	706	473	720	609	794	2
y	475	706	480	719	609	794	2
Sobre	483	706	506	719	609	794	2
la	509	706	517	719	609	794	2
teoría	519	706	543	719	609	794	2
de	546	706	556	719	609	794	2
la	196	718	204	732	609	794	2
relatividad	207	718	251	732	609	794	2
(1999)	254	718	280	732	609	794	2
de	283	718	293	732	609	794	2
Einstein,	296	718	333	732	609	794	2
lecturas	336	718	367	732	609	794	2
que	370	718	385	732	609	794	2
fueron	388	718	414	732	609	794	2
complementadas	417	718	484	732	609	794	2
con	487	718	501	732	609	794	2
el	504	718	511	732	609	794	2
estudio	514	718	543	732	609	794	2
de	546	718	556	732	609	794	2
378	542	752	556	764	609	794	2
Rev.	54	36	67	46	609	794	3
Acad.	69	36	87	46	609	794	3
Colomb.	88	36	115	46	609	794	3
Cienc.	116	36	136	46	609	794	3
Ex.	138	36	148	46	609	794	3
Fis.	150	36	161	46	609	794	3
Nat.	163	36	175	46	609	794	3
45(175):377-386,	177	36	230	46	609	794	3
abril-junio	232	36	264	46	609	794	3
de	265	36	273	46	609	794	3
2021	274	36	289	46	609	794	3
doi:	54	46	66	56	609	794	3
https://doi.org/10.18257/raccefyn.1258	68	46	189	56	609	794	3
La	354	36	362	46	609	794	3
inconmensurabilidad	363	36	426	46	609	794	3
kuhniana	428	36	455	46	609	794	3
y	457	36	460	46	609	794	3
las	462	36	471	46	609	794	3
generalizaciones	472	36	522	46	609	794	3
simbólicas	524	36	556	46	609	794	3
la	196	84	204	98	609	794	3
Relatividad	207	85	253	98	609	794	3
para	256	85	275	98	609	794	3
principiantes	278	85	331	98	609	794	3
(2012)	334	84	360	98	609	794	3
y	363	84	368	98	609	794	3
Los	372	85	386	98	609	794	3
hoyos	389	85	412	98	609	794	3
negros	416	85	442	98	609	794	3
y	445	85	450	98	609	794	3
la	453	85	461	98	609	794	3
curvatura	464	85	503	98	609	794	3
del	506	85	519	98	609	794	3
espacio-	522	85	556	98	609	794	3
tiempo	196	97	224	110	609	794	3
(2014)	227	96	254	110	609	794	3
de	258	96	267	110	609	794	3
Shahen	271	96	300	110	609	794	3
Hacyan,	304	96	337	110	609	794	3
la	341	96	348	110	609	794	3
Teoría	352	97	378	110	609	794	3
clásica	381	97	410	110	609	794	3
de	414	97	423	110	609	794	3
los	427	97	438	110	609	794	3
campos	442	97	473	110	609	794	3
del	477	96	489	110	609	794	3
Curso	493	97	517	110	609	794	3
de	521	97	530	110	609	794	3
física	534	97	556	110	609	794	3
teórica	196	109	225	122	609	794	3
(1992)	227	109	254	122	609	794	3
de	256	109	266	122	609	794	3
Landáu	268	109	298	122	609	794	3
y	300	109	305	122	609	794	3
Lifshitz	308	109	339	122	609	794	3
y,	341	109	348	122	609	794	3
por	351	109	364	122	609	794	3
último,	366	109	395	122	609	794	3
los	397	109	409	122	609	794	3
relatos	411	109	438	122	609	794	3
de	440	109	450	122	609	794	3
Barbara	452	108	488	122	609	794	3
Lovett	491	108	519	122	609	794	3
Cline	521	108	544	122	609	794	3
en	546	109	556	122	609	794	3
Los	196	121	211	134	609	794	3
creadores	213	121	253	134	609	794	3
de	255	121	264	134	609	794	3
la	267	121	275	134	609	794	3
nueva	277	121	301	134	609	794	3
física	304	121	325	134	609	794	3
(1980).	328	121	357	134	609	794	3
Discusión	196	141	250	159	609	794	3
La	196	160	207	174	609	794	3
mecánica	210	160	249	174	609	794	3
clásica	252	160	280	174	609	794	3
y	283	160	287	174	609	794	3
la	290	160	297	174	609	794	3
teoría	300	160	324	174	609	794	3
de	326	160	336	174	609	794	3
la	338	160	346	174	609	794	3
relatividad	349	160	392	174	609	794	3
La	196	175	207	189	609	794	3
física	212	175	234	189	609	794	3
newtoniana	239	175	285	189	609	794	3
quedó	291	175	315	189	609	794	3
consignada	321	175	366	189	609	794	3
en	371	175	381	189	609	794	3
la	386	175	393	189	609	794	3
obra	399	175	416	189	609	794	3
Philosophiæ	422	175	472	189	609	794	3
naturalis	477	175	513	189	609	794	3
principia	519	175	556	189	609	794	3
mathematica,	196	187	250	201	609	794	3
cuya	253	187	272	201	609	794	3
primera	274	187	306	201	609	794	3
versión	308	187	338	201	609	794	3
fue	340	187	353	201	609	794	3
publicada	355	187	394	201	609	794	3
en	397	187	406	201	609	794	3
1687	409	187	429	201	609	794	3
bajo	431	187	449	201	609	794	3
la	451	187	458	201	609	794	3
supervisión	461	187	507	201	609	794	3
de	510	187	519	201	609	794	3
Edmond	522	187	556	201	609	794	3
Halley.	196	199	225	213	609	794	3
Los	228	199	243	213	609	794	3
Principia	246	199	284	213	609	794	3
se	287	199	295	213	609	794	3
inauguran	298	199	338	213	609	794	3
con	341	199	355	213	609	794	3
las	358	199	370	213	609	794	3
definiciones	373	199	421	213	609	794	3
de	424	199	433	213	609	794	3
materia,	436	199	469	213	609	794	3
masa,	472	199	495	213	609	794	3
inercia,	498	199	528	213	609	794	3
fuerza	531	199	556	213	609	794	3
centrípeta,	196	211	238	225	609	794	3
movimiento,	243	211	293	225	609	794	3
espacio	298	211	328	225	609	794	3
y	332	211	337	225	609	794	3
tiempo,	341	211	372	225	609	794	3
y	376	211	381	225	609	794	3
se	385	211	394	225	609	794	3
hace	398	211	416	225	609	794	3
“la	421	211	432	225	609	794	3
distinción	437	211	476	225	609	794	3
entre	480	211	500	225	609	794	3
las	505	211	516	225	609	794	3
nociones	520	211	556	225	609	794	3
‹‹absolutas,	196	223	243	237	609	794	3
verdaderas	247	223	290	237	609	794	3
y	294	223	299	237	609	794	3
matemáticas››	303	223	359	237	609	794	3
de	363	223	373	237	609	794	3
espacio,	377	223	409	237	609	794	3
tiempo,	413	223	443	237	609	794	3
lugar	447	223	468	237	609	794	3
y	472	223	477	237	609	794	3
movimiento,	481	223	532	237	609	794	3
y	536	223	541	237	609	794	3
las	544	223	556	237	609	794	3
nociones	196	235	232	249	609	794	3
«relativas,	235	235	276	249	609	794	3
aparentes	279	235	317	249	609	794	3
y	320	235	325	249	609	794	3
comunes»”	328	235	373	249	609	794	3
(Maudlin,	376	235	419	249	609	794	3
2014,	422	235	444	249	609	794	3
p.	447	235	455	249	609	794	3
40).	458	235	474	249	609	794	3
Esta	477	235	494	249	609	794	3
distinción	497	235	536	249	609	794	3
será	540	235	556	249	609	794	3
crucial	196	247	224	261	609	794	3
en	226	247	236	261	609	794	3
el	239	247	246	261	609	794	3
desarrollo	249	247	289	261	609	794	3
de	292	247	301	261	609	794	3
la	304	247	311	261	609	794	3
física	314	247	336	261	609	794	3
hasta	339	247	359	261	609	794	3
Einstein.	362	247	397	261	609	794	3
A	400	247	407	261	609	794	3
diferencia	409	247	449	261	609	794	3
de	452	247	462	261	609	794	3
la	464	247	472	261	609	794	3
mecánica	475	247	512	261	609	794	3
actual,	515	247	542	261	609	794	3
las	545	247	556	261	609	794	3
demostraciones	196	259	259	273	609	794	3
matemáticas	262	259	312	273	609	794	3
de	316	259	326	273	609	794	3
los	330	259	341	273	609	794	3
Principia	345	260	383	273	609	794	3
son	387	259	401	273	609	794	3
de	405	259	414	273	609	794	3
corte	418	259	438	273	609	794	3
puramente	442	259	484	273	609	794	3
geométrico	488	259	533	273	609	794	3
y	537	259	542	273	609	794	3
no	546	259	556	273	609	794	3
algebraico,	196	271	240	285	609	794	3
y	244	271	249	285	609	794	3
la	253	271	260	285	609	794	3
carencia	264	271	297	285	609	794	3
de	301	271	310	285	609	794	3
técnicas	314	271	346	285	609	794	3
algorítmicas	350	271	400	285	609	794	3
complicó,	403	271	443	285	609	794	3
posteriormente,	447	271	509	285	609	794	3
su	513	271	522	285	609	794	3
análisis	526	271	556	285	609	794	3
detallado.	196	283	235	297	609	794	3
Aún	237	283	255	297	609	794	3
en	257	283	266	297	609	794	3
algunas	268	283	298	297	609	794	3
demostraciones	300	283	363	297	609	794	3
de	365	283	374	297	609	794	3
los	376	283	388	297	609	794	3
dos	390	283	403	297	609	794	3
primeros	405	283	441	297	609	794	3
libros	443	283	466	297	609	794	3
hay	468	283	482	297	609	794	3
rasgos	484	283	510	297	609	794	3
de	511	283	521	297	609	794	3
cálculos	523	283	556	297	609	794	3
de	196	296	206	309	609	794	3
curvaturas,	209	296	253	309	609	794	3
métodos	256	296	290	309	609	794	3
de	293	296	302	309	609	794	3
integración	305	296	350	309	609	794	3
o	353	296	358	309	609	794	3
series	361	296	383	309	609	794	3
infinitas	386	296	419	309	609	794	3
mediante	421	296	458	309	609	794	3
el	461	296	468	309	609	794	3
método	471	296	501	309	609	794	3
de	504	296	514	309	609	794	3
fluxiones,	516	296	556	309	609	794	3
sin	196	308	208	321	609	794	3
embargo,	212	308	249	321	609	794	3
Newton	252	308	284	321	609	794	3
no	288	308	298	321	609	794	3
ofreció	301	308	329	321	609	794	3
detalle	333	308	360	321	609	794	3
alguno	363	308	390	321	609	794	3
sobre	394	308	416	321	609	794	3
“técnicas	419	308	456	321	609	794	3
altamente	459	308	498	321	609	794	3
algorítmicas”	502	308	556	321	609	794	3
(Guicciardini,	196	320	256	333	609	794	3
2007,	261	320	284	333	609	794	3
p.	289	320	296	333	609	794	3
78).	302	320	317	333	609	794	3
Durante	323	320	355	333	609	794	3
el	360	320	367	333	609	794	3
siglo	372	320	392	333	609	794	3
XVIII	397	320	422	333	609	794	3
se	427	320	435	333	609	794	3
intentó	440	320	468	333	609	794	3
aplicar	473	320	500	333	609	794	3
matemáticas	506	320	556	333	609	794	3
algorítmicas	196	332	246	345	609	794	3
a	249	332	253	345	609	794	3
la	256	332	263	345	609	794	3
mecánica	266	332	304	345	609	794	3
newtoniana	306	332	352	345	609	794	3
con	355	332	370	345	609	794	3
el	372	332	380	345	609	794	3
fin	382	332	393	345	609	794	3
de	396	332	405	345	609	794	3
simplificarla,	408	332	461	345	609	794	3
el	463	332	471	345	609	794	3
resultado	473	332	510	345	609	794	3
fueron	513	332	539	345	609	794	3
dos	542	332	556	345	609	794	3
líneas:	196	344	222	357	609	794	3
la	225	344	233	357	609	794	3
británica,	235	344	273	357	609	794	3
con	276	344	290	357	609	794	3
una	293	344	308	357	609	794	3
metodología	311	344	361	357	609	794	3
de	364	344	373	357	609	794	3
corte	376	344	396	357	609	794	3
geométrico	399	344	444	357	609	794	3
muy	447	344	465	357	609	794	3
al	468	344	475	357	609	794	3
estilo	478	344	499	357	609	794	3
estrictamente	502	344	556	357	609	794	3
newtoniano	196	356	243	369	609	794	3
y	246	356	251	369	609	794	3
la	253	356	261	369	609	794	3
francesa,	263	356	299	369	609	794	3
que	302	356	316	369	609	794	3
trató	319	356	337	369	609	794	3
de	340	356	349	369	609	794	3
alejarse	352	356	382	369	609	794	3
del	385	356	397	369	609	794	3
método	400	356	430	369	609	794	3
geométrico	433	356	478	369	609	794	3
y	480	356	485	369	609	794	3
apostó	488	356	514	369	609	794	3
al	517	356	524	369	609	794	3
cálculo	527	356	556	369	609	794	3
analítico.	196	368	233	381	609	794	3
La	237	368	247	381	609	794	3
obra	251	368	269	381	609	794	3
de	272	368	282	381	609	794	3
Newton	285	368	317	381	609	794	3
llegó	321	368	341	381	609	794	3
a	344	368	349	381	609	794	3
Francia	352	368	382	381	609	794	3
a	386	368	390	381	609	794	3
través	394	368	418	381	609	794	3
de	422	368	431	381	609	794	3
Voltaire,	434	368	468	381	609	794	3
quien,	472	368	497	381	609	794	3
fascinado	500	368	539	381	609	794	3
por	542	368	556	381	609	794	3
los	196	380	208	393	609	794	3
hallazgos	212	380	250	393	609	794	3
de	254	380	263	393	609	794	3
los	267	380	279	393	609	794	3
Principia,	283	380	323	393	609	794	3
se	327	380	335	393	609	794	3
encargó	339	380	371	393	609	794	3
de	375	380	384	393	609	794	3
convencer	388	380	429	393	609	794	3
a	433	380	438	393	609	794	3
la	442	380	449	393	609	794	3
marquesa	453	380	491	393	609	794	3
de	495	380	505	393	609	794	3
le	509	380	516	393	609	794	3
Chatelet,	520	380	556	393	609	794	3
“una	196	392	215	405	609	794	3
de	219	392	228	405	609	794	3
las	231	392	242	405	609	794	3
mujeres	246	392	277	405	609	794	3
matemáticas	281	392	331	405	609	794	3
más	334	392	350	405	609	794	3
destacadas	354	392	396	405	609	794	3
de	400	392	409	405	609	794	3
la	413	392	420	405	609	794	3
historia”	423	392	458	405	609	794	3
(Hacyan,	461	392	500	405	609	794	3
2014,	503	392	526	405	609	794	3
p.	529	392	536	405	609	794	3
15),	540	392	556	405	609	794	3
de	196	404	206	417	609	794	3
traducir	209	404	240	417	609	794	3
los	243	404	255	417	609	794	3
Principia.	258	404	299	417	609	794	3
Luego,	302	404	330	417	609	794	3
“tanto	333	404	358	417	609	794	3
ella	361	404	376	417	609	794	3
como	379	404	401	417	609	794	3
sus	404	404	417	417	609	794	3
colegas	421	404	451	417	609	794	3
Maupertuis,	454	404	502	417	609	794	3
D'	505	404	516	417	609	794	3
Alembert	518	404	556	417	609	794	3
y	196	416	201	430	609	794	3
otros	204	416	224	430	609	794	3
contribuyeron	227	416	283	430	609	794	3
a	286	416	291	430	609	794	3
propagar	294	416	329	430	609	794	3
la	332	416	339	430	609	794	3
nueva	342	416	366	430	609	794	3
ciencia.	369	416	400	430	609	794	3
Era	403	416	417	430	609	794	3
necesario,	420	416	460	430	609	794	3
sin	463	416	475	430	609	794	3
embargo,	478	416	515	430	609	794	3
reescribir	518	416	556	430	609	794	3
a	196	428	201	442	609	794	3
Newton	204	428	235	442	609	794	3
en	239	428	248	442	609	794	3
un	251	428	261	442	609	794	3
lenguaje	264	428	298	442	609	794	3
matemático	301	428	348	442	609	794	3
más	351	428	367	442	609	794	3
claro	370	428	390	442	609	794	3
y	393	428	398	442	609	794	3
manejable”	401	428	447	442	609	794	3
(Hacyan,	450	428	489	442	609	794	3
2014,	492	428	514	442	609	794	3
p.	517	428	525	442	609	794	3
15).	528	428	544	442	609	794	3
El	547	428	556	442	609	794	3
trabajo	196	440	224	454	609	794	3
por	227	440	241	454	609	794	3
renovar	244	440	275	454	609	794	3
los	278	440	290	454	609	794	3
postulados	293	440	336	454	609	794	3
dinámicos	339	440	380	454	609	794	3
de	383	440	393	454	609	794	3
Newton	396	440	428	454	609	794	3
a	431	440	436	454	609	794	3
un	439	440	449	454	609	794	3
lenguaje	452	440	486	454	609	794	3
matemático	490	440	536	454	609	794	3
más	540	440	556	454	609	794	3
simple	196	452	223	466	609	794	3
y	225	452	230	466	609	794	3
general	232	452	262	466	609	794	3
atrajo	264	452	287	466	609	794	3
la	289	452	296	466	609	794	3
atención	298	452	332	466	609	794	3
de	335	452	344	466	609	794	3
muchos	346	452	377	466	609	794	3
de	380	452	389	466	609	794	3
los	391	452	403	466	609	794	3
matemáticos	405	452	456	466	609	794	3
y	458	452	463	466	609	794	3
geómetras	465	452	506	466	609	794	3
más	508	452	525	466	609	794	3
ilustres	527	452	556	466	609	794	3
de	196	464	206	478	609	794	3
la	208	464	215	478	609	794	3
época.	218	464	244	478	609	794	3
Así	213	477	227	490	609	794	3
surge	230	477	252	490	609	794	3
la	254	477	262	490	609	794	3
llamada	265	477	296	490	609	794	3
mecánica	299	477	337	490	609	794	3
analítica,	340	477	376	490	609	794	3
una	379	477	393	490	609	794	3
versión	396	477	426	490	609	794	3
algebraica	429	477	470	490	609	794	3
de	473	477	482	490	609	794	3
la	485	477	492	490	609	794	3
mecánica	495	477	533	490	609	794	3
new-	536	477	556	490	609	794	3
toniana	196	489	226	502	609	794	3
que	229	489	243	502	609	794	3
permite	246	489	277	502	609	794	3
estudiar	280	489	312	502	609	794	3
los	315	489	326	502	609	794	3
sistemas	330	489	363	502	609	794	3
inerciales	367	489	405	502	609	794	3
en	408	489	417	502	609	794	3
igualdad	420	489	455	502	609	794	3
de	458	489	467	502	609	794	3
términos	471	489	506	502	609	794	3
sin	509	489	520	502	609	794	3
cambiar	523	489	556	502	609	794	3
las	196	501	207	514	609	794	3
leyes	212	501	232	514	609	794	3
de	236	501	246	514	609	794	3
Newton,	250	501	284	514	609	794	3
y	288	501	293	514	609	794	3
cuyo	298	501	317	514	609	794	3
objetivo	321	501	354	514	609	794	3
sería	358	501	377	514	609	794	3
postular	381	501	414	514	609	794	3
principios	418	501	458	514	609	794	3
generales	462	501	500	514	609	794	3
para	504	501	521	514	609	794	3
deducir	526	501	556	514	609	794	3
algebraicamente	196	513	262	526	609	794	3
ecuaciones	264	513	308	526	609	794	3
diferenciales	310	513	362	526	609	794	3
de	364	513	373	526	609	794	3
movimiento	376	513	424	526	609	794	3
y	427	513	432	526	609	794	3
lograr	434	513	458	526	609	794	3
describir	460	513	495	526	609	794	3
los	498	513	509	526	609	794	3
fenómenos	512	513	556	526	609	794	3
dinámicos	196	525	237	538	609	794	3
con	240	525	255	538	609	794	3
mayor	258	525	283	538	609	794	3
precisión.	286	525	325	538	609	794	3
La	328	525	338	538	609	794	3
mecánica	341	525	379	538	609	794	3
de	382	525	391	538	609	794	3
Newton	394	525	426	538	609	794	3
y	429	525	434	538	609	794	3
las	437	525	448	538	609	794	3
formulaciones	450	525	508	538	609	794	3
de	511	525	520	538	609	794	3
la	523	525	530	538	609	794	3
analí-	533	525	556	538	609	794	3
tica	196	537	211	550	609	794	3
se	214	537	222	550	609	794	3
agrupan	226	537	258	550	609	794	3
todas	261	537	282	550	609	794	3
en	286	537	295	550	609	794	3
la	298	537	306	550	609	794	3
denominada	309	537	358	550	609	794	3
mecánica	361	537	399	550	609	794	3
clásica	402	537	429	550	609	794	3
(Poggi-Varaldo,	433	537	500	550	609	794	3
et	503	537	510	550	609	794	3
al.,	514	537	526	550	609	794	3
2006).	530	537	556	550	609	794	3
El	196	549	205	562	609	794	3
primero	210	549	241	562	609	794	3
en	245	549	255	562	609	794	3
trabajar	259	549	290	562	609	794	3
una	294	549	309	562	609	794	3
nueva	313	549	337	562	609	794	3
mecánica	341	549	379	562	609	794	3
fue	383	549	396	562	609	794	3
el	400	549	407	562	609	794	3
matemático	412	549	458	562	609	794	3
Leonhard	463	549	501	562	609	794	3
Euler,	505	549	529	562	609	794	3
quien	533	549	556	562	609	794	3
desarrolló	196	561	236	574	609	794	3
un	239	561	249	574	609	794	3
enfoque	252	561	284	574	609	794	3
de	286	561	296	574	609	794	3
la	298	561	306	574	609	794	3
dinámica	308	561	345	574	609	794	3
analítica	348	561	381	574	609	794	3
con	384	561	398	574	609	794	3
funciones	401	561	440	574	609	794	3
que	443	561	457	574	609	794	3
representan	460	561	506	574	609	794	3
expresiones	508	561	556	574	609	794	3
analíticas,	196	573	237	586	609	794	3
dando	238	573	263	586	609	794	3
paso	264	573	283	586	609	794	3
a	285	573	289	586	609	794	3
la	291	573	298	586	609	794	3
‘desgeometrización'	300	573	381	586	609	794	3
del	382	573	395	586	609	794	3
cálculo	396	573	425	586	609	794	3
en	427	573	436	586	609	794	3
favor	438	573	459	586	609	794	3
de	461	573	470	586	609	794	3
funciones	472	573	511	586	609	794	3
simbólico-	513	573	556	586	609	794	3
matemáticas,	196	585	249	598	609	794	3
como	251	585	274	598	609	794	3
la	276	585	283	598	609	794	3
fórmula	286	585	317	598	609	794	3
f	320	585	323	598	609	794	3
=	325	585	331	598	609	794	3
ma	333	585	345	598	609	794	3
para	348	585	365	598	609	794	3
la	368	585	375	598	609	794	3
segunda	377	585	410	598	609	794	3
ley.	413	585	427	598	609	794	3
Jean	213	597	231	611	609	794	3
Le	235	597	245	611	609	794	3
Rond	249	597	270	611	609	794	3
D'Alembert	274	597	322	611	609	794	3
también	326	597	358	611	609	794	3
contribuyó	362	597	405	611	609	794	3
a	409	597	413	611	609	794	3
la	417	597	424	611	609	794	3
transformación	428	597	488	611	609	794	3
aritmética	492	597	532	611	609	794	3
de	535	597	545	611	609	794	3
la	548	597	556	611	609	794	3
mecánica	196	609	234	623	609	794	3
newtoniana.	237	609	286	623	609	794	3
D'Alembert	289	609	337	623	609	794	3
estableció,	340	609	383	623	609	794	3
a	386	609	390	623	609	794	3
partir	393	609	415	623	609	794	3
de	418	609	427	623	609	794	3
la	430	609	437	623	609	794	3
segunda	440	609	473	623	609	794	3
ley	476	609	488	623	609	794	3
de	491	609	501	623	609	794	3
Newton,	504	609	538	623	609	794	3
que	541	609	556	623	609	794	3
el	196	621	204	635	609	794	3
conjunto	206	621	241	635	609	794	3
de	244	621	253	635	609	794	3
fuerzas	256	621	285	635	609	794	3
externas	288	621	321	635	609	794	3
e	324	621	328	635	609	794	3
inerciales	331	621	369	635	609	794	3
forman	372	621	401	635	609	794	3
un	403	621	413	635	609	794	3
estado	416	621	442	635	609	794	3
total	444	621	462	635	609	794	3
de	465	621	474	635	609	794	3
equilibrio	477	621	516	635	609	794	3
dinámico	518	621	556	635	609	794	3
(Romero,	196	634	236	647	609	794	3
2007).	239	634	265	647	609	794	3
Con	268	634	285	647	609	794	3
ello,	288	634	306	647	609	794	3
Euler	309	634	330	647	609	794	3
y	333	634	338	647	609	794	3
D'Alembert	342	634	390	647	609	794	3
introducen	393	634	436	647	609	794	3
la	439	634	446	647	609	794	3
mayoría	449	634	482	647	609	794	3
de	485	634	494	647	609	794	3
las	498	634	509	647	609	794	3
ecuaciones	512	634	556	647	609	794	3
de	196	646	206	659	609	794	3
la	208	646	215	659	609	794	3
mecánica	218	646	256	659	609	794	3
clásica	258	646	285	659	609	794	3
y	288	646	293	659	609	794	3
sus	295	646	308	659	609	794	3
notaciones	310	646	353	659	609	794	3
matemáticas,	356	646	408	659	609	794	3
sin	411	646	422	659	609	794	3
embargo,	425	646	462	659	609	794	3
estas	465	646	484	659	609	794	3
solo	486	646	503	659	609	794	3
encontrarían	506	646	556	659	609	794	3
su	196	658	205	671	609	794	3
versión	208	658	237	671	609	794	3
definitiva	240	658	278	671	609	794	3
45	280	658	290	671	609	794	3
años	293	658	311	671	609	794	3
más	314	658	330	671	609	794	3
tarde	333	658	353	671	609	794	3
con	355	658	370	671	609	794	3
la	372	658	380	671	609	794	3
mecánica	382	658	420	671	609	794	3
de	423	658	432	671	609	794	3
Joseph	435	658	462	671	609	794	3
Louis	465	658	487	671	609	794	3
Lagrange.	490	658	530	671	609	794	3
En	533	658	544	671	609	794	3
su	547	658	556	671	609	794	3
obra	196	670	214	683	609	794	3
Mécanique	218	670	262	683	609	794	3
Analytique	265	670	309	683	609	794	3
(1788),	312	670	341	683	609	794	3
reformuló	345	670	385	683	609	794	3
y	388	670	393	683	609	794	3
complementó	397	670	451	683	609	794	3
los	455	670	466	683	609	794	3
avances	470	670	501	683	609	794	3
en	505	670	514	683	609	794	3
mecánica	518	670	556	683	609	794	3
realizados	196	682	237	695	609	794	3
desde	239	682	262	695	609	794	3
los	264	682	276	695	609	794	3
Principia	278	682	315	695	609	794	3
hasta	318	682	338	695	609	794	3
sus	340	682	353	695	609	794	3
días.	355	682	374	695	609	794	3
Esta	376	682	393	695	609	794	3
formulación	395	682	444	695	609	794	3
desarrolla,	446	682	488	695	609	794	3
por	490	682	504	695	609	794	3
primera	506	682	537	695	609	794	3
vez,	539	682	556	695	609	794	3
un	196	694	206	707	609	794	3
modo	209	694	232	707	609	794	3
matemático,	235	694	285	707	609	794	3
general	288	694	317	707	609	794	3
y	320	694	325	707	609	794	3
uniforme	328	694	365	707	609	794	3
de	368	694	378	707	609	794	3
la	381	694	388	707	609	794	3
mecánica	391	694	429	707	609	794	3
newtoniana	432	694	478	707	609	794	3
que	481	694	496	707	609	794	3
resolvía	499	694	531	707	609	794	3
todos	534	694	556	707	609	794	3
los	196	706	208	719	609	794	3
problemas	211	706	252	719	609	794	3
relacionados	255	706	305	719	609	794	3
con	308	706	322	719	609	794	3
el	325	706	332	719	609	794	3
movimiento	335	706	383	719	609	794	3
de	386	706	395	719	609	794	3
los	398	706	410	719	609	794	3
cuerpos.	412	706	446	719	609	794	3
Otro	448	706	467	719	609	794	3
físico	469	706	492	719	609	794	3
destacado	494	706	534	719	609	794	3
en	536	706	546	719	609	794	3
el	548	706	556	719	609	794	3
desarrollo	196	718	236	731	609	794	3
de	239	718	249	731	609	794	3
la	252	718	259	731	609	794	3
matematización	262	718	325	731	609	794	3
de	328	718	338	731	609	794	3
la	341	718	348	731	609	794	3
mecánica	351	718	389	731	609	794	3
mediante	392	718	429	731	609	794	3
el	432	718	439	731	609	794	3
método	442	718	472	731	609	794	3
analítico	475	718	510	731	609	794	3
fue	513	718	525	731	609	794	3
Pierre-	528	718	556	731	609	794	3
379	542	752	556	764	609	794	3
Cadavid-Ramírez	54	36	107	46	609	794	4
LM,	109	36	123	46	609	794	4
Arias-Vélez	124	36	161	46	609	794	4
M	163	36	170	46	609	794	4
Rev.	320	36	334	46	609	794	4
Acad.	335	36	353	46	609	794	4
Colomb.	355	36	381	46	609	794	4
Cienc.	383	36	402	46	609	794	4
Ex.	404	36	414	46	609	794	4
Fis.	416	36	427	46	609	794	4
Nat.	429	36	442	46	609	794	4
45(175):377-386,	443	36	496	46	609	794	4
abril-junio	498	36	530	46	609	794	4
de	532	36	539	46	609	794	4
2021	541	36	556	46	609	794	4
doi:	420	46	432	56	609	794	4
https://doi.org/10.18257/raccefyn.1258	434	46	556	56	609	794	4
Simon	196	84	222	98	609	794	4
Laplace,	225	84	260	98	609	794	4
quien	263	84	285	98	609	794	4
introdujo	288	84	325	98	609	794	4
los	328	84	339	98	609	794	4
últimos	342	84	372	98	609	794	4
descubrimientos	375	84	441	98	609	794	4
de	444	84	453	98	609	794	4
su	456	84	465	98	609	794	4
época	468	84	492	98	609	794	4
que	495	84	509	98	609	794	4
explicaban	512	84	556	98	609	794	4
los	196	97	208	110	609	794	4
fenómenos	212	97	255	110	609	794	4
anómalos	259	97	297	110	609	794	4
en	301	97	310	110	609	794	4
el	314	97	321	110	609	794	4
movimiento	325	97	373	110	609	794	4
lunar	376	97	397	110	609	794	4
o	401	97	406	110	609	794	4
en	409	97	419	110	609	794	4
las	422	97	433	110	609	794	4
órbitas	437	97	464	110	609	794	4
de	467	97	477	110	609	794	4
Saturno.	480	97	514	110	609	794	4
Entre	518	97	539	110	609	794	4
sus	543	97	556	110	609	794	4
aportes	196	109	225	122	609	794	4
se	228	109	236	122	609	794	4
cuenta	239	109	265	122	609	794	4
la	267	109	274	122	609	794	4
famosa	277	109	306	122	609	794	4
ecuación	308	109	344	122	609	794	4
de	346	109	356	122	609	794	4
Laplace	358	109	390	122	609	794	4
reformulada	392	109	441	122	609	794	4
luego	444	109	466	122	609	794	4
por	468	109	482	122	609	794	4
Poisson.	484	109	518	122	609	794	4
Ahora	213	121	238	135	609	794	4
bien,	240	121	260	135	609	794	4
la	262	121	270	135	609	794	4
formulación	272	121	321	135	609	794	4
lagrangiana	323	121	369	135	609	794	4
de	372	121	381	135	609	794	4
la	383	121	390	135	609	794	4
mecánica	393	121	430	135	609	794	4
newtoniana	433	121	479	135	609	794	4
no	481	121	491	135	609	794	4
fue	493	121	506	135	609	794	4
la	508	121	515	135	609	794	4
única	517	121	539	135	609	794	4
que	541	121	556	135	609	794	4
se	196	133	205	147	609	794	4
hizo.	207	133	227	147	609	794	4
William	230	133	262	147	609	794	4
Rowan	265	133	293	147	609	794	4
Hamilton	296	133	334	147	609	794	4
se	337	133	345	147	609	794	4
dedicó	348	133	374	147	609	794	4
al	377	133	384	147	609	794	4
estudio	387	133	416	147	609	794	4
de	419	133	428	147	609	794	4
las	431	133	442	147	609	794	4
obras	445	133	467	147	609	794	4
de	469	133	479	147	609	794	4
Newton	482	133	513	147	609	794	4
y	516	133	521	147	609	794	4
Laplace	524	133	556	147	609	794	4
para	196	145	214	159	609	794	4
aplicar	216	145	243	159	609	794	4
sus	245	145	258	159	609	794	4
hallazgos	260	145	298	159	609	794	4
en	300	145	310	159	609	794	4
óptica	312	145	337	159	609	794	4
a	339	145	343	159	609	794	4
la	346	145	353	159	609	794	4
mecánica.	355	145	396	159	609	794	4
Hamilton	398	145	436	159	609	794	4
se	438	145	446	159	609	794	4
dio	449	145	461	159	609	794	4
cuenta	464	145	490	159	609	794	4
de	492	145	501	159	609	794	4
que	504	145	518	159	609	794	4
los	521	145	532	159	609	794	4
siste-	535	145	556	159	609	794	4
mas	196	158	212	171	609	794	4
físicos	216	158	242	171	609	794	4
y	245	158	250	171	609	794	4
ópticos	253	158	282	171	609	794	4
obedecen	285	158	323	171	609	794	4
a	326	158	330	171	609	794	4
un	333	158	343	171	609	794	4
principio	346	158	383	171	609	794	4
variacional	386	158	430	171	609	794	4
común	433	158	460	171	609	794	4
que	464	158	478	171	609	794	4
da	481	158	491	171	609	794	4
como	494	158	516	171	609	794	4
resultado	519	158	556	171	609	794	4
una	196	170	211	183	609	794	4
nueva	214	170	238	183	609	794	4
formulación	241	170	290	183	609	794	4
de	293	170	302	183	609	794	4
la	305	170	312	183	609	794	4
mecánica	315	170	353	183	609	794	4
analítica,	356	170	392	183	609	794	4
diferente	395	170	431	183	609	794	4
de	434	170	443	183	609	794	4
la	446	170	454	183	609	794	4
de	457	170	466	183	609	794	4
Lagrange	469	170	507	183	609	794	4
y	510	170	515	183	609	794	4
caracteri-	518	170	556	183	609	794	4
zada	196	182	215	195	609	794	4
por	217	182	230	195	609	794	4
la	233	182	240	195	609	794	4
denominada	243	182	292	195	609	794	4
función	294	182	325	195	609	794	4
hamiltoniana	327	182	379	195	609	794	4
(H(pq)	382	182	409	195	609	794	4
=	411	182	417	195	609	794	4
p.q'	420	182	434	195	609	794	4
-	436	182	442	195	609	794	4
L),	446	182	458	195	609	794	4
posteriormente	460	182	520	195	609	794	4
desarro-	523	182	556	195	609	794	4
llada	196	194	216	208	609	794	4
por	218	194	232	208	609	794	4
Jacobi	234	194	260	208	609	794	4
y	263	194	268	208	609	794	4
Poisson,	270	194	304	208	609	794	4
quienes	307	194	337	208	609	794	4
introducen	340	194	383	208	609	794	4
una	385	194	400	208	609	794	4
estructura	402	194	442	208	609	794	4
geométrica	444	194	489	208	609	794	4
en	492	194	501	208	609	794	4
el	504	194	511	208	609	794	4
espacio	514	194	544	208	609	794	4
de	546	194	556	208	609	794	4
fases	196	206	216	220	609	794	4
de	219	206	229	220	609	794	4
la	232	206	239	220	609	794	4
mecánica	242	206	280	220	609	794	4
lagrangiana.	283	206	332	220	609	794	4
Los	335	206	350	220	609	794	4
resultados	353	206	393	220	609	794	4
alcanzados	396	206	440	220	609	794	4
por	443	206	456	220	609	794	4
Hamilton	459	206	497	220	609	794	4
hicieron	500	206	533	220	609	794	4
posi-	536	206	556	220	609	794	4
ble	196	218	209	232	609	794	4
su	212	218	221	232	609	794	4
aplicación	224	218	265	232	609	794	4
a	268	218	272	232	609	794	4
la	276	218	283	232	609	794	4
mecánica	286	218	324	232	609	794	4
cuántica	327	218	360	232	609	794	4
años	363	218	382	232	609	794	4
más	385	218	401	232	609	794	4
tarde.	404	218	427	232	609	794	4
Así	429	218	443	232	609	794	4
pues,	446	218	467	232	609	794	4
la	470	218	478	232	609	794	4
mecánica	481	218	519	232	609	794	4
analítica	522	218	556	232	609	794	4
posee	196	231	219	244	609	794	4
dos	222	231	235	244	609	794	4
formulaciones	238	231	295	244	609	794	4
diferentes	298	231	337	244	609	794	4
(lagrangiana	340	231	390	244	609	794	4
y	392	231	397	244	609	794	4
hamiltoniana)	400	231	455	244	609	794	4
fundadas	458	231	494	244	609	794	4
en	496	231	506	244	609	794	4
la	508	231	515	244	609	794	4
mecánica	518	231	556	244	609	794	4
newtoniana	196	243	242	256	609	794	4
que	245	243	259	256	609	794	4
logran	262	243	287	256	609	794	4
describir	290	243	325	256	609	794	4
un	327	243	337	256	609	794	4
mismo	340	243	367	256	609	794	4
fenómeno	370	243	410	256	609	794	4
a	412	243	417	256	609	794	4
partir	419	243	441	256	609	794	4
de	443	243	453	256	609	794	4
métodos	455	243	489	256	609	794	4
distintos.	492	243	528	256	609	794	4
Esta	213	255	230	269	609	794	4
fue	233	255	245	269	609	794	4
la	248	255	255	269	609	794	4
mecánica	258	255	295	269	609	794	4
que	298	255	312	269	609	794	4
Einstein	314	255	347	269	609	794	4
recibió	349	255	377	269	609	794	4
y	379	255	384	269	609	794	4
de	387	255	396	269	609	794	4
la	399	255	406	269	609	794	4
cual	408	255	425	269	609	794	4
se	427	255	435	269	609	794	4
apartó	438	255	463	269	609	794	4
en	465	255	474	269	609	794	4
aspectos	477	255	511	269	609	794	4
esenciales.	513	255	556	269	609	794	4
Einstein	196	267	229	281	609	794	4
publica	231	267	260	281	609	794	4
en	262	267	271	281	609	794	4
1905	273	267	293	281	609	794	4
la	295	267	302	281	609	794	4
teoría	304	267	326	281	609	794	4
de	328	267	338	281	609	794	4
la	340	267	347	281	609	794	4
relatividad	349	267	391	281	609	794	4
especial	393	267	425	281	609	794	4
o	427	267	432	281	609	794	4
restringida.	434	267	479	281	609	794	4
Según	481	267	505	281	609	794	4
esta,	507	267	525	281	609	794	4
cuando	527	267	556	281	609	794	4
se	196	280	205	293	609	794	4
estudia	207	280	235	293	609	794	4
un	237	280	247	293	609	794	4
suceso	249	280	276	293	609	794	4
en	278	280	287	293	609	794	4
dos	290	280	303	293	609	794	4
sistemas	306	280	339	293	609	794	4
de	342	280	351	293	609	794	4
referencia	353	280	393	293	609	794	4
distintos	395	280	429	293	609	794	4
que	431	280	445	293	609	794	4
se	447	280	456	293	609	794	4
trasladan	458	280	494	293	609	794	4
en	496	280	505	293	609	794	4
línea	508	280	527	293	609	794	4
recta	529	280	548	293	609	794	4
y	551	280	556	293	609	794	4
con	196	292	211	305	609	794	4
un	213	292	223	305	609	794	4
movimiento	226	292	274	305	609	794	4
uniforme,	277	292	316	305	609	794	4
se	319	292	327	305	609	794	4
puede	330	292	353	305	609	794	4
determinar	356	292	399	305	609	794	4
objetivamente	402	292	458	305	609	794	4
dicho	461	292	483	305	609	794	4
suceso	486	292	512	305	609	794	4
por	515	292	528	305	609	794	4
medio	531	292	556	305	609	794	4
de	196	304	206	317	609	794	4
las	209	304	220	317	609	794	4
transformaciones	223	304	291	317	609	794	4
de	294	304	303	317	609	794	4
Lorentz,	307	304	340	317	609	794	4
es	343	304	351	317	609	794	4
decir,	354	304	376	317	609	794	4
las	379	304	390	317	609	794	4
leyes	393	304	414	317	609	794	4
de	417	304	426	317	609	794	4
la	429	304	436	317	609	794	4
mecánica	439	304	477	317	609	794	4
son	480	304	494	317	609	794	4
las	497	304	508	317	609	794	4
mismas	511	304	541	317	609	794	4
sin	544	304	556	317	609	794	4
importar	196	316	230	329	609	794	4
el	233	316	240	329	609	794	4
sistema	243	316	273	329	609	794	4
de	276	316	285	329	609	794	4
referencia.	288	316	330	329	609	794	4
En	332	316	343	329	609	794	4
este	346	316	362	329	609	794	4
sentido,	364	316	396	329	609	794	4
la	398	316	405	329	609	794	4
teoría	408	316	431	329	609	794	4
de	434	316	443	329	609	794	4
la	446	316	453	329	609	794	4
relatividad	456	316	498	329	609	794	4
restringida	501	316	543	329	609	794	4
no	546	316	556	329	609	794	4
dispone	196	328	227	342	609	794	4
de	231	328	240	342	609	794	4
un	244	328	254	342	609	794	4
sistema	258	328	288	342	609	794	4
de	292	328	301	342	609	794	4
referencia	305	328	344	342	609	794	4
privilegiado,	348	328	399	342	609	794	4
esto	402	328	418	342	609	794	4
es,	422	328	433	342	609	794	4
un	437	328	447	342	609	794	4
espacio	451	328	480	342	609	794	4
absoluto	484	328	518	342	609	794	4
(Lovett-	522	328	556	342	609	794	4
Cline,	196	340	221	354	609	794	4
1980).	224	340	249	354	609	794	4
La	213	353	224	366	609	794	4
teoría	227	353	250	366	609	794	4
de	253	353	262	366	609	794	4
la	265	353	273	366	609	794	4
relatividad	275	353	319	366	609	794	4
está	322	353	338	366	609	794	4
sustentada	341	353	383	366	609	794	4
sobre	386	353	408	366	609	794	4
dos	411	353	425	366	609	794	4
principios:	428	353	472	366	609	794	4
el	475	353	482	366	609	794	4
principio	485	353	522	366	609	794	4
de	525	353	534	366	609	794	4
rela-	537	353	556	366	609	794	4
tividad	196	365	225	378	609	794	4
(todos	228	365	253	378	609	794	4
los	257	365	269	378	609	794	4
sistemas	272	365	306	378	609	794	4
inerciales	310	365	349	378	609	794	4
son	352	365	366	378	609	794	4
equivalentes	369	365	420	378	609	794	4
por	424	365	437	378	609	794	4
medio	440	365	466	378	609	794	4
de	469	365	479	378	609	794	4
transformaciones)	482	365	556	378	609	794	4
y	196	377	201	391	609	794	4
el	206	377	213	391	609	794	4
principio	218	377	255	391	609	794	4
de	259	377	269	391	609	794	4
constancia	273	377	316	391	609	794	4
de	321	377	330	391	609	794	4
la	335	377	342	391	609	794	4
velocidad	347	377	387	391	609	794	4
de	391	377	401	391	609	794	4
la	405	377	413	391	609	794	4
luz	417	377	429	391	609	794	4
(esta	434	377	453	391	609	794	4
se	458	377	466	391	609	794	4
mueve	471	377	498	391	609	794	4
siempre	502	377	535	391	609	794	4
a	539	377	544	391	609	794	4
la	548	377	556	391	609	794	4
misma	196	389	223	403	609	794	4
velocidad	226	389	266	403	609	794	4
en	269	389	279	403	609	794	4
cualquier	282	389	320	403	609	794	4
sistema	323	389	353	403	609	794	4
de	356	389	366	403	609	794	4
referencia	369	389	410	403	609	794	4
inercial)	413	389	447	403	609	794	4
(Einstein,	450	389	492	403	609	794	4
1983).	495	389	521	403	609	794	4
El	524	389	533	403	609	794	4
esta-	536	389	556	403	609	794	4
blecimiento	196	401	245	415	609	794	4
de	249	401	258	415	609	794	4
estos	263	401	283	415	609	794	4
dos	288	401	302	415	609	794	4
principios	306	401	347	415	609	794	4
trajo	351	401	370	415	609	794	4
consigo	374	401	406	415	609	794	4
una	410	401	425	415	609	794	4
nueva	429	401	454	415	609	794	4
visión	458	401	483	415	609	794	4
del	487	401	500	415	609	794	4
espacio	504	401	535	415	609	794	4
y	539	401	544	415	609	794	4
el	548	401	556	415	609	794	4
tiempo.	196	414	227	427	609	794	4
Pocos	229	414	254	427	609	794	4
años	256	414	275	427	609	794	4
después,	277	414	312	427	609	794	4
con	314	414	329	427	609	794	4
los	331	414	343	427	609	794	4
aportes	345	414	375	427	609	794	4
de	377	414	387	427	609	794	4
Minkowski,	389	414	438	427	609	794	4
unifican	451	414	484	427	609	794	4
ambas	486	414	512	427	609	794	4
categorías	514	414	556	427	609	794	4
en	196	426	206	439	609	794	4
un	210	426	220	439	609	794	4
solo	224	426	241	439	609	794	4
concepto:	245	426	285	439	609	794	4
el	289	426	297	439	609	794	4
espacio-tiempo.	301	426	366	439	609	794	4
Según	370	426	395	439	609	794	4
Einstein	399	426	435	439	609	794	4
(1983),	439	426	469	439	609	794	4
este	473	426	489	439	609	794	4
se	493	426	502	439	609	794	4
corresponde	506	426	556	439	609	794	4
con	196	438	211	451	609	794	4
una	215	438	230	451	609	794	4
estructura	235	438	275	451	609	794	4
cuasi-euclidiana	280	438	346	451	609	794	4
de	351	438	360	451	609	794	4
la	365	438	372	451	609	794	4
realidad	377	438	410	451	609	794	4
conformada	414	438	463	451	609	794	4
por	467	438	481	451	609	794	4
tres	485	438	500	451	609	794	4
coordenadas	505	438	556	451	609	794	4
espaciales	196	450	238	463	609	794	4
y	240	450	245	463	609	794	4
una	248	450	263	463	609	794	4
temporal.	265	450	304	463	609	794	4
Desde	213	462	238	476	609	794	4
1908	242	462	262	476	609	794	4
Einstein	265	462	298	476	609	794	4
comenzó	302	462	338	476	609	794	4
a	341	462	346	476	609	794	4
trabajar	349	462	380	476	609	794	4
en	383	462	393	476	609	794	4
la	396	462	404	476	609	794	4
generalización	407	462	465	476	609	794	4
del	469	462	481	476	609	794	4
principio	485	462	521	476	609	794	4
de	524	462	534	476	609	794	4
rela-	537	462	556	476	609	794	4
tividad	196	475	224	488	609	794	4
con	228	475	243	488	609	794	4
el	247	475	254	488	609	794	4
propósito	258	475	296	488	609	794	4
de	300	475	310	488	609	794	4
extender	314	475	348	488	609	794	4
la	353	475	360	488	609	794	4
teoría	364	475	387	488	609	794	4
restringida	391	475	434	488	609	794	4
a	438	475	442	488	609	794	4
una	447	475	461	488	609	794	4
que	465	475	480	488	609	794	4
tuviera	484	475	512	488	609	794	4
en	516	475	525	488	609	794	4
cuenta	529	475	556	488	609	794	4
los	196	487	208	500	609	794	4
cambios	212	487	245	500	609	794	4
en	249	487	258	500	609	794	4
las	262	487	273	500	609	794	4
aceleraciones	277	487	330	500	609	794	4
y	334	487	339	500	609	794	4
los	343	487	354	500	609	794	4
efectos	358	487	386	500	609	794	4
gravitatorios.	390	487	443	500	609	794	4
El	447	487	456	500	609	794	4
problema	459	487	497	500	609	794	4
que	501	487	515	500	609	794	4
introdujo	519	487	556	500	609	794	4
la	196	499	204	512	609	794	4
teoría	207	499	230	512	609	794	4
de	233	499	243	512	609	794	4
la	246	499	253	512	609	794	4
relatividad	257	499	300	512	609	794	4
general	303	499	332	512	609	794	4
cuestionaba	336	499	383	512	609	794	4
la	387	499	394	512	609	794	4
distinción	397	499	437	512	609	794	4
de	440	499	450	512	609	794	4
la	453	499	460	512	609	794	4
mecánica	464	499	501	512	609	794	4
clásica	505	499	532	512	609	794	4
entre	536	499	556	512	609	794	4
masa	196	511	217	525	609	794	4
pesante	220	511	250	525	609	794	4
o	253	511	258	525	609	794	4
gravitatoria	261	511	308	525	609	794	4
y	311	511	316	525	609	794	4
masa	319	511	340	525	609	794	4
inercial,	343	511	375	525	609	794	4
según	378	511	402	525	609	794	4
la	405	511	412	525	609	794	4
cual	415	511	432	525	609	794	4
las	435	511	446	525	609	794	4
aceleraciones	450	511	504	525	609	794	4
horizontales	507	511	556	525	609	794	4
dependen	196	523	235	537	609	794	4
de	238	523	247	537	609	794	4
la	250	523	257	537	609	794	4
inercia	260	523	287	537	609	794	4
de	290	523	300	537	609	794	4
un	303	523	313	537	609	794	4
cuerpo,	316	523	345	537	609	794	4
en	348	523	358	537	609	794	4
tanto	361	523	381	537	609	794	4
que	384	523	398	537	609	794	4
las	401	523	412	537	609	794	4
aceleraciones	415	523	469	537	609	794	4
verticales	472	523	510	537	609	794	4
efectuadas	513	523	556	537	609	794	4
por	196	535	210	549	609	794	4
la	214	535	221	549	609	794	4
fuerza	225	535	250	549	609	794	4
de	254	535	263	549	609	794	4
gravedad	267	535	304	549	609	794	4
son	308	535	321	549	609	794	4
siempre	325	535	357	549	609	794	4
constantes;	361	535	405	549	609	794	4
así,	409	535	423	549	609	794	4
todos	427	535	449	549	609	794	4
los	452	535	464	549	609	794	4
cuerpos,	468	535	502	549	609	794	4
sin	506	535	517	549	609	794	4
importar	521	535	556	549	609	794	4
su	196	548	205	561	609	794	4
material	208	548	241	561	609	794	4
o	244	548	249	561	609	794	4
tamaño,	252	548	284	561	609	794	4
caen	288	548	306	561	609	794	4
siempre	309	548	341	561	609	794	4
a	344	548	348	561	609	794	4
la	351	548	359	561	609	794	4
misma	362	548	389	561	609	794	4
velocidad	392	548	431	561	609	794	4
en	434	548	443	561	609	794	4
ausencia	446	548	481	561	609	794	4
de	484	548	493	561	609	794	4
la	497	548	504	561	609	794	4
fricción	507	548	538	561	609	794	4
que	541	548	556	561	609	794	4
supone	196	560	225	573	609	794	4
el	227	560	234	573	609	794	4
aire.	236	560	254	573	609	794	4
Esta	256	560	273	573	609	794	4
distinción	275	560	315	573	609	794	4
era	317	560	329	573	609	794	4
incompatible	331	560	383	573	609	794	4
con	385	560	400	573	609	794	4
el	402	560	409	573	609	794	4
principio	411	560	447	573	609	794	4
de	450	560	459	573	609	794	4
relatividad,	461	560	506	573	609	794	4
razón	509	560	531	573	609	794	4
por	533	560	546	573	609	794	4
la	548	560	556	573	609	794	4
cual	196	572	213	585	609	794	4
Einstein	215	572	248	585	609	794	4
propuso	251	572	283	585	609	794	4
alcanzar	285	572	319	585	609	794	4
una	321	572	336	585	609	794	4
equivalencia	338	572	389	585	609	794	4
entre	391	572	411	585	609	794	4
los	414	572	425	585	609	794	4
dos	428	572	442	585	609	794	4
tipos	444	572	464	585	609	794	4
de	466	572	476	585	609	794	4
masa.	478	572	501	585	609	794	4
Se	213	584	223	598	609	794	4
comenzó	227	584	263	598	609	794	4
la	267	584	274	598	609	794	4
elaboración	278	584	324	598	609	794	4
de	328	584	338	598	609	794	4
una	341	584	356	598	609	794	4
teoría	360	584	382	598	609	794	4
general	386	584	415	598	609	794	4
de	419	584	429	598	609	794	4
la	432	584	440	598	609	794	4
relatividad	443	584	486	598	609	794	4
que	490	584	504	598	609	794	4
explicara	508	584	545	598	609	794	4
el	548	584	556	598	609	794	4
movimiento	196	596	245	610	609	794	4
de	248	596	258	610	609	794	4
un	261	596	271	610	609	794	4
cuerpo	275	596	302	610	609	794	4
expuesto	305	596	341	610	609	794	4
a	344	596	349	610	609	794	4
un	352	596	362	610	609	794	4
campo	366	596	392	610	609	794	4
gravitatorio.	396	596	445	610	609	794	4
De	449	596	460	610	609	794	4
este	464	596	479	610	609	794	4
modo,	483	596	508	610	609	794	4
el	512	596	519	610	609	794	4
espacio-	522	596	556	610	609	794	4
tiempo	196	609	224	622	609	794	4
casi	228	609	244	622	609	794	4
euclidiano	248	609	290	622	609	794	4
de	294	609	304	622	609	794	4
la	308	609	315	622	609	794	4
primera	319	609	351	622	609	794	4
formulación	355	609	404	622	609	794	4
se	408	609	416	622	609	794	4
reemplazó	421	609	462	622	609	794	4
por	467	609	480	622	609	794	4
un	484	609	494	622	609	794	4
espacio	499	609	529	622	609	794	4
curvo	533	609	556	622	609	794	4
(riemmeniano)	196	621	256	634	609	794	4
en	259	621	268	634	609	794	4
el	272	621	279	634	609	794	4
que	282	621	297	634	609	794	4
los	300	621	312	634	609	794	4
objetos	315	621	344	634	609	794	4
afectados	347	621	385	634	609	794	4
por	388	621	402	634	609	794	4
un	405	621	415	634	609	794	4
campo	418	621	445	634	609	794	4
gravitacional	448	621	501	634	609	794	4
no	504	621	514	634	609	794	4
describen	517	621	556	634	609	794	4
líneas	196	633	220	646	609	794	4
rectas	224	633	248	646	609	794	4
sino	252	633	269	646	609	794	4
geodésicas	273	633	317	646	609	794	4
determinadas	321	633	375	646	609	794	4
por	379	633	392	646	609	794	4
la	397	633	404	646	609	794	4
estructura	409	633	448	646	609	794	4
del	453	633	465	646	609	794	4
espacio-tiempo.	470	633	533	646	609	794	4
Esto	538	633	556	646	609	794	4
permitió	196	645	230	659	609	794	4
que	233	645	247	659	609	794	4
“las	250	645	266	659	609	794	4
ecuaciones	269	645	313	659	609	794	4
que	316	645	330	659	609	794	4
expresan	333	645	368	659	609	794	4
las	371	645	382	659	609	794	4
leyes	385	645	406	659	609	794	4
de	409	645	418	659	609	794	4
la	421	645	428	659	609	794	4
naturaleza	431	645	472	659	609	794	4
[fueran]	475	645	507	659	609	794	4
covariantes	510	645	556	659	609	794	4
con	196	657	211	671	609	794	4
respecto	213	657	247	671	609	794	4
a	249	657	254	671	609	794	4
todas	257	657	278	671	609	794	4
las	280	657	292	671	609	794	4
transformaciones	294	657	363	671	609	794	4
continuas	366	657	404	671	609	794	4
de	407	657	416	671	609	794	4
las	419	657	430	671	609	794	4
coordenadas.	433	657	485	671	609	794	4
Este	488	657	505	671	609	794	4
es	508	657	516	671	609	794	4
el	519	657	526	671	609	794	4
princi-	529	657	556	671	609	794	4
pio	196	669	209	683	609	794	4
de	212	669	221	683	609	794	4
relatividad	224	670	268	683	609	794	4
general”	271	670	306	683	609	794	4
(Einstein,	308	669	349	683	609	794	4
1983,	352	669	375	683	609	794	4
p.	377	669	385	683	609	794	4
158).	388	669	409	683	609	794	4
Según	411	669	436	683	609	794	4
Einstein	439	669	474	683	609	794	4
(1983)	477	669	504	683	609	794	4
la	507	669	514	683	609	794	4
velocidad	517	669	556	683	609	794	4
de	196	682	206	695	609	794	4
la	208	682	215	695	609	794	4
luz	218	682	230	695	609	794	4
marca	232	682	257	695	609	794	4
un	259	682	269	695	609	794	4
límite	271	682	295	695	609	794	4
al	297	682	304	695	609	794	4
movimiento	306	682	355	695	609	794	4
y	357	682	362	695	609	794	4
velocidad	364	682	403	695	609	794	4
de	406	682	415	695	609	794	4
los	417	682	429	695	609	794	4
cuerpos	431	682	462	695	609	794	4
que,	465	682	482	695	609	794	4
si	484	682	491	695	609	794	4
es	493	682	501	695	609	794	4
sobrepasado,	504	682	556	695	609	794	4
acarrea	196	694	225	707	609	794	4
cambios	228	694	261	707	609	794	4
en	264	694	273	707	609	794	4
el	276	694	283	707	609	794	4
cuerpo	286	694	313	707	609	794	4
que	316	694	331	707	609	794	4
se	333	694	342	707	609	794	4
traslada.	345	694	378	707	609	794	4
La	381	694	391	707	609	794	4
masa	394	694	415	707	609	794	4
es	418	694	426	707	609	794	4
también	429	694	461	707	609	794	4
una	464	694	478	707	609	794	4
medida	481	694	510	707	609	794	4
de	513	694	522	707	609	794	4
la	525	694	532	707	609	794	4
ener-	535	694	556	707	609	794	4
gía	196	706	209	719	609	794	4
de	212	706	221	719	609	794	4
un	225	706	235	719	609	794	4
cuerpo,	239	706	268	719	609	794	4
por	272	706	285	719	609	794	4
ello,	289	706	306	719	609	794	4
cuando	310	706	339	719	609	794	4
una	342	706	357	719	609	794	4
partícula	360	706	395	719	609	794	4
se	399	706	407	719	609	794	4
mueve	411	706	437	719	609	794	4
a	441	706	445	719	609	794	4
una	449	706	463	719	609	794	4
velocidad	467	706	506	719	609	794	4
cercana	509	706	540	719	609	794	4
a	543	706	548	719	609	794	4
c	551	706	556	719	609	794	4
(velocidad	196	718	239	731	609	794	4
de	241	718	250	731	609	794	4
la	253	718	260	731	609	794	4
luz)	263	718	278	731	609	794	4
comenzará	281	718	324	731	609	794	4
a	327	718	331	731	609	794	4
aumentar	333	718	371	731	609	794	4
sus	373	718	386	731	609	794	4
cantidades	388	718	431	731	609	794	4
de	433	718	443	731	609	794	4
energía.	445	718	477	731	609	794	4
380	542	752	556	764	609	794	4
Rev.	54	36	67	46	609	794	5
Acad.	69	36	87	46	609	794	5
Colomb.	88	36	115	46	609	794	5
Cienc.	116	36	136	46	609	794	5
Ex.	138	36	148	46	609	794	5
Fis.	150	36	161	46	609	794	5
Nat.	163	36	175	46	609	794	5
45(175):377-386,	177	36	230	46	609	794	5
abril-junio	232	36	264	46	609	794	5
de	265	36	273	46	609	794	5
2021	274	36	289	46	609	794	5
doi:	54	46	66	56	609	794	5
https://doi.org/10.18257/raccefyn.1258	68	46	189	56	609	794	5
La	354	36	362	46	609	794	5
inconmensurabilidad	363	36	426	46	609	794	5
kuhniana	428	36	455	46	609	794	5
y	457	36	460	46	609	794	5
las	462	36	471	46	609	794	5
generalizaciones	472	36	522	46	609	794	5
simbólicas	524	36	556	46	609	794	5
Inconmensurabilidad	196	84	285	98	609	794	5
y	288	84	292	98	609	794	5
generalizaciones	295	84	364	98	609	794	5
simbólicas	366	84	409	98	609	794	5
En	196	99	207	112	609	794	5
términos	210	99	245	112	609	794	5
generales,	248	99	288	112	609	794	5
los	291	99	303	112	609	794	5
elementos	305	99	346	112	609	794	5
intraducibles	349	99	400	112	609	794	5
entre	403	99	423	112	609	794	5
ambas	426	99	451	112	609	794	5
teorías	454	99	481	112	609	794	5
son	483	99	497	112	609	794	5
de	500	99	510	112	609	794	5
dos	512	99	526	112	609	794	5
clases:	529	99	556	112	609	794	5
los	196	111	208	124	609	794	5
términos	211	111	246	124	609	794	5
homónimos,	249	111	299	124	609	794	5
cuyas	301	111	324	124	609	794	5
relaciones	327	111	368	124	609	794	5
y	371	111	376	124	609	794	5
significados	378	111	426	124	609	794	5
han	429	111	444	124	609	794	5
cambiado	446	111	485	124	609	794	5
o	488	111	493	124	609	794	5
han	496	111	511	124	609	794	5
sido	513	111	530	124	609	794	5
refor-	533	111	556	124	609	794	5
mulados	196	123	230	136	609	794	5
por	234	123	247	136	609	794	5
completo,	250	123	290	136	609	794	5
y	293	123	298	136	609	794	5
los	302	123	314	136	609	794	5
términos	317	123	352	136	609	794	5
nuevos,	355	123	386	136	609	794	5
que	390	123	404	136	609	794	5
no	407	123	417	136	609	794	5
poseen	421	123	449	136	609	794	5
traducción	452	123	494	136	609	794	5
directa	498	123	525	136	609	794	5
de	528	123	538	136	609	794	5
una	541	123	556	136	609	794	5
teoría	196	135	219	148	609	794	5
a	222	135	226	148	609	794	5
otra.	229	135	247	148	609	794	5
Entre	250	135	271	148	609	794	5
los	274	135	286	148	609	794	5
términos	288	135	323	148	609	794	5
reformulados	326	135	379	148	609	794	5
por	382	135	395	148	609	794	5
la	398	135	405	148	609	794	5
relatividad	408	135	450	148	609	794	5
están	453	135	474	148	609	794	5
la	476	135	483	148	609	794	5
noción	486	135	513	148	609	794	5
de	516	135	525	148	609	794	5
fuerza,	528	135	556	148	609	794	5
reemplazada	196	146	247	160	609	794	5
por	250	146	263	160	609	794	5
la	266	146	273	160	609	794	5
idea	276	146	292	160	609	794	5
de	295	146	305	160	609	794	5
campo	307	146	334	160	609	794	5
gravitatorio	337	146	384	160	609	794	5
–según	386	146	415	160	609	794	5
Maudlin	417	146	454	160	609	794	5
(2014),	457	146	486	160	609	794	5
la	489	146	496	160	609	794	5
idea	499	146	516	160	609	794	5
de	518	146	528	160	609	794	5
fuerza	531	146	556	160	609	794	5
newtoniana	196	158	242	172	609	794	5
no	245	158	255	172	609	794	5
es	257	158	265	172	609	794	5
la	267	158	274	172	609	794	5
misma	277	158	303	172	609	794	5
que	305	158	320	172	609	794	5
la	322	158	329	172	609	794	5
usada	331	158	354	172	609	794	5
en	356	158	366	172	609	794	5
la	368	158	375	172	609	794	5
actualidad,	377	158	421	172	609	794	5
aquella	423	158	452	172	609	794	5
se	454	158	462	172	609	794	5
corresponde	465	158	514	172	609	794	5
“más	516	158	536	172	609	794	5
bien	538	158	556	172	609	794	5
con	196	170	211	184	609	794	5
lo	214	170	221	184	609	794	5
que	224	170	239	184	609	794	5
hoy	242	170	257	184	609	794	5
se	260	170	268	184	609	794	5
llamaría	271	170	304	184	609	794	5
un	307	170	317	184	609	794	5
“impulso”,	319	170	363	184	609	794	5
es	366	170	374	184	609	794	5
decir,	377	170	399	184	609	794	5
la	402	170	409	184	609	794	5
acción	412	170	439	184	609	794	5
de	441	170	451	184	609	794	5
una	454	170	468	184	609	794	5
fuerza	471	170	496	184	609	794	5
a	499	170	503	184	609	794	5
través	506	170	530	184	609	794	5
de	533	170	543	184	609	794	5
un	546	170	556	184	609	794	5
cierto	196	182	219	196	609	794	5
intervalo	222	182	257	196	609	794	5
de	260	182	269	196	609	794	5
tiempo”	272	182	304	196	609	794	5
(p.	306	182	317	196	609	794	5
46)–.	320	182	340	196	609	794	5
Otro	213	194	232	208	609	794	5
ejemplo	234	194	266	208	609	794	5
puede	269	194	293	208	609	794	5
evidenciarse	295	194	345	208	609	794	5
en	348	194	357	208	609	794	5
la	360	194	367	208	609	794	5
reformulacion	370	194	426	208	609	794	5
de	429	194	438	208	609	794	5
la	441	194	448	208	609	794	5
noción	451	194	478	208	609	794	5
de	481	194	490	208	609	794	5
masa,	493	194	516	208	609	794	5
la	518	194	525	208	609	794	5
cual	528	194	545	208	609	794	5
es	547	194	556	208	609	794	5
constante	196	206	234	220	609	794	5
en	237	206	246	220	609	794	5
la	249	206	256	220	609	794	5
mecánica	258	206	296	220	609	794	5
clásica,	299	206	328	220	609	794	5
en	331	206	340	220	609	794	5
tanto	343	206	363	220	609	794	5
que	365	206	380	220	609	794	5
en	382	206	392	220	609	794	5
la	394	206	401	220	609	794	5
einsteniana	404	206	449	220	609	794	5
es	451	206	460	220	609	794	5
variable	462	206	494	220	609	794	5
(Kuhn,	497	206	527	220	609	794	5
2013),	530	206	556	220	609	794	5
ya	196	218	206	232	609	794	5
que	209	218	223	232	609	794	5
una	226	218	240	232	609	794	5
de	243	218	253	232	609	794	5
las	256	218	267	232	609	794	5
modificaciones	270	218	330	232	609	794	5
esenciales	333	218	374	232	609	794	5
que	376	218	391	232	609	794	5
realizó	394	218	421	232	609	794	5
Einstein	424	218	457	232	609	794	5
a	460	218	464	232	609	794	5
los	467	218	479	232	609	794	5
fundamentos	481	218	533	232	609	794	5
de	536	218	545	232	609	794	5
la	548	218	556	232	609	794	5
física	196	230	218	243	609	794	5
clásica	220	230	248	243	609	794	5
fue	250	230	263	243	609	794	5
la	265	230	273	243	609	794	5
coincidente	275	230	321	243	609	794	5
“correspondencia	324	230	394	243	609	794	5
entre	396	230	416	243	609	794	5
la	419	230	426	243	609	794	5
masa	428	230	449	243	609	794	5
de	451	230	461	243	609	794	5
un	463	230	473	243	609	794	5
cuerpo,	476	230	505	243	609	794	5
considerada	508	230	556	243	609	794	5
como	196	242	219	255	609	794	5
fuente	222	242	247	255	609	794	5
de	250	242	259	255	609	794	5
gravedad	262	242	299	255	609	794	5
en	302	242	311	255	609	794	5
la	314	242	322	255	609	794	5
ley	325	242	337	255	609	794	5
de	340	242	350	255	609	794	5
la	353	242	360	255	609	794	5
gravitación	363	242	408	255	609	794	5
de	411	242	420	255	609	794	5
Newton,	424	242	458	255	609	794	5
y	461	242	466	255	609	794	5
la	469	242	476	255	609	794	5
masa	479	242	500	255	609	794	5
de	503	242	512	255	609	794	5
un	515	242	525	255	609	794	5
cuerpo	528	242	556	255	609	794	5
como	196	254	219	267	609	794	5
medida	221	254	251	267	609	794	5
de	253	254	263	267	609	794	5
la	265	254	273	267	609	794	5
inercia	275	254	302	267	609	794	5
en	305	254	314	267	609	794	5
las	317	254	328	267	609	794	5
leyes	331	254	351	267	609	794	5
del	354	254	366	267	609	794	5
movimiento	369	254	417	267	609	794	5
de	420	254	429	267	609	794	5
Newton”	432	254	468	267	609	794	5
(Lovett-Cline,	471	254	530	267	609	794	5
1980,	533	254	556	267	609	794	5
p.	196	266	204	279	609	794	5
291).	207	266	228	279	609	794	5
Según	232	266	257	279	609	794	5
Einstein	261	265	296	279	609	794	5
(1983)	299	266	326	279	609	794	5
“la	330	266	341	279	609	794	5
teoría	345	266	368	279	609	794	5
de	372	266	381	279	609	794	5
la	385	266	392	279	609	794	5
relatividad	396	266	438	279	609	794	5
debe	442	266	461	279	609	794	5
su	465	266	473	279	609	794	5
existencia	477	266	517	279	609	794	5
al	521	266	528	279	609	794	5
hecho	532	266	556	279	609	794	5
empírico	196	277	232	291	609	794	5
de	235	277	244	291	609	794	5
la	247	277	254	291	609	794	5
igualdad	257	277	292	291	609	794	5
numérica	294	277	332	291	609	794	5
entre	334	277	354	291	609	794	5
la	357	277	365	291	609	794	5
masa	367	277	388	291	609	794	5
inerte	391	277	414	291	609	794	5
y	416	277	421	291	609	794	5
el	424	277	431	291	609	794	5
peso	434	277	453	291	609	794	5
de	456	277	465	291	609	794	5
los	468	277	480	291	609	794	5
cuerpos,	482	277	516	291	609	794	5
un	519	277	529	291	609	794	5
hecho	532	277	556	291	609	794	5
para	250	289	267	303	609	794	5
el	270	289	277	303	609	794	5
que	281	289	295	303	609	794	5
la	299	289	306	303	609	794	5
mecánica	309	289	347	303	609	794	5
clásica	350	289	377	303	609	794	5
no	381	289	391	303	609	794	5
proporciona	394	289	443	303	609	794	5
ninguna	446	289	478	303	609	794	5
interpretación”	481	289	541	303	609	794	5
(p.	545	289	556	303	609	794	5
55),	196	301	212	315	609	794	5
de	215	301	225	315	609	794	5
modo	228	301	251	315	609	794	5
que	254	301	269	315	609	794	5
fue	272	301	285	315	609	794	5
necesaria	288	301	325	315	609	794	5
la	329	301	336	315	609	794	5
reformulación	339	301	396	315	609	794	5
de	399	301	409	315	609	794	5
este	412	301	427	315	609	794	5
principio	431	301	467	315	609	794	5
para	470	301	487	315	609	794	5
hacer	491	301	512	315	609	794	5
general	516	301	545	315	609	794	5
la	548	301	556	315	609	794	5
teoría	196	313	219	327	609	794	5
de	222	313	231	327	609	794	5
la	234	313	241	327	609	794	5
relatividad	243	313	286	327	609	794	5
especial,	289	313	324	327	609	794	5
para	326	313	343	327	609	794	5
lo	346	313	354	327	609	794	5
cual	356	313	373	327	609	794	5
Einstein	376	313	408	327	609	794	5
introdujo	411	313	448	327	609	794	5
modificaciones	450	313	511	327	609	794	5
que,	513	313	530	327	609	794	5
desde	533	313	556	327	609	794	5
la	196	325	204	338	609	794	5
persperctiva	206	325	255	338	609	794	5
kuhniana,	257	325	296	338	609	794	5
son	299	325	313	338	609	794	5
recategorizaciones	315	325	390	338	609	794	5
teóricas	392	325	423	338	609	794	5
que	426	325	440	338	609	794	5
permitían	443	325	481	338	609	794	5
vincular	483	325	516	338	609	794	5
la	519	325	526	338	609	794	5
inercia	528	325	556	338	609	794	5
y	196	337	201	350	609	794	5
la	204	337	211	350	609	794	5
gravedad.	214	337	253	350	609	794	5
Un	213	349	226	362	609	794	5
tercer	229	349	252	362	609	794	5
ejemplo	255	349	287	362	609	794	5
lo	291	349	299	362	609	794	5
encontramos	302	349	353	362	609	794	5
en	357	349	366	362	609	794	5
el	369	349	377	362	609	794	5
término	380	349	411	362	609	794	5
aceleración:	415	349	463	362	609	794	5
para	466	349	484	362	609	794	5
la	487	349	494	362	609	794	5
relatividad	498	349	540	362	609	794	5
“la	544	349	556	362	609	794	5
aceleración	196	361	242	374	609	794	5
de	244	361	254	374	609	794	5
un	256	361	266	374	609	794	5
cuerpo	268	361	296	374	609	794	5
que	298	361	312	374	609	794	5
cae	315	361	328	374	609	794	5
no	330	361	340	374	609	794	5
es	343	361	351	374	609	794	5
independiente	353	361	409	374	609	794	5
de	412	361	421	374	609	794	5
su	424	361	433	374	609	794	5
velocidad	435	361	474	374	609	794	5
horizontal	476	361	517	374	609	794	5
o	519	361	524	374	609	794	5
energía	526	361	556	374	609	794	5
interna	196	373	224	386	609	794	5
del	226	373	238	386	609	794	5
sistema”	240	373	275	386	609	794	5
(Einstein,	277	373	318	386	609	794	5
1983,	320	373	342	386	609	794	5
p.	345	373	352	386	609	794	5
95),	354	373	370	386	609	794	5
de	372	373	381	386	609	794	5
tal	384	373	394	386	609	794	5
forma	396	373	420	386	609	794	5
que	422	373	436	386	609	794	5
la	438	373	445	386	609	794	5
aceleración,	447	373	495	386	609	794	5
a	498	373	502	386	609	794	5
diferencia	504	373	544	386	609	794	5
de	546	373	556	386	609	794	5
lo	196	385	204	398	609	794	5
que	207	385	221	398	609	794	5
ocurre	223	385	249	398	609	794	5
en	251	385	261	398	609	794	5
la	263	385	271	398	609	794	5
mecánica	273	385	311	398	609	794	5
newtoniana,	313	385	362	398	609	794	5
no	364	385	374	398	609	794	5
es	377	385	385	398	609	794	5
solo	388	385	404	398	609	794	5
una	407	385	421	398	609	794	5
relación	424	385	456	398	609	794	5
entre	458	385	478	398	609	794	5
la	481	385	488	398	609	794	5
masa	490	385	511	398	609	794	5
y	513	385	518	398	609	794	5
la	521	385	528	398	609	794	5
fuerza	531	385	556	398	609	794	5
sino	196	397	213	410	609	794	5
que	215	397	230	410	609	794	5
hay	232	397	247	410	609	794	5
una	249	397	264	410	609	794	5
relación	266	397	298	410	609	794	5
con	301	397	315	410	609	794	5
la	317	397	325	410	609	794	5
gravedad,	327	397	366	410	609	794	5
con	369	397	383	410	609	794	5
el	385	397	393	410	609	794	5
principio	395	397	431	410	609	794	5
de	434	397	443	410	609	794	5
equivalencia	445	397	496	410	609	794	5
de	498	397	508	410	609	794	5
las	510	397	521	410	609	794	5
masas	524	397	548	410	609	794	5
y	551	397	556	410	609	794	5
con	196	408	211	422	609	794	5
el	213	408	220	422	609	794	5
presupuesto	223	408	271	422	609	794	5
de	273	408	283	422	609	794	5
un	285	408	295	422	609	794	5
espacio	298	408	328	422	609	794	5
continuo	330	408	365	422	609	794	5
y	368	408	373	422	609	794	5
relativo.	375	408	408	422	609	794	5
Entre	213	421	235	434	609	794	5
los	237	421	249	434	609	794	5
términos	251	421	286	434	609	794	5
intraducibles	289	421	340	434	609	794	5
está	343	421	358	434	609	794	5
el	361	421	368	434	609	794	5
de	370	421	380	434	609	794	5
energía.	382	421	414	434	609	794	5
Según	416	421	441	434	609	794	5
la	443	421	450	434	609	794	5
relatividad,	453	421	498	434	609	794	5
la	500	421	508	434	609	794	5
cantidad	510	421	544	434	609	794	5
de	546	421	556	434	609	794	5
energía	196	432	226	446	609	794	5
siempre	228	432	260	446	609	794	5
será	262	432	278	446	609	794	5
equivalente	281	432	327	446	609	794	5
a	330	432	334	446	609	794	5
la	337	432	344	446	609	794	5
masa	346	432	367	446	609	794	5
cuando	370	432	398	446	609	794	5
la	401	432	408	446	609	794	5
velocidad	411	432	450	446	609	794	5
del	452	432	464	446	609	794	5
cuerpo	467	432	494	446	609	794	5
se	497	432	505	446	609	794	5
acerque	508	432	539	446	609	794	5
a	541	432	546	446	609	794	5
la	548	432	556	446	609	794	5
de	196	444	206	458	609	794	5
la	208	444	215	458	609	794	5
luz.	218	444	233	458	609	794	5
Así,	235	444	251	458	609	794	5
para	254	444	271	458	609	794	5
aumentar	273	444	310	458	609	794	5
la	313	444	320	458	609	794	5
velocidad	323	444	362	458	609	794	5
de	364	444	374	458	609	794	5
un	376	444	386	458	609	794	5
cuerpo	389	444	416	458	609	794	5
hay	418	444	433	458	609	794	5
que	435	444	450	458	609	794	5
proporcionarle	452	444	511	458	609	794	5
energía,	514	444	545	458	609	794	5
lo	548	444	556	458	609	794	5
que	196	456	211	470	609	794	5
se	213	456	221	470	609	794	5
manifiesta	224	456	265	470	609	794	5
en	267	456	276	470	609	794	5
un	279	456	289	470	609	794	5
aumento	291	456	325	470	609	794	5
de	327	456	337	470	609	794	5
la	339	456	346	470	609	794	5
masa	349	456	369	470	609	794	5
del	371	456	384	470	609	794	5
cuerpo,	386	456	416	470	609	794	5
lo	418	456	426	470	609	794	5
cual	428	456	444	470	609	794	5
contrasta	447	456	483	470	609	794	5
con	485	456	499	470	609	794	5
las	502	456	513	470	609	794	5
relaciones	515	456	556	470	609	794	5
taxonómicas	196	468	247	482	609	794	5
de	251	468	260	482	609	794	5
la	264	468	271	482	609	794	5
mecánica	275	468	313	482	609	794	5
newtoniana,	317	468	365	482	609	794	5
en	369	468	379	482	609	794	5
las	383	468	394	482	609	794	5
que	398	468	412	482	609	794	5
para	416	468	433	482	609	794	5
aumentar	437	468	474	482	609	794	5
la	478	468	486	482	609	794	5
velocidad	489	468	528	482	609	794	5
de	532	468	542	482	609	794	5
un	546	468	556	482	609	794	5
cuerpo	196	480	224	493	609	794	5
es	226	480	234	493	609	794	5
necesario	236	480	274	493	609	794	5
imprimirle	276	480	319	493	609	794	5
una	321	480	335	493	609	794	5
fuerza,	337	480	365	493	609	794	5
lo	367	480	374	493	609	794	5
que	377	480	391	493	609	794	5
no	393	480	403	493	609	794	5
modifica	405	480	440	493	609	794	5
en	442	480	452	493	609	794	5
modo	454	480	476	493	609	794	5
alguno	479	480	506	493	609	794	5
su	508	480	517	493	609	794	5
masa.	519	480	542	493	609	794	5
De	544	480	556	493	609	794	5
este	196	492	212	505	609	794	5
modo,	214	492	240	505	609	794	5
el	242	492	250	505	609	794	5
holismo	252	492	284	505	609	794	5
local	287	492	307	505	609	794	5
del	309	492	321	505	609	794	5
elemento	324	492	361	505	609	794	5
masa,	363	492	386	505	609	794	5
como	389	492	411	505	609	794	5
lo	414	492	422	505	609	794	5
señala	424	492	449	505	609	794	5
Kuhn	452	492	476	506	609	794	5
(2002),	479	492	508	505	609	794	5
impide	511	492	539	505	609	794	5
que	541	492	556	505	609	794	5
este	196	504	212	517	609	794	5
concepto	214	504	250	517	609	794	5
pueda	253	504	277	517	609	794	5
ser	279	504	291	517	609	794	5
individualizado	293	504	355	517	609	794	5
y	358	504	363	517	609	794	5
luego	365	504	387	517	609	794	5
conservado	390	504	435	517	609	794	5
dentro	438	504	463	517	609	794	5
de	466	504	475	517	609	794	5
la	478	504	485	517	609	794	5
relatividad.	487	504	532	517	609	794	5
En	535	504	546	517	609	794	5
el	548	504	556	517	609	794	5
paso	196	516	215	529	609	794	5
de	217	516	227	529	609	794	5
la	229	516	236	529	609	794	5
taxonomía	239	516	281	529	609	794	5
newtoniana	283	516	329	529	609	794	5
a	332	516	336	529	609	794	5
la	339	516	346	529	609	794	5
einsteniana	348	516	393	529	609	794	5
el	396	516	403	529	609	794	5
concepto	405	516	442	529	609	794	5
de	444	516	453	529	609	794	5
masa	456	516	476	529	609	794	5
se	479	516	487	529	609	794	5
ha	490	516	499	529	609	794	5
visto	501	516	521	529	609	794	5
alterado	523	516	556	529	609	794	5
y	196	527	201	541	609	794	5
redefinido	204	527	244	541	609	794	5
tanto	247	527	267	541	609	794	5
en	269	527	278	541	609	794	5
las	281	527	292	541	609	794	5
relaciones	294	527	335	541	609	794	5
con	337	527	351	541	609	794	5
otros	354	527	374	541	609	794	5
términos	376	527	411	541	609	794	5
de	413	527	423	541	609	794	5
la	425	527	432	541	609	794	5
misma	435	527	461	541	609	794	5
categoría	464	527	500	541	609	794	5
como	503	527	525	541	609	794	5
con	527	527	542	541	609	794	5
los	544	527	556	541	609	794	5
referentes	196	539	236	553	609	794	5
del	238	539	250	553	609	794	5
mundo.	253	539	283	553	609	794	5
Pero	213	552	232	565	609	794	5
el	235	552	242	565	609	794	5
cambio	245	552	274	565	609	794	5
más	277	552	293	565	609	794	5
radical	296	552	323	565	609	794	5
entre	326	552	346	565	609	794	5
la	349	552	356	565	609	794	5
mecánica	359	552	397	565	609	794	5
de	400	552	409	565	609	794	5
Newton	412	552	444	565	609	794	5
y	447	552	452	565	609	794	5
la	455	552	462	565	609	794	5
relatividad	465	552	508	565	609	794	5
de	510	552	520	565	609	794	5
Einstein	523	552	556	565	609	794	5
se	196	563	205	577	609	794	5
efectuó	208	563	237	577	609	794	5
sobre	240	563	262	577	609	794	5
las	265	563	276	577	609	794	5
concepciones	280	563	334	577	609	794	5
de	337	563	346	577	609	794	5
tiempo	349	563	377	577	609	794	5
y	380	563	385	577	609	794	5
espacio	389	563	419	577	609	794	5
y,	422	563	429	577	609	794	5
por	432	563	445	577	609	794	5
ende,	448	563	470	577	609	794	5
sobre	473	563	495	577	609	794	5
las	498	563	509	577	609	794	5
estructuras	512	563	556	577	609	794	5
generales	196	575	234	589	609	794	5
de	237	575	246	589	609	794	5
ambas	248	575	274	589	609	794	5
teorías.	276	575	306	589	609	794	5
Según	308	575	333	589	609	794	5
Kuhn	336	575	360	589	609	794	5
(2002)	362	575	389	589	609	794	5
“para	392	575	413	589	609	794	5
la	416	575	423	589	609	794	5
transición	425	575	465	589	609	794	5
de	467	575	477	589	609	794	5
Newton	479	575	511	589	609	794	5
a	513	575	518	589	609	794	5
Einstein,	520	575	556	589	609	794	5
el	196	587	204	601	609	794	5
cambio	206	587	236	601	609	794	5
de	239	587	248	601	609	794	5
léxico	251	587	275	601	609	794	5
más	278	587	294	601	609	794	5
significativo	297	587	346	601	609	794	5
reside	349	587	373	601	609	794	5
en	376	587	385	601	609	794	5
el	388	587	395	601	609	794	5
vocabulario	398	587	445	601	609	794	5
cinemático	448	587	492	601	609	794	5
anterior	495	587	526	601	609	794	5
para	528	587	546	601	609	794	5
el	548	587	556	601	609	794	5
espacio	196	599	226	613	609	794	5
y	229	599	234	613	609	794	5
el	237	599	244	613	609	794	5
tiempo”	247	599	279	613	609	794	5
(p.	282	599	293	613	609	794	5
95).	296	599	311	613	609	794	5
Recuérdese	314	599	360	613	609	794	5
que	363	599	378	613	609	794	5
la	380	599	388	613	609	794	5
noción	390	599	418	613	609	794	5
de	420	599	430	613	609	794	5
«absoluto»	433	599	477	613	609	794	5
pasó	479	599	498	613	609	794	5
a	501	599	505	613	609	794	5
la	508	599	515	613	609	794	5
mecánica	518	599	556	613	609	794	5
relativista	196	611	236	624	609	794	5
con	240	611	254	624	609	794	5
la	258	611	265	624	609	794	5
connotación	269	611	318	624	609	794	5
de	322	611	332	624	609	794	5
inmóvil,	336	611	369	624	609	794	5
inactivo	373	611	405	624	609	794	5
o	409	611	414	624	609	794	5
compartido	418	611	464	624	609	794	5
por	468	611	481	624	609	794	5
todos	485	611	507	624	609	794	5
los	511	611	522	624	609	794	5
puntos,	526	611	556	624	609	794	5
relación	196	623	229	636	609	794	5
inexistente	230	623	274	636	609	794	5
en	276	623	285	636	609	794	5
la	287	623	294	636	609	794	5
primera	296	623	327	636	609	794	5
formulación	329	623	378	636	609	794	5
de	380	623	389	636	609	794	5
la	391	623	398	636	609	794	5
mecánica	400	623	438	636	609	794	5
de	440	623	449	636	609	794	5
Newton.	451	623	485	636	609	794	5
Cabe	487	623	508	636	609	794	5
resaltar	510	623	539	636	609	794	5
que	541	623	556	636	609	794	5
el	196	635	204	648	609	794	5
espacio-tiempo	206	635	267	648	609	794	5
relativista	270	635	310	648	609	794	5
también	313	635	345	648	609	794	5
es	348	635	356	648	609	794	5
abstracto	359	635	395	648	609	794	5
y	398	635	403	648	609	794	5
matematizable,	406	635	467	648	609	794	5
rasgos	469	635	495	648	609	794	5
que	498	635	512	648	609	794	5
le	515	635	522	648	609	794	5
otorgan	525	635	556	648	609	794	5
naturaleza	196	647	237	660	609	794	5
absoluta	240	647	273	660	609	794	5
al	276	647	283	660	609	794	5
tiempo	285	647	313	660	609	794	5
y	315	647	320	660	609	794	5
al	323	647	330	660	609	794	5
espacio	333	647	363	660	609	794	5
newtoniano.	365	647	414	660	609	794	5
A	416	647	423	660	609	794	5
partir	425	647	447	660	609	794	5
de	449	647	459	660	609	794	5
esta	461	647	477	660	609	794	5
caracterización,	479	647	542	660	609	794	5
las	544	647	556	660	609	794	5
nociones	196	658	232	672	609	794	5
newtonianas	235	658	285	672	609	794	5
y	288	658	293	672	609	794	5
einstenianas	295	658	344	672	609	794	5
parecen	347	658	378	672	609	794	5
relacionables	381	658	434	672	609	794	5
o	437	658	442	672	609	794	5
deducibles	445	658	487	672	609	794	5
entre	490	658	510	672	609	794	5
sí.	513	658	522	672	609	794	5
Pero	525	658	543	672	609	794	5
en	546	658	556	672	609	794	5
sentido	196	670	225	684	609	794	5
estricto	228	670	257	684	609	794	5
no	260	670	270	684	609	794	5
son	272	670	286	684	609	794	5
iguales.	289	670	319	684	609	794	5
Con	216	682	232	696	609	794	5
la	235	682	242	696	609	794	5
formulación	244	682	294	696	609	794	5
de	296	682	305	696	609	794	5
la	307	682	315	696	609	794	5
teoría	317	682	340	696	609	794	5
de	342	682	352	696	609	794	5
la	354	682	361	696	609	794	5
relatividad	364	682	407	696	609	794	5
especial,	409	682	444	696	609	794	5
el	446	682	454	696	609	794	5
tiempo	456	682	484	696	609	794	5
y	486	682	491	696	609	794	5
espacio	493	682	524	696	609	794	5
absolu-	526	682	556	696	609	794	5
tos	196	694	208	708	609	794	5
pierden	211	694	241	708	609	794	5
precisión	243	694	280	708	609	794	5
empírica;	283	694	321	708	609	794	5
por	323	694	337	708	609	794	5
otra	339	694	355	708	609	794	5
parte,	358	694	380	708	609	794	5
“con	383	694	402	708	609	794	5
el	404	694	412	708	609	794	5
descubrimiento	414	694	476	708	609	794	5
de	479	694	488	708	609	794	5
la	491	694	498	708	609	794	5
relatividad	500	694	544	708	609	794	5
de	546	694	556	708	609	794	5
la	196	706	204	720	609	794	5
simultaneidad,	206	706	265	720	609	794	5
el	268	706	275	720	609	794	5
tiempo	278	706	306	720	609	794	5
y	309	706	314	720	609	794	5
el	316	706	324	720	609	794	5
espacio	326	706	357	720	609	794	5
fueron	359	706	386	720	609	794	5
fusionados	388	706	432	720	609	794	5
en	435	706	444	720	609	794	5
un	447	706	457	720	609	794	5
único	460	706	482	720	609	794	5
continuo	485	706	520	720	609	794	5
[…]	523	706	540	720	609	794	5
Así	542	706	556	720	609	794	5
el	196	718	204	732	609	794	5
espacio	206	718	236	732	609	794	5
físico	238	718	261	732	609	794	5
fue	263	718	276	732	609	794	5
extendido	278	718	318	732	609	794	5
a	321	718	325	732	609	794	5
un	327	718	337	732	609	794	5
espacio	340	718	370	732	609	794	5
de	372	718	382	732	609	794	5
cuatro	384	718	409	732	609	794	5
dimensiones	412	718	462	732	609	794	5
que	465	718	479	732	609	794	5
también	481	718	514	732	609	794	5
incluye	516	718	546	732	609	794	5
la	548	718	556	732	609	794	5
381	542	752	556	764	609	794	5
Cadavid-Ramírez	54	36	107	46	609	794	6
LM,	109	36	123	46	609	794	6
Arias-Vélez	124	36	161	46	609	794	6
M	163	36	170	46	609	794	6
Rev.	320	36	334	46	609	794	6
Acad.	335	36	353	46	609	794	6
Colomb.	355	36	381	46	609	794	6
Cienc.	383	36	402	46	609	794	6
Ex.	404	36	414	46	609	794	6
Fis.	416	36	427	46	609	794	6
Nat.	429	36	442	46	609	794	6
45(175):377-386,	443	36	496	46	609	794	6
abril-junio	498	36	530	46	609	794	6
de	532	36	539	46	609	794	6
2021	541	36	556	46	609	794	6
doi:	420	46	432	56	609	794	6
https://doi.org/10.18257/raccefyn.1258	434	46	556	56	609	794	6
dimensión	196	84	238	98	609	794	6
del	240	84	252	98	609	794	6
tiempo”	255	84	287	98	609	794	6
(Einstein,	290	84	330	98	609	794	6
1983,	333	84	355	98	609	794	6
p.	358	84	366	98	609	794	6
90).	368	84	384	98	609	794	6
En	387	84	398	98	609	794	6
síntesis,	401	84	432	98	609	794	6
la	435	84	442	98	609	794	6
mecánica	445	84	482	98	609	794	6
relativista	485	84	524	98	609	794	6
restrin-	527	84	556	98	609	794	6
gida	196	97	214	110	609	794	6
hace	217	97	236	110	609	794	6
uso	239	97	253	110	609	794	6
de	256	97	266	110	609	794	6
sistemas	269	97	303	110	609	794	6
de	307	97	316	110	609	794	6
coordenadas	319	97	370	110	609	794	6
para	373	97	391	110	609	794	6
especificar	394	97	437	110	609	794	6
el	440	97	448	110	609	794	6
sistema	451	97	481	110	609	794	6
de	485	97	494	110	609	794	6
referencia	497	97	538	110	609	794	6
que	541	97	556	110	609	794	6
estudia,	196	109	227	122	609	794	6
sin	229	109	241	122	609	794	6
embargo,	243	109	281	122	609	794	6
estas	283	109	303	122	609	794	6
nociones	305	109	341	122	609	794	6
—sistemas	343	109	387	122	609	794	6
de	389	109	398	122	609	794	6
coordenadas	401	109	451	122	609	794	6
y	453	109	458	122	609	794	6
sistemas	460	109	494	122	609	794	6
inerciales—	496	109	545	122	609	794	6
se	547	109	556	122	609	794	6
encuentran	196	121	241	134	609	794	6
ausentes	244	121	278	134	609	794	6
en	281	121	291	134	609	794	6
la	294	121	301	134	609	794	6
formulación	304	121	354	134	609	794	6
inicial	357	121	382	134	609	794	6
de	385	121	395	134	609	794	6
la	398	121	405	134	609	794	6
mecánica	408	121	447	134	609	794	6
newtoniana.	450	121	499	134	609	794	6
La	502	121	513	134	609	794	6
necesidad	516	121	556	134	609	794	6
de	196	133	206	146	609	794	6
un	209	133	219	146	609	794	6
sistema	223	133	253	146	609	794	6
de	256	133	266	146	609	794	6
coordenadas	269	133	319	146	609	794	6
lo	323	133	331	146	609	794	6
introduce	334	133	372	146	609	794	6
por	375	133	389	146	609	794	6
la	392	133	400	146	609	794	6
mecánica	403	133	441	146	609	794	6
analítica	444	133	478	146	609	794	6
para	482	133	499	146	609	794	6
que	503	133	517	146	609	794	6
las	520	133	532	146	609	794	6
leyes	535	133	556	146	609	794	6
de	196	145	206	159	609	794	6
la	210	145	217	159	609	794	6
teoría	221	145	244	159	609	794	6
clásica	248	145	275	159	609	794	6
“puedan	279	145	313	159	609	794	6
enunciarse	317	145	360	159	609	794	6
en	364	145	373	159	609	794	6
forma	377	145	401	159	609	794	6
algebraica”	405	145	451	159	609	794	6
(Maudlin,	455	145	498	159	609	794	6
2014,	502	145	524	159	609	794	6
p.	528	145	536	159	609	794	6
63),	540	145	556	159	609	794	6
como	196	157	219	171	609	794	6
en	222	157	231	171	609	794	6
la	234	157	242	171	609	794	6
mecánica	245	157	283	171	609	794	6
analítica	286	157	320	171	609	794	6
posterior	323	157	359	171	609	794	6
de	362	157	372	171	609	794	6
Euler;	375	157	400	171	609	794	6
por	403	157	416	171	609	794	6
otra	419	157	435	171	609	794	6
parte,	438	157	461	171	609	794	6
la	464	157	471	171	609	794	6
noción	474	157	502	171	609	794	6
de	505	157	514	171	609	794	6
un	517	157	527	171	609	794	6
marco	530	157	556	171	609	794	6
de	196	169	206	183	609	794	6
referencia	208	169	249	183	609	794	6
desaparece	251	169	296	183	609	794	6
casi	298	169	314	183	609	794	6
completamente	317	169	378	183	609	794	6
con	381	169	395	183	609	794	6
la	398	169	405	183	609	794	6
relatividad	408	169	451	183	609	794	6
general	454	169	483	183	609	794	6
y	486	169	491	183	609	794	6
es	494	169	502	183	609	794	6
reemplazada	505	169	556	183	609	794	6
por	196	182	210	195	609	794	6
ecuaciones	212	182	257	195	609	794	6
diferenciales.	259	182	313	195	609	794	6
Ahora,	213	194	241	208	609	794	6
con	243	194	258	208	609	794	6
respecto	260	194	294	208	609	794	6
a	296	194	301	208	609	794	6
los	303	194	315	208	609	794	6
métodos	317	194	351	208	609	794	6
de	354	194	363	208	609	794	6
transformación	366	194	426	208	609	794	6
que	429	194	443	208	609	794	6
usan	446	194	464	208	609	794	6
ambas	467	194	492	208	609	794	6
teorías,	495	194	524	208	609	794	6
el	526	194	534	208	609	794	6
prin-	536	194	556	208	609	794	6
cipio	196	206	216	220	609	794	6
de	219	206	229	220	609	794	6
relatividad	232	206	275	220	609	794	6
se	278	206	286	220	609	794	6
hace	289	206	307	220	609	794	6
efectivo	310	206	343	220	609	794	6
gracias	346	206	374	220	609	794	6
a	377	206	381	220	609	794	6
que	385	206	399	220	609	794	6
las	402	206	413	220	609	794	6
coordenadas	416	206	466	220	609	794	6
entre	469	206	489	220	609	794	6
dos	492	206	506	220	609	794	6
sistemas	509	206	543	220	609	794	6
de	546	206	556	220	609	794	6
referencia	196	218	236	232	609	794	6
pueden	240	218	269	232	609	794	6
relacionarse	272	218	321	232	609	794	6
entre	324	218	344	232	609	794	6
sí	348	218	354	232	609	794	6
a	358	218	362	232	609	794	6
través	366	218	390	232	609	794	6
de	393	218	403	232	609	794	6
las	406	218	417	232	609	794	6
transformaciones	421	218	490	232	609	794	6
de	493	218	503	232	609	794	6
Lorentz;	506	218	540	232	609	794	6
sin	544	218	556	232	609	794	6
embargo,	196	230	234	244	609	794	6
tal	237	230	247	244	609	794	6
principio	250	230	286	244	609	794	6
y	289	230	294	244	609	794	6
tales	297	230	315	244	609	794	6
transformaciones	318	230	387	244	609	794	6
son	390	230	404	244	609	794	6
inexistentes	407	230	454	244	609	794	6
en	457	230	466	244	609	794	6
la	469	230	477	244	609	794	6
formulación	480	230	529	244	609	794	6
de	531	230	541	244	609	794	6
los	544	230	556	244	609	794	6
Principia,	196	243	237	256	609	794	6
al	239	243	247	256	609	794	6
igual	249	243	269	256	609	794	6
que	272	243	287	256	609	794	6
el	290	243	297	256	609	794	6
uso	300	243	314	256	609	794	6
mismo	316	243	344	256	609	794	6
de	347	243	356	256	609	794	6
coordenadas,	359	243	411	256	609	794	6
que	414	243	429	256	609	794	6
solo	431	243	448	256	609	794	6
fueron	451	243	477	256	609	794	6
introducidas	480	243	529	256	609	794	6
por	532	243	546	256	609	794	6
la	548	243	556	256	609	794	6
mecánica	196	255	234	268	609	794	6
analítica	237	255	271	268	609	794	6
del	273	255	286	268	609	794	6
siglo	288	255	308	268	609	794	6
XVIII.	310	255	337	268	609	794	6
Esta,	340	255	360	268	609	794	6
por	362	255	376	268	609	794	6
su	379	255	387	268	609	794	6
parte,	390	255	413	268	609	794	6
relaciona	415	255	452	268	609	794	6
coordenadas	455	255	505	268	609	794	6
espaciales	507	255	548	268	609	794	6
y	551	255	556	268	609	794	6
temporales	196	267	240	280	609	794	6
a	242	267	247	280	609	794	6
través	249	267	273	280	609	794	6
de	275	267	285	280	609	794	6
otro	287	267	303	280	609	794	6
conjunto	305	267	340	280	609	794	6
de	343	267	352	280	609	794	6
transformaciones,	354	267	426	280	609	794	6
las	428	267	439	280	609	794	6
denominadas	441	267	494	280	609	794	6
galileanas,	496	267	539	280	609	794	6
que	541	267	556	280	609	794	6
no	196	279	206	293	609	794	6
son	209	279	223	293	609	794	6
aplicables	225	279	265	293	609	794	6
para	268	279	285	293	609	794	6
la	287	279	295	293	609	794	6
relatividad.	297	279	342	293	609	794	6
Después	213	291	247	305	609	794	6
de	249	291	258	305	609	794	6
esta	260	291	275	305	609	794	6
presentación	277	291	327	305	609	794	6
general,	329	291	360	305	609	794	6
este	362	291	377	305	609	794	6
análisis	379	291	409	305	609	794	6
se	411	291	419	305	609	794	6
centra,	421	291	448	305	609	794	6
justamente,	450	291	494	305	609	794	6
en	497	291	506	305	609	794	6
las	508	291	519	305	609	794	6
generali-	521	291	556	305	609	794	6
zaciones	196	304	230	317	609	794	6
simbólicas	232	304	274	317	609	794	6
o	277	304	282	317	609	794	6
simbología	284	304	328	317	609	794	6
matemática	330	304	375	317	609	794	6
usada	378	304	400	317	609	794	6
para	402	304	419	317	609	794	6
expresar	422	304	455	317	609	794	6
el	457	304	464	317	609	794	6
mundo.	467	304	496	317	609	794	6
Afirma	498	304	526	317	609	794	6
Kuhn:	528	303	555	317	609	794	6
En	213	316	224	330	609	794	6
las	228	316	239	330	609	794	6
ciencias,	242	316	277	330	609	794	6
particularmente	280	316	343	330	609	794	6
en	346	316	355	330	609	794	6
la	359	316	366	330	609	794	6
física,	369	316	393	330	609	794	6
las	396	316	408	330	609	794	6
generalizaciones	411	316	477	330	609	794	6
suelen	481	316	506	330	609	794	6
encontrarse	509	316	556	330	609	794	6
ya	196	328	206	342	609	794	6
en	209	328	218	342	609	794	6
forma	221	328	245	342	609	794	6
simbólica:	248	328	290	342	609	794	6
f	293	328	296	342	609	794	6
=	299	328	304	342	609	794	6
ma,	307	328	322	342	609	794	6
I	325	328	328	342	609	794	6
=	331	328	337	342	609	794	6
V/R	340	328	355	342	609	794	6
o	358	328	363	342	609	794	6
∇	366	329	372	363	609	794	6
2	372	329	375	337	609	794	6
ψ	375	328	381	342	609	794	6
+	384	328	390	342	609	794	6
o	429	328	434	342	609	794	6
8π	437	328	447	342	609	794	6
2	447	329	450	337	609	794	6
m	453	328	460	342	609	794	6
(E	463	328	473	342	609	794	6
-	476	328	481	342	609	794	6
V)ψ/h	487	328	510	342	609	794	6
2	510	329	513	337	609	794	6
=	515	328	520	342	609	794	6
0.	523	328	531	342	609	794	6
Otras	534	328	556	342	609	794	6
se	196	340	205	354	609	794	6
expresan	209	340	245	354	609	794	6
en	249	340	258	354	609	794	6
palabras:	263	340	299	354	609	794	6
“la	303	340	315	354	609	794	6
acción	319	340	345	354	609	794	6
es	349	340	358	354	609	794	6
igual	362	340	382	354	609	794	6
a	386	340	391	354	609	794	6
la	395	340	402	354	609	794	6
reacción”,	407	340	448	354	609	794	6
“la	452	340	464	354	609	794	6
composición	468	340	519	354	609	794	6
química	523	340	556	354	609	794	6
está	196	352	212	366	609	794	6
en	215	352	225	366	609	794	6
proporciones	228	352	281	366	609	794	6
fijas	284	352	301	366	609	794	6
por	305	352	318	366	609	794	6
peso”,	321	352	347	366	609	794	6
o	350	352	355	366	609	794	6
“Todas	359	352	387	366	609	794	6
las	391	352	402	366	609	794	6
células	405	352	433	366	609	794	6
provienen	437	352	477	366	609	794	6
de	480	352	490	366	609	794	6
células”.	493	352	528	366	609	794	6
Nadie	532	352	556	366	609	794	6
negará	196	365	223	378	609	794	6
que	225	365	240	378	609	794	6
los	242	365	254	378	609	794	6
miembros	256	365	296	378	609	794	6
de	299	365	308	378	609	794	6
una	311	365	325	378	609	794	6
comunidad	328	365	372	378	609	794	6
científica	374	365	410	378	609	794	6
emplean	413	365	447	378	609	794	6
por	449	365	462	378	609	794	6
costumbre	465	365	506	378	609	794	6
expresiones	509	365	556	378	609	794	6
como	196	377	218	390	609	794	6
éstas	221	377	241	390	609	794	6
en	244	377	253	390	609	794	6
su	256	377	265	390	609	794	6
trabajo	268	377	296	390	609	794	6
[…]	299	377	315	390	609	794	6
sin	318	377	330	390	609	794	6
un	333	377	343	390	609	794	6
compromiso	346	377	396	390	609	794	6
compartido	399	377	444	390	609	794	6
respecto	447	377	480	390	609	794	6
de	483	377	492	390	609	794	6
un	495	377	505	390	609	794	6
conjunto	509	377	543	390	609	794	6
de	546	377	556	390	609	794	6
generalizaciones	196	389	262	402	609	794	6
simbólicas,	265	389	310	402	609	794	6
la	313	389	320	402	609	794	6
lógica	323	389	347	402	609	794	6
y	350	389	355	402	609	794	6
las	358	389	369	402	609	794	6
metamatemáticas	372	389	441	402	609	794	6
aplicarían	444	389	483	402	609	794	6
rutinariamente	486	389	543	402	609	794	6
en	546	389	556	402	609	794	6
el	196	401	204	415	609	794	6
trabajo	206	401	234	415	609	794	6
de	236	401	246	415	609	794	6
una	248	401	263	415	609	794	6
comunidad	265	401	310	415	609	794	6
(1993,	312	401	338	415	609	794	6
p.	340	401	348	415	609	794	6
322).	350	401	371	415	609	794	6
Según	213	414	238	427	609	794	6
lo	241	414	248	427	609	794	6
anterior,	251	414	284	427	609	794	6
la	286	414	293	427	609	794	6
equivalencia	295	414	346	427	609	794	6
matemática	348	414	394	427	609	794	6
no	396	414	406	427	609	794	6
sería	409	414	428	427	609	794	6
un	430	414	440	427	609	794	6
argumento	442	414	485	427	609	794	6
a	487	414	491	427	609	794	6
favor	493	414	515	427	609	794	6
de	517	414	526	427	609	794	6
la	528	414	536	427	609	794	6
con-	538	414	556	427	609	794	6
servación	196	426	235	439	609	794	6
léxica	238	426	262	439	609	794	6
entre	265	426	285	439	609	794	6
teorías,	288	426	317	439	609	794	6
pues	320	426	338	439	609	794	6
“sería	341	426	365	439	609	794	6
posible	368	426	397	439	609	794	6
hallar	400	426	422	439	609	794	6
núcleos	425	426	456	439	609	794	6
estructurales	459	426	510	439	609	794	6
que	513	426	527	439	609	794	6
fueran	530	426	556	439	609	794	6
simbólicamente	196	438	260	451	609	794	6
idénticos	263	438	299	451	609	794	6
para	302	438	319	451	609	794	6
las	322	438	333	451	609	794	6
dos	336	438	350	451	609	794	6
teorías,	353	438	382	451	609	794	6
pero	385	438	403	451	609	794	6
la	406	438	413	451	609	794	6
identidad	416	438	454	451	609	794	6
de	457	438	466	451	609	794	6
las	469	438	480	451	609	794	6
mismas	483	438	514	451	609	794	6
sería	517	438	536	451	609	794	6
sólo	539	438	556	451	609	794	6
aparente.	196	450	233	463	609	794	6
Es	236	450	246	463	609	794	6
decir,	250	450	272	463	609	794	6
las	276	450	287	463	609	794	6
dos	291	450	305	463	609	794	6
utilizarían	308	450	349	463	609	794	6
teorías	353	450	379	463	609	794	6
distintas	383	450	416	463	609	794	6
del	420	450	432	463	609	794	6
espacio-tiempo	436	450	497	463	609	794	6
para	501	450	518	463	609	794	6
especifi-	522	450	556	463	609	794	6
car	196	462	209	476	609	794	6
sus	212	462	225	476	609	794	6
funciones	229	462	268	476	609	794	6
teóricas”	271	462	307	476	609	794	6
(Kuhn,	310	462	341	476	609	794	6
1977,	344	462	367	476	609	794	6
p.	371	462	378	476	609	794	6
156).	382	462	403	476	609	794	6
El	406	462	415	476	609	794	6
autor	419	462	439	476	609	794	6
también	443	462	475	476	609	794	6
afirma	479	462	505	476	609	794	6
que	508	462	523	476	609	794	6
con	526	462	541	476	609	794	6
las	544	462	556	476	609	794	6
anomalías	196	474	237	488	609	794	6
las	240	474	251	488	609	794	6
leyes	253	474	274	488	609	794	6
de	277	474	286	488	609	794	6
una	289	474	303	488	609	794	6
teoría	306	474	329	488	609	794	6
son	331	474	345	488	609	794	6
revisadas	348	474	385	488	609	794	6
y	388	474	393	488	609	794	6
modificadas	395	474	444	488	609	794	6
para	446	474	464	488	609	794	6
tratar	466	474	487	488	609	794	6
de	490	474	499	488	609	794	6
superarla,	502	474	541	488	609	794	6
sin	544	474	556	488	609	794	6
embargo,	196	486	234	500	609	794	6
tras	237	486	251	500	609	794	6
este	254	486	270	500	609	794	6
escrutinio	273	486	313	500	609	794	6
el	316	486	323	500	609	794	6
científico	326	486	364	500	609	794	6
puede	367	486	391	500	609	794	6
hacer	394	486	416	500	609	794	6
ecuaciones	419	486	463	500	609	794	6
que	466	486	480	500	609	794	6
parecen	484	486	515	500	609	794	6
versiones	518	486	556	500	609	794	6
examinadas,	196	499	246	512	609	794	6
pero	248	499	266	512	609	794	6
en	268	499	278	512	609	794	6
realidad	280	499	312	512	609	794	6
las	315	499	326	512	609	794	6
nuevas	328	499	356	512	609	794	6
secuencias	358	499	401	512	609	794	6
de	403	499	412	512	609	794	6
símbolos	415	499	451	512	609	794	6
se	453	499	461	512	609	794	6
conectan	464	499	499	512	609	794	6
con	502	499	516	512	609	794	6
el	518	499	526	512	609	794	6
mundo	528	499	556	512	609	794	6
de	196	511	206	524	609	794	6
una	208	511	223	524	609	794	6
manera	225	511	255	524	609	794	6
muy	257	511	275	524	609	794	6
diferente	277	511	313	524	609	794	6
a	315	511	320	524	609	794	6
las	322	511	333	524	609	794	6
ecuaciones	336	511	380	524	609	794	6
precedentes.	382	511	432	524	609	794	6
En	435	511	446	524	609	794	6
palabras	448	511	481	524	609	794	6
de	484	511	493	524	609	794	6
Kuhn:	496	510	523	524	609	794	6
Tras	213	523	231	537	609	794	6
una	234	523	249	537	609	794	6
revisión	252	523	284	537	609	794	6
de	288	523	297	537	609	794	6
este	300	523	316	537	609	794	6
tipo	319	523	335	537	609	794	6
—digamos	338	523	382	537	609	794	6
la	385	523	393	537	609	794	6
transición	396	523	436	537	609	794	6
al	439	523	446	537	609	794	6
vocabulario	449	523	497	537	609	794	6
einsteniano—	500	523	556	537	609	794	6
uno	213	535	228	549	609	794	6
puede	233	535	257	549	609	794	6
escribir	261	535	291	549	609	794	6
secuencias	295	535	338	549	609	794	6
de	342	535	352	549	609	794	6
símbolos	356	535	392	549	609	794	6
que	397	535	411	549	609	794	6
parecen	415	535	447	549	609	794	6
versiones	451	535	489	549	609	794	6
revisadas	493	535	530	549	609	794	6
de	535	535	544	549	609	794	6
la	548	535	556	549	609	794	6
segunda	213	548	246	561	609	794	6
ley	249	548	261	561	609	794	6
[de	264	548	277	561	609	794	6
Newton]	280	548	315	561	609	794	6
o	318	548	323	561	609	794	6
de	326	548	335	561	609	794	6
la	338	548	346	561	609	794	6
ley	349	548	361	561	609	794	6
de	364	548	373	561	609	794	6
la	376	548	383	561	609	794	6
gravedad.	386	548	425	561	609	794	6
Pero	428	548	447	561	609	794	6
la	450	548	457	561	609	794	6
semejanza	460	548	502	561	609	794	6
es	505	548	513	561	609	794	6
engañosa,	516	548	556	561	609	794	6
porque	213	560	241	573	609	794	6
en	245	560	255	573	609	794	6
las	259	560	270	573	609	794	6
nuevas	274	560	302	573	609	794	6
secuencias	306	560	349	573	609	794	6
algunos	353	560	384	573	609	794	6
símbolos	388	560	424	573	609	794	6
se	429	560	437	573	609	794	6
conectan	441	560	477	573	609	794	6
a	481	560	485	573	609	794	6
la	489	560	497	573	609	794	6
naturaleza	501	560	542	573	609	794	6
de	546	560	556	573	609	794	6
un	213	572	223	585	609	794	6
modo	227	572	250	585	609	794	6
diferente	253	572	289	585	609	794	6
del	292	572	304	585	609	794	6
que	308	572	322	585	609	794	6
los	326	572	337	585	609	794	6
símbolos	341	572	377	585	609	794	6
correspondientes	380	572	448	585	609	794	6
lo	452	572	459	585	609	794	6
hacían	463	572	489	585	609	794	6
en	492	572	502	585	609	794	6
las	505	572	516	585	609	794	6
antiguas,	520	572	556	585	609	794	6
diferenciando	213	584	268	597	609	794	6
así	271	584	282	597	609	794	6
situaciones	284	584	329	597	609	794	6
que,	331	584	348	597	609	794	6
en	350	584	360	597	609	794	6
el	362	584	370	597	609	794	6
vocabulario	372	584	419	597	609	794	6
anterior,	422	584	455	597	609	794	6
eran	457	584	474	597	609	794	6
las	477	584	488	597	609	794	6
mismas.	490	584	524	597	609	794	6
Son	526	584	541	597	609	794	6
los	544	584	556	597	609	794	6
símbolos	213	596	249	610	609	794	6
utilizados	252	596	291	610	609	794	6
para	293	596	310	610	609	794	6
términos	312	596	347	610	609	794	6
cuya	349	596	368	610	609	794	6
adquisición	371	596	417	610	609	794	6
implicaba	419	596	458	610	609	794	6
leyes	461	596	481	610	609	794	6
que	483	596	498	610	609	794	6
han	500	596	514	610	609	794	6
cambiado	517	596	556	610	609	794	6
de	213	608	223	622	609	794	6
forma	226	608	250	622	609	794	6
con	253	608	268	622	609	794	6
el	271	608	278	622	609	794	6
cambio	281	608	311	622	609	794	6
de	314	608	324	622	609	794	6
teoría:	327	608	352	622	609	794	6
las	356	608	367	622	609	794	6
diferencias	370	608	414	622	609	794	6
entre	417	608	437	622	609	794	6
las	440	608	451	622	609	794	6
viejas	455	608	478	622	609	794	6
leyes	481	608	502	622	609	794	6
y	505	608	510	622	609	794	6
las	513	608	525	622	609	794	6
nuevas	528	608	556	622	609	794	6
se	213	620	222	634	609	794	6
reflejan	225	620	255	634	609	794	6
en	258	620	267	634	609	794	6
los	270	620	282	634	609	794	6
términos	285	620	320	634	609	794	6
adquiridos	323	620	365	634	609	794	6
con	368	620	383	634	609	794	6
ellas.	386	620	407	634	609	794	6
Cada	410	620	430	634	609	794	6
uno	434	620	449	634	609	794	6
de	452	620	461	634	609	794	6
los	464	620	476	634	609	794	6
léxicos	479	620	507	634	609	794	6
resultantes,	510	620	556	634	609	794	6
entonces,	213	633	251	646	609	794	6
da	255	633	264	646	609	794	6
acceso	268	633	295	646	609	794	6
a	299	633	303	646	609	794	6
su	307	633	316	646	609	794	6
propio	320	633	346	646	609	794	6
conjunto	350	633	385	646	609	794	6
de	389	633	398	646	609	794	6
mundos	402	633	434	646	609	794	6
posibles	438	633	470	646	609	794	6
y	474	633	479	646	609	794	6
los	483	633	495	646	609	794	6
dos	499	633	513	646	609	794	6
conjuntos	517	633	556	646	609	794	6
son	213	645	227	658	609	794	6
disjuntos.	231	645	269	658	609	794	6
Las	273	645	288	658	609	794	6
traducciones	291	645	342	658	609	794	6
que	345	645	360	658	609	794	6
involucran	363	645	406	658	609	794	6
términos	410	645	445	658	609	794	6
introducidos	449	645	499	658	609	794	6
con	502	645	517	658	609	794	6
las	520	645	531	658	609	794	6
leyes	535	645	556	658	609	794	6
alteradas	213	657	249	670	609	794	6
son	251	657	265	670	609	794	6
imposibles	268	657	311	670	609	794	6
(2002,	314	657	339	670	609	794	6
p.	342	657	349	670	609	794	6
95).	352	657	368	670	609	794	6
En	213	669	224	683	609	794	6
la	227	669	234	683	609	794	6
relatividad	236	669	279	683	609	794	6
de	281	669	291	683	609	794	6
Einstein,	293	669	328	683	609	794	6
la	330	669	338	683	609	794	6
generalización	340	669	398	683	609	794	6
simbólica	400	669	439	683	609	794	6
de	442	669	451	683	609	794	6
la	453	669	461	683	609	794	6
segunda	463	669	496	683	609	794	6
ley	498	669	510	683	609	794	6
de	512	669	522	683	609	794	6
Newton	524	669	556	683	609	794	6
(f	196	681	202	695	609	794	6
=	205	681	211	695	609	794	6
ma)	213	682	229	695	609	794	6
(introducida	231	681	280	695	609	794	6
en	283	681	292	695	609	794	6
realidad	295	681	327	695	609	794	6
por	330	681	343	695	609	794	6
Euler)	346	681	371	695	609	794	6
aunque	373	681	402	695	609	794	6
se	405	681	413	695	609	794	6
usará	415	681	437	695	609	794	6
ya	439	681	449	695	609	794	6
no	451	681	461	695	609	794	6
representaría	464	681	515	695	609	794	6
lo	518	681	526	695	609	794	6
mismo	528	681	556	695	609	794	6
que	196	694	211	707	609	794	6
en	214	694	223	707	609	794	6
la	226	694	233	707	609	794	6
mecánica	236	694	274	707	609	794	6
clásica,	277	694	307	707	609	794	6
ya	310	694	319	707	609	794	6
que	322	694	336	707	609	794	6
la	339	694	347	707	609	794	6
segunda	349	694	382	707	609	794	6
ley	385	694	397	707	609	794	6
de	400	694	410	707	609	794	6
Newton,	413	694	447	707	609	794	6
al	450	694	457	707	609	794	6
igual	460	694	480	707	609	794	6
que	483	694	497	707	609	794	6
la	500	694	508	707	609	794	6
mayoría	510	694	543	707	609	794	6
de	546	694	556	707	609	794	6
las	196	706	207	719	609	794	6
generalizaciones	210	706	277	719	609	794	6
simbólicas,	280	706	325	719	609	794	6
es	328	706	336	719	609	794	6
una	339	706	353	719	609	794	6
solución	356	706	390	719	609	794	6
a	429	706	434	719	609	794	6
problemas	437	706	478	719	609	794	6
aprendidos	481	706	525	719	609	794	6
por	528	706	541	719	609	794	6
los	544	706	556	719	609	794	6
estudiantes	196	718	241	731	609	794	6
en	243	718	253	731	609	794	6
su	255	718	264	731	609	794	6
formación	267	718	308	731	609	794	6
científica,	310	718	349	731	609	794	6
en	352	718	361	731	609	794	6
este	364	718	379	731	609	794	6
sentido:	382	718	413	731	609	794	6
382	542	752	556	764	609	794	6
Rev.	54	36	67	46	609	794	7
Acad.	69	36	87	46	609	794	7
Colomb.	88	36	115	46	609	794	7
Cienc.	116	36	136	46	609	794	7
Ex.	138	36	148	46	609	794	7
Fis.	150	36	161	46	609	794	7
Nat.	163	36	175	46	609	794	7
45(175):377-386,	177	36	230	46	609	794	7
abril-junio	232	36	264	46	609	794	7
de	265	36	273	46	609	794	7
2021	274	36	289	46	609	794	7
doi:	54	46	66	56	609	794	7
https://doi.org/10.18257/raccefyn.1258	68	46	189	56	609	794	7
La	354	36	362	46	609	794	7
inconmensurabilidad	363	36	426	46	609	794	7
kuhniana	428	36	455	46	609	794	7
y	457	36	460	46	609	794	7
las	462	36	471	46	609	794	7
generalizaciones	472	36	522	46	609	794	7
simbólicas	524	36	556	46	609	794	7
Esta	213	84	230	98	609	794	7
expresión	233	84	271	98	609	794	7
simbólica	273	84	311	98	609	794	7
es,	314	84	324	98	609	794	7
sin	327	84	338	98	609	794	7
embargo,	341	84	377	98	609	794	7
más	380	84	396	98	609	794	7
un	398	84	408	98	609	794	7
esquema	410	84	445	98	609	794	7
de	447	84	456	98	609	794	7
ley	459	84	471	98	609	794	7
que	473	84	487	98	609	794	7
una	490	84	504	98	609	794	7
ley.	506	84	520	98	609	794	7
Hay	523	84	539	98	609	794	7
que	541	84	556	98	609	794	7
volverla	213	97	245	110	609	794	7
a	248	97	252	110	609	794	7
escribir	255	97	284	110	609	794	7
en	287	97	296	110	609	794	7
una	299	97	313	110	609	794	7
forma	316	97	339	110	609	794	7
simbólica	342	97	380	110	609	794	7
diferente	382	97	417	110	609	794	7
para	420	97	437	110	609	794	7
cada	439	97	457	110	609	794	7
problema	460	97	497	110	609	794	7
físico	499	97	521	110	609	794	7
antes	524	97	544	110	609	794	7
de	546	97	556	110	609	794	7
que	213	109	228	122	609	794	7
la	230	109	237	122	609	794	7
deducción	239	109	280	122	609	794	7
lógica	282	109	306	122	609	794	7
y	308	109	313	122	609	794	7
matemática	316	109	361	122	609	794	7
se	363	109	372	122	609	794	7
apliquen	374	109	408	122	609	794	7
a	410	109	414	122	609	794	7
ella.	417	109	433	122	609	794	7
Para	436	109	453	122	609	794	7
la	456	109	463	122	609	794	7
caída	465	109	486	122	609	794	7
libre	488	109	506	122	609	794	7
se	509	109	517	122	609	794	7
convierte	519	109	556	122	609	794	7
en	213	121	223	134	609	794	7
mg	225	121	237	134	609	794	7
=	238	121	244	134	609	794	7
para	261	121	278	134	609	794	7
el	280	121	287	134	609	794	7
péndulo	289	121	321	134	609	794	7
es	322	121	331	134	609	794	7
mg	333	121	345	134	609	794	7
sin	347	121	358	134	609	794	7
θ	360	121	365	134	609	794	7
=	367	121	372	134	609	794	7
-ml	374	121	387	134	609	794	7
para	403	121	420	134	609	794	7
los	422	121	433	134	609	794	7
pares	435	121	456	134	609	794	7
de	458	121	467	134	609	794	7
osciladores	469	121	513	134	609	794	7
armónicos	515	121	556	134	609	794	7
toma	213	133	233	146	609	794	7
la	235	133	242	146	609	794	7
forma	244	133	268	146	609	794	7
de	270	133	279	146	609	794	7
dos	282	133	295	146	609	794	7
ecuaciones,	297	133	343	146	609	794	7
la	345	133	352	146	609	794	7
primera	354	133	385	146	609	794	7
de	387	133	396	146	609	794	7
las	399	133	409	146	609	794	7
cuales	412	133	436	146	609	794	7
se	438	133	447	146	609	794	7
puede	449	133	472	146	609	794	7
escribir	474	133	504	146	609	794	7
así:	506	133	519	146	609	794	7
m	522	133	529	146	609	794	7
1	529	134	532	142	609	794	7
+	550	133	556	146	609	794	7
k	213	145	218	158	609	794	7
1	218	153	221	160	609	794	7
s	223	145	227	158	609	794	7
1	227	153	230	160	609	794	7
=	231	145	237	158	609	794	7
k	239	145	243	158	609	794	7
2	243	153	246	160	609	794	7
(d	249	145	257	158	609	794	7
+	259	145	265	158	609	794	7
s	267	145	271	158	609	794	7
2	271	153	274	160	609	794	7
-	275	145	278	158	609	794	7
s	281	145	285	158	609	794	7
1	285	153	288	160	609	794	7
);	288	145	294	158	609	794	7
y	296	145	301	158	609	794	7
así	303	145	314	158	609	794	7
sucesivamente	317	145	374	158	609	794	7
(Kuhn,	376	145	406	158	609	794	7
1977,	408	145	430	158	609	794	7
p.	433	145	440	158	609	794	7
442).	442	145	463	158	609	794	7
En	213	159	225	172	609	794	7
efecto,	227	159	255	172	609	794	7
la	257	159	265	172	609	794	7
segunda	267	159	301	172	609	794	7
ley	303	159	316	172	609	794	7
de	318	159	328	172	609	794	7
Newton	330	159	362	172	609	794	7
es	365	159	374	172	609	794	7
un	376	159	386	172	609	794	7
esquema	389	159	424	172	609	794	7
flexible	427	159	458	172	609	794	7
que	460	159	475	172	609	794	7
permite	477	159	509	172	609	794	7
el	511	159	519	172	609	794	7
hallazgo	521	159	556	172	609	794	7
de	196	171	206	184	609	794	7
relaciones	208	171	250	184	609	794	7
de	252	171	261	184	609	794	7
similitud	264	171	300	184	609	794	7
que	302	171	317	184	609	794	7
dotan	319	171	342	184	609	794	7
con	344	171	359	184	609	794	7
una	361	171	376	184	609	794	7
estructura	378	171	418	184	609	794	7
al	421	171	428	184	609	794	7
mundo	430	171	458	184	609	794	7
o,	461	171	468	184	609	794	7
en	471	171	480	184	609	794	7
palabras	482	171	516	184	609	794	7
de	519	171	528	184	609	794	7
Kuhn,	531	171	556	184	609	794	7
una	196	183	211	196	609	794	7
“gestalt	214	183	246	196	609	794	7
newtoniana”.	248	183	303	196	609	794	7
La	305	183	316	196	609	794	7
ecuación	319	183	355	196	609	794	7
de	358	183	368	196	609	794	7
la	371	183	378	196	609	794	7
segunda	381	183	414	196	609	794	7
ley	417	183	429	196	609	794	7
se	432	183	441	196	609	794	7
volvió	444	183	470	196	609	794	7
el	472	183	480	196	609	794	7
centro	483	183	508	196	609	794	7
y	511	183	516	196	609	794	7
el	519	183	526	196	609	794	7
funda-	529	183	556	196	609	794	7
mento	196	195	222	208	609	794	7
de	225	195	235	208	609	794	7
la	238	195	246	208	609	794	7
mecánica	249	195	288	208	609	794	7
clásica,	291	195	321	208	609	794	7
y,	325	195	332	208	609	794	7
desde	335	195	358	208	609	794	7
la	362	195	369	208	609	794	7
perspectiva	373	195	419	208	609	794	7
de	423	195	432	208	609	794	7
la	436	195	443	208	609	794	7
lógica,	446	195	474	208	609	794	7
esta	477	195	493	208	609	794	7
puede	497	195	521	208	609	794	7
situarse	524	195	556	208	609	794	7
en	196	207	206	220	609	794	7
el	209	207	217	220	609	794	7
núcleo	220	207	247	220	609	794	7
de	251	207	260	220	609	794	7
la	264	207	271	220	609	794	7
teoría.	275	207	301	220	609	794	7
Con	304	207	321	220	609	794	7
la	324	207	332	220	609	794	7
introducción	335	207	387	220	609	794	7
de	390	207	400	220	609	794	7
la	403	207	411	220	609	794	7
mecánica	414	207	453	220	609	794	7
relativista	456	207	497	220	609	794	7
esta	500	207	516	220	609	794	7
ecuación	519	207	556	220	609	794	7
sufre	196	219	217	233	609	794	7
cambios	219	219	253	233	609	794	7
que	256	219	270	233	609	794	7
modifican	273	219	314	233	609	794	7
esa	316	219	329	233	609	794	7
estructura	332	219	372	233	609	794	7
del	374	219	387	233	609	794	7
mundo	389	219	417	233	609	794	7
newtoniana.	420	219	470	233	609	794	7
Por	472	219	486	233	609	794	7
ejemplo,	489	219	524	233	609	794	7
a	527	219	531	233	609	794	7
partir	534	219	556	233	609	794	7
del	196	231	209	245	609	794	7
principio	212	231	249	245	609	794	7
de	253	231	262	245	609	794	7
equivalencia	266	231	318	245	609	794	7
—que	321	231	346	245	609	794	7
afirma	350	231	376	245	609	794	7
la	379	231	387	245	609	794	7
igualdad	390	231	425	245	609	794	7
entre	429	231	449	245	609	794	7
la	453	231	460	245	609	794	7
masa	464	231	485	245	609	794	7
inerte	488	231	512	245	609	794	7
y	515	231	520	245	609	794	7
la	524	231	531	245	609	794	7
masa	535	231	556	245	609	794	7
gravitatoria—	196	243	254	257	609	794	7
Einstein	256	243	289	257	609	794	7
modifica	292	243	327	257	609	794	7
la	330	243	337	257	609	794	7
segunda	339	243	373	257	609	794	7
ley	375	243	388	257	609	794	7
del	390	243	402	257	609	794	7
movimiento	405	243	454	257	609	794	7
newtoniano	456	243	504	257	609	794	7
para	506	243	524	257	609	794	7
hacerla	526	243	556	257	609	794	7
consistente	196	255	242	269	609	794	7
con	244	255	259	269	609	794	7
la	262	255	269	269	609	794	7
idea	272	255	288	269	609	794	7
de	291	255	301	269	609	794	7
campo	303	255	330	269	609	794	7
gravitatorio.	333	255	383	269	609	794	7
Esta	386	255	403	269	609	794	7
reformulación	406	255	464	269	609	794	7
no	466	255	477	269	609	794	7
solo	479	255	496	269	609	794	7
descubre	499	255	535	269	609	794	7
nue-	538	255	556	269	609	794	7
vas	196	267	210	281	609	794	7
relaciones	214	267	255	281	609	794	7
para	259	267	276	281	609	794	7
el	280	267	287	281	609	794	7
término	291	267	323	281	609	794	7
masa,	326	267	350	281	609	794	7
también	353	267	386	281	609	794	7
redefine	390	267	423	281	609	794	7
la	426	267	434	281	609	794	7
noción	437	267	465	281	609	794	7
de	469	267	478	281	609	794	7
aceleración	482	267	529	281	609	794	7
de	532	267	542	281	609	794	7
un	545	267	556	281	609	794	7
cuerpo.	196	280	227	293	609	794	7
Según	229	280	255	293	609	794	7
Einstein:	257	279	296	293	609	794	7
La	213	292	224	306	609	794	7
ecuación	226	292	261	306	609	794	7
de	263	292	273	306	609	794	7
Newton	275	292	306	306	609	794	7
del	308	292	320	306	609	794	7
movimiento	322	292	370	306	609	794	7
en	372	292	382	306	609	794	7
un	384	292	394	306	609	794	7
campo	396	292	422	306	609	794	7
gravitatorio	424	292	471	306	609	794	7
desarrollada	473	292	521	306	609	794	7
comple-	523	292	556	306	609	794	7
tamente	213	304	245	318	609	794	7
es:	248	304	259	318	609	794	7
(Masa	261	304	286	318	609	794	7
inerte).	289	304	318	318	609	794	7
(Aceleración)=	320	304	381	318	609	794	7
(Intensidad	384	304	429	318	609	794	7
del	431	304	443	318	609	794	7
campo	446	304	473	318	609	794	7
gravitatorio).	475	304	528	318	609	794	7
(Masa	531	304	556	318	609	794	7
gravitatoria).	213	316	265	330	609	794	7
Es	268	316	278	330	609	794	7
evidente	281	316	314	330	609	794	7
que	317	316	331	330	609	794	7
sólo	334	316	351	330	609	794	7
en	353	316	363	330	609	794	7
el	365	316	373	330	609	794	7
caso	375	316	393	330	609	794	7
de	396	316	405	330	609	794	7
ser	408	316	420	330	609	794	7
numéricamente	422	316	484	330	609	794	7
iguales	486	316	515	330	609	794	7
las	517	316	529	330	609	794	7
masas	531	316	556	330	609	794	7
gravitatoria	213	328	259	342	609	794	7
e	263	328	267	342	609	794	7
inerte	270	328	293	342	609	794	7
resulta	297	328	323	342	609	794	7
la	326	328	334	342	609	794	7
aceleración	337	328	383	342	609	794	7
independiente	386	328	442	342	609	794	7
de	445	328	455	342	609	794	7
la	458	328	465	342	609	794	7
naturaleza	468	328	510	342	609	794	7
del	513	328	525	342	609	794	7
cuerpo	528	328	556	342	609	794	7
(1986,	213	341	239	354	609	794	7
p.	242	341	249	354	609	794	7
114).	252	341	272	354	609	794	7
De	213	354	225	368	609	794	7
ahí	227	354	240	368	609	794	7
que	242	354	257	368	609	794	7
en	259	354	268	368	609	794	7
la	271	354	278	368	609	794	7
relatividad	281	354	323	368	609	794	7
la	326	354	333	368	609	794	7
segunda	335	354	368	368	609	794	7
ley	371	354	383	368	609	794	7
de	385	354	395	368	609	794	7
Newton	397	354	429	368	609	794	7
sea	431	354	444	368	609	794	7
sustituida	447	354	485	368	609	794	7
por	487	354	501	368	609	794	7
una	503	354	518	368	609	794	7
ecuación	520	354	556	368	609	794	7
de	196	366	206	380	609	794	7
campo	209	366	235	380	609	794	7
gravitatorio.	238	366	287	380	609	794	7
Autores	290	366	321	380	609	794	7
como	324	366	346	380	609	794	7
Popper	349	366	380	380	609	794	7
(1975)	383	366	410	380	609	794	7
sostienen	413	366	450	380	609	794	7
que	453	366	467	380	609	794	7
ambas	470	366	495	380	609	794	7
teorías	498	366	525	380	609	794	7
poseen	528	366	556	380	609	794	7
puntos	196	378	223	392	609	794	7
en	227	378	236	392	609	794	7
común,	240	378	270	392	609	794	7
por	274	378	287	392	609	794	7
ejemplo,	291	378	325	392	609	794	7
la	329	378	336	392	609	794	7
ecuación	340	378	376	392	609	794	7
de	380	378	389	392	609	794	7
Poisson,	393	378	426	392	609	794	7
sin	430	378	442	392	609	794	7
embargo,	446	378	483	392	609	794	7
para	487	378	504	392	609	794	7
Kuhn	508	378	530	392	609	794	7
dicha	534	378	556	392	609	794	7
ecuación	196	390	232	404	609	794	7
no	233	390	243	404	609	794	7
es	245	390	253	404	609	794	7
newtoniana,	255	390	303	404	609	794	7
sino	305	390	321	404	609	794	7
que	323	390	337	404	609	794	7
es	339	390	347	404	609	794	7
introducida	349	390	394	404	609	794	7
por	396	390	409	404	609	794	7
la	411	390	418	404	609	794	7
mecánica	419	390	457	404	609	794	7
analítica	459	390	492	404	609	794	7
del	494	390	506	404	609	794	7
siglo	508	390	527	404	609	794	7
XVIII.	529	390	556	404	609	794	7
Sin	196	403	210	416	609	794	7
embargo,	212	403	250	416	609	794	7
como	252	403	274	416	609	794	7
lo	277	403	285	416	609	794	7
afirma	287	403	313	416	609	794	7
Einstein	315	402	350	416	609	794	7
(1983),	353	403	382	416	609	794	7
esta	385	403	400	416	609	794	7
ecuación	403	403	438	416	609	794	7
tuvo	441	403	459	416	609	794	7
que	461	403	476	416	609	794	7
ser	478	403	490	416	609	794	7
complementada	492	403	556	416	609	794	7
para	196	415	214	428	609	794	7
llegar	216	415	239	428	609	794	7
a	241	415	246	428	609	794	7
la	248	415	256	428	609	794	7
ecuación	258	415	294	428	609	794	7
general	296	415	326	428	609	794	7
de	328	415	338	428	609	794	7
campo,	340	415	369	428	609	794	7
es	372	415	380	428	609	794	7
decir,	383	415	405	428	609	794	7
cuando	408	415	437	428	609	794	7
se	439	415	447	428	609	794	7
está	450	415	466	428	609	794	7
en	468	415	478	428	609	794	7
una	480	415	495	428	609	794	7
condición	497	415	537	428	609	794	7
de	539	415	549	428	609	794	7
v	551	415	556	428	609	794	7
-	196	427	202	440	609	794	7
c	205	427	209	440	609	794	7
(velocidad	211	427	254	440	609	794	7
inferior	256	427	286	440	609	794	7
a	289	427	293	440	609	794	7
la	295	427	303	440	609	794	7
de	305	427	314	440	609	794	7
la	317	427	324	440	609	794	7
luz)	327	427	342	440	609	794	7
la	345	427	352	440	609	794	7
ecuación	354	427	390	440	609	794	7
general	392	427	422	440	609	794	7
de	424	427	433	440	609	794	7
campo	436	427	463	440	609	794	7
de	465	427	474	440	609	794	7
la	477	427	484	440	609	794	7
relatividad	487	427	529	440	609	794	7
puede	532	427	556	440	609	794	7
reducirse	196	439	233	452	609	794	7
a	236	439	240	452	609	794	7
la	243	439	250	452	609	794	7
ecuación	253	439	288	452	609	794	7
de	291	439	301	452	609	794	7
Poisson	303	439	335	452	609	794	7
usada	337	439	360	452	609	794	7
en	363	439	372	452	609	794	7
la	375	439	382	452	609	794	7
mecánica	385	439	423	452	609	794	7
clásica	426	439	453	452	609	794	7
analítica.	456	439	492	452	609	794	7
No	495	439	507	452	609	794	7
obstante,	510	439	546	452	609	794	7
la	548	439	556	452	609	794	7
ecuación	196	451	232	464	609	794	7
de	234	451	243	464	609	794	7
Poisson	246	451	277	464	609	794	7
es	279	451	287	464	609	794	7
modificada	290	451	334	464	609	794	7
conceptualmente	336	451	404	464	609	794	7
en	406	451	416	464	609	794	7
la	418	451	425	464	609	794	7
taxonomía	427	451	469	464	609	794	7
relativista,	472	451	513	464	609	794	7
ya	516	451	525	464	609	794	7
que	527	451	542	464	609	794	7
“la	544	451	556	464	609	794	7
estructura	196	463	236	477	609	794	7
del	238	463	251	477	609	794	7
campo	253	463	280	477	609	794	7
gravitatorio	283	463	329	477	609	794	7
difiere	332	463	358	477	609	794	7
fundamentalmente	360	463	435	477	609	794	7
de	437	463	447	477	609	794	7
la	449	463	457	477	609	794	7
que	459	463	474	477	609	794	7
está	476	463	492	477	609	794	7
de	495	463	504	477	609	794	7
acuerdo	507	463	538	477	609	794	7
con	541	463	556	477	609	794	7
la	196	475	204	489	609	794	7
teoría	207	475	229	489	609	794	7
de	232	475	242	489	609	794	7
Newton.	245	475	279	489	609	794	7
La	282	475	293	489	609	794	7
diferencia	296	475	336	489	609	794	7
reside	339	475	363	489	609	794	7
en	366	475	375	489	609	794	7
el	378	475	386	489	609	794	7
hecho	389	475	413	489	609	794	7
de	416	475	425	489	609	794	7
que	428	475	443	489	609	794	7
el	446	475	453	489	609	794	7
potencial	456	475	493	489	609	794	7
gravitatorio	496	475	543	489	609	794	7
no	546	475	556	489	609	794	7
posee	196	487	219	501	609	794	7
un	222	487	232	501	609	794	7
carácter	234	487	266	501	609	794	7
escalar	269	487	296	501	609	794	7
sino	299	487	316	501	609	794	7
tensorial”	318	487	357	501	609	794	7
(Einstein,	360	487	400	501	609	794	7
1986,	403	487	426	501	609	794	7
p.	428	487	436	501	609	794	7
151).	438	487	459	501	609	794	7
Por	462	487	476	501	609	794	7
ello,	478	487	496	501	609	794	7
en	498	487	508	501	609	794	7
la	510	487	517	501	609	794	7
ecuación	520	487	556	501	609	794	7
general	196	499	226	513	609	794	7
de	228	499	237	513	609	794	7
campo	240	499	266	513	609	794	7
Einstein	268	499	301	513	609	794	7
introduce	303	499	341	513	609	794	7
tensores	343	499	376	513	609	794	7
como	378	499	400	513	609	794	7
el	403	499	410	513	609	794	7
de	412	499	421	513	609	794	7
Ricci	424	499	445	513	609	794	7
(Rmv),	447	499	475	513	609	794	7
el	478	499	485	513	609	794	7
de	487	499	496	513	609	794	7
energía	499	499	528	513	609	794	7
(Tmv)	530	499	556	513	609	794	7
o	196	512	201	525	609	794	7
el	204	512	211	525	609	794	7
métrico	214	512	245	525	609	794	7
(Gmv),	248	512	277	525	609	794	7
que	279	512	294	525	609	794	7
son	297	512	311	525	609	794	7
incompatibles	313	512	370	525	609	794	7
con	372	512	387	525	609	794	7
las	390	512	401	525	609	794	7
ecuaciones	404	512	447	525	609	794	7
de	450	512	460	525	609	794	7
la	462	512	470	525	609	794	7
mecánica	473	512	510	525	609	794	7
clásica.	513	512	543	525	609	794	7
Es	546	512	556	525	609	794	7
cierto	196	524	219	537	609	794	7
que	222	524	236	537	609	794	7
la	239	524	246	537	609	794	7
ecuación	249	524	285	537	609	794	7
de	287	524	297	537	609	794	7
Poisson	300	524	331	537	609	794	7
sirve	333	524	353	537	609	794	7
como	356	524	378	537	609	794	7
modelo	381	524	411	537	609	794	7
para	413	524	431	537	609	794	7
la	433	524	441	537	609	794	7
ecuación	443	524	479	537	609	794	7
general	482	524	511	537	609	794	7
del	514	524	526	537	609	794	7
campo	529	524	556	537	609	794	7
de	196	536	206	549	609	794	7
la	208	536	215	549	609	794	7
relatividad,	217	536	262	549	609	794	7
pero,	264	536	284	549	609	794	7
con	286	536	301	549	609	794	7
las	303	536	314	549	609	794	7
alteraciones	316	536	364	549	609	794	7
introducidas	366	536	415	549	609	794	7
en	417	536	427	549	609	794	7
este,	429	536	447	549	609	794	7
los	449	536	460	549	609	794	7
referentes	462	536	502	549	609	794	7
que	504	536	518	549	609	794	7
se	520	536	529	549	609	794	7
toman	531	536	556	549	609	794	7
en	196	548	206	561	609	794	7
ambas	208	548	234	561	609	794	7
ecuaciones	236	548	280	561	609	794	7
varían	283	548	308	561	609	794	7
notablemente.	310	548	367	561	609	794	7
Podría	213	560	239	574	609	794	7
afirmarse,	242	560	282	574	609	794	7
por	284	560	297	574	609	794	7
otra	300	560	315	574	609	794	7
parte,	318	560	340	574	609	794	7
que	342	560	357	574	609	794	7
al	359	560	366	574	609	794	7
compartir	369	560	408	574	609	794	7
la	410	560	417	574	609	794	7
constante	420	560	457	574	609	794	7
de	460	560	469	574	609	794	7
gravitación	472	560	517	574	609	794	7
universal	519	560	556	574	609	794	7
—escrita	196	572	232	586	609	794	7
como	236	572	258	586	609	794	7
G	261	573	268	586	609	794	7
=	271	572	277	586	609	794	7
6,67.10	280	572	310	586	609	794	7
-8	310	573	316	581	609	794	7
—,	319	572	332	586	609	794	7
ambas	335	572	361	586	609	794	7
teorías	364	572	390	586	609	794	7
gozan	394	572	417	586	609	794	7
de	421	572	430	586	609	794	7
un	433	572	443	586	609	794	7
aspecto	446	572	476	586	609	794	7
conmensurable,	479	572	542	586	609	794	7
no	546	572	556	586	609	794	7
obstante,	196	585	232	598	609	794	7
Einstein	234	584	269	598	609	794	7
(1986)	271	585	298	598	609	794	7
argumenta	300	585	342	598	609	794	7
que	344	585	358	598	609	794	7
con	360	585	375	598	609	794	7
la	377	585	384	598	609	794	7
introducción	386	585	436	598	609	794	7
de	438	585	448	598	609	794	7
esta	450	585	465	598	609	794	7
constante	467	585	505	598	609	794	7
la	507	585	514	598	609	794	7
estructura	516	585	556	598	609	794	7
de	196	597	206	610	609	794	7
la	208	597	215	610	609	794	7
gravedad	217	597	254	610	609	794	7
descrita	256	597	287	610	609	794	7
en	289	597	299	610	609	794	7
la	301	597	308	610	609	794	7
ecuación	310	597	346	610	609	794	7
general	348	597	377	610	609	794	7
de	379	597	389	610	609	794	7
campo	391	597	418	610	609	794	7
no	420	597	430	610	609	794	7
es	432	597	440	610	609	794	7
la	442	597	449	610	609	794	7
misma	452	597	478	610	609	794	7
que	480	597	495	610	609	794	7
en	497	597	506	610	609	794	7
la	509	597	516	610	609	794	7
mecánica	518	597	556	610	609	794	7
newtoniana,	196	609	245	622	609	794	7
razón	248	609	270	622	609	794	7
por	274	609	287	622	609	794	7
la	291	609	298	622	609	794	7
cual	301	609	318	622	609	794	7
acuña	321	609	345	622	609	794	7
una	348	609	362	622	609	794	7
nueva	366	609	390	622	609	794	7
constante	393	609	431	622	609	794	7
que	434	609	449	622	609	794	7
lleva	452	609	471	622	609	794	7
su	475	609	484	622	609	794	7
nombre	487	609	518	622	609	794	7
y	521	609	526	622	609	794	7
que	529	609	544	622	609	794	7
se	547	609	556	622	609	794	7
expresa	196	621	227	634	609	794	7
como	229	621	251	634	609	794	7
G	254	621	261	634	609	794	7
E	261	629	265	636	609	794	7
=	266	621	272	634	609	794	7
,	288	621	290	634	609	794	7
la	292	621	300	634	609	794	7
cual	302	621	319	634	609	794	7
relaciona	321	621	358	634	609	794	7
el	360	621	367	634	609	794	7
tensor	370	621	394	634	609	794	7
de	396	621	406	634	609	794	7
curvatura	408	621	446	634	609	794	7
del	448	621	461	634	609	794	7
campo	463	621	490	634	609	794	7
gravitatorio	492	621	539	634	609	794	7
y	541	621	546	634	609	794	7
el	548	621	556	634	609	794	7
tensor	196	633	221	646	609	794	7
de	223	633	233	646	609	794	7
energía	235	633	264	646	609	794	7
provocado	267	633	309	646	609	794	7
por	312	633	325	646	609	794	7
la	327	633	335	646	609	794	7
materia	337	633	367	646	609	794	7
que	370	633	384	646	609	794	7
genera	387	633	413	646	609	794	7
al	416	633	423	646	609	794	7
campo.	425	633	455	646	609	794	7
Así,	213	645	230	659	609	794	7
aunque	234	645	263	659	609	794	7
las	267	645	278	659	609	794	7
ecuaciones	282	645	327	659	609	794	7
de	331	645	340	659	609	794	7
Einstein	344	645	377	659	609	794	7
parezcan	381	645	417	659	609	794	7
reformulaciones	421	645	487	659	609	794	7
de	491	645	500	659	609	794	7
las	504	645	516	659	609	794	7
de	520	645	529	659	609	794	7
New-	533	645	556	659	609	794	7
ton,	196	658	212	671	609	794	7
estas	215	658	235	671	609	794	7
ya	239	658	248	671	609	794	7
no	252	658	262	671	609	794	7
se	266	658	274	671	609	794	7
relacionan	278	658	320	671	609	794	7
de	324	658	334	671	609	794	7
la	337	658	345	671	609	794	7
misma	348	658	375	671	609	794	7
manera	379	658	409	671	609	794	7
con	413	658	427	671	609	794	7
el	431	658	438	671	609	794	7
mundo	442	658	470	671	609	794	7
(Kuhn,	474	658	504	671	609	794	7
1977)	508	658	532	671	609	794	7
y,	535	658	542	671	609	794	7
en	546	658	556	671	609	794	7
consecuencia,	196	670	253	683	609	794	7
la	257	670	264	683	609	794	7
relatividad	268	670	312	683	609	794	7
no	316	670	326	683	609	794	7
contendría	330	670	373	683	609	794	7
matemáticamente	377	670	448	683	609	794	7
la	453	670	460	683	609	794	7
mecánica	464	670	502	683	609	794	7
newtoniana.	507	670	556	683	609	794	7
No	196	682	209	695	609	794	7
obstante,	212	682	248	695	609	794	7
Einstein	252	682	285	695	609	794	7
cree	289	682	306	695	609	794	7
que	309	682	324	695	609	794	7
la	327	682	335	695	609	794	7
teoría	338	682	361	695	609	794	7
de	365	682	374	695	609	794	7
la	378	682	385	695	609	794	7
relatividad	389	682	432	695	609	794	7
no	436	682	446	695	609	794	7
modifica	449	682	485	695	609	794	7
grosso	488	682	515	695	609	794	7
modo	518	682	541	695	609	794	7
las	544	682	556	695	609	794	7
ecuaciones	196	694	241	707	609	794	7
matemáticas	245	694	295	707	609	794	7
usadas	299	694	326	707	609	794	7
en	330	694	339	707	609	794	7
la	343	694	351	707	609	794	7
mecánica	355	694	393	707	609	794	7
clásica	397	694	424	707	609	794	7
y,	428	694	435	707	609	794	7
en	439	694	449	707	609	794	7
este	453	694	468	707	609	794	7
sentido,	472	694	504	707	609	794	7
la	508	694	515	707	609	794	7
teoría	519	694	542	707	609	794	7
de	546	694	556	707	609	794	7
Newton	196	706	228	719	609	794	7
podría	232	706	258	719	609	794	7
estar	262	706	281	719	609	794	7
contenida	284	706	324	719	609	794	7
como	327	706	350	719	609	794	7
aproximación	354	706	409	719	609	794	7
matemática	413	706	460	719	609	794	7
en	463	706	473	719	609	794	7
la	477	706	484	719	609	794	7
relatividad.	488	706	533	719	609	794	7
Pero	537	706	556	719	609	794	7
Kuhn	196	718	221	732	609	794	7
(1977)	223	718	249	732	609	794	7
considera	252	718	290	732	609	794	7
esto	292	718	308	732	609	794	7
como	311	718	333	732	609	794	7
un	335	718	345	732	609	794	7
argumento	347	718	390	732	609	794	7
circular	392	718	422	732	609	794	7
que	425	718	439	732	609	794	7
se	441	718	450	732	609	794	7
basa	452	718	470	732	609	794	7
en	472	718	482	732	609	794	7
el	484	718	491	732	609	794	7
afán	494	718	511	732	609	794	7
de	513	718	522	732	609	794	7
ratificar	525	718	556	732	609	794	7
383	542	752	556	764	609	794	7
Rev.	320	36	334	46	609	794	8
Acad.	335	36	353	46	609	794	8
Colomb.	355	36	381	46	609	794	8
Cienc.	383	36	402	46	609	794	8
Ex.	404	36	414	46	609	794	8
Fis.	416	36	427	46	609	794	8
Nat.	429	36	442	46	609	794	8
45(175):377-386,	443	36	496	46	609	794	8
abril-junio	498	36	530	46	609	794	8
de	532	36	539	46	609	794	8
2021	541	36	556	46	609	794	8
doi:	420	46	432	56	609	794	8
https://doi.org/10.18257/raccefyn.1258	434	46	556	56	609	794	8
Cadavid-Ramírez	54	36	107	46	609	794	8
LM,	109	36	123	46	609	794	8
Arias-Vélez	124	36	161	46	609	794	8
M	163	36	170	46	609	794	8
una	196	84	211	98	609	794	8
traducibilidad	214	84	270	98	609	794	8
completa,	272	84	312	98	609	794	8
pues,	314	84	336	98	609	794	8
aunque	338	84	367	98	609	794	8
desde	370	84	393	98	609	794	8
el	396	84	403	98	609	794	8
punto	406	84	429	98	609	794	8
de	431	84	441	98	609	794	8
vista	443	84	462	98	609	794	8
matemático	465	84	512	98	609	794	8
las	515	84	526	98	609	794	8
teorías	529	84	556	98	609	794	8
se	196	96	205	110	609	794	8
conserven,	208	96	251	110	609	794	8
desde	254	96	277	110	609	794	8
un	280	96	290	110	609	794	8
punto	293	96	316	110	609	794	8
de	319	96	328	110	609	794	8
vista	331	96	350	110	609	794	8
conceptual	353	96	397	110	609	794	8
no	400	96	410	110	609	794	8
son	413	96	427	110	609	794	8
consistentes	429	96	478	110	609	794	8
entre	481	96	501	110	609	794	8
sí.	504	96	513	110	609	794	8
El	516	96	525	110	609	794	8
mismo	528	96	556	110	609	794	8
Einstein	196	108	232	122	609	794	8
sostiene	234	109	267	122	609	794	8
que:	269	109	287	122	609	794	8
Desde	213	122	238	135	609	794	8
el	241	122	248	135	609	794	8
punto	250	122	273	135	609	794	8
de	276	122	285	135	609	794	8
vista	288	122	307	135	609	794	8
cuantitativo	309	122	356	135	609	794	8
[la	359	122	369	135	609	794	8
relatividad]	372	122	418	135	609	794	8
solo	420	122	437	135	609	794	8
modifica	440	122	475	135	609	794	8
la	477	122	484	135	609	794	8
teoría	487	122	510	135	609	794	8
de	512	122	521	135	609	794	8
Newton	524	122	556	135	609	794	8
en	213	134	223	147	609	794	8
forma	225	134	249	147	609	794	8
mínima,	251	134	285	147	609	794	8
pero	287	134	305	147	609	794	8
desde	307	134	330	147	609	794	8
el	332	134	340	147	609	794	8
punto	342	134	365	147	609	794	8
de	367	134	377	147	609	794	8
vista	379	134	398	147	609	794	8
cualitativo,	400	134	445	147	609	794	8
en	448	134	457	147	609	794	8
cambio,	459	134	491	147	609	794	8
la	494	134	501	147	609	794	8
modificación	503	134	556	147	609	794	8
es	213	146	222	159	609	794	8
profunda.	225	146	263	159	609	794	8
La	266	146	277	159	609	794	8
inercia,	279	146	309	159	609	794	8
la	312	146	319	159	609	794	8
gravitación	322	146	367	159	609	794	8
y	370	146	375	159	609	794	8
el	378	146	385	159	609	794	8
comportamiento	388	146	453	159	609	794	8
métrico	456	146	487	159	609	794	8
de	490	146	499	159	609	794	8
los	502	146	514	159	609	794	8
cuerpos	517	146	548	159	609	794	8
y	551	146	556	159	609	794	8
relojes	213	158	240	171	609	794	8
fueron	243	158	269	171	609	794	8
reducidos	272	158	310	171	609	794	8
a	313	158	318	171	609	794	8
una	320	158	335	171	609	794	8
única	338	158	359	171	609	794	8
cualidad	362	158	396	171	609	794	8
del	399	158	411	171	609	794	8
campo.	414	158	443	171	609	794	8
Dicho	446	158	470	171	609	794	8
campo,	473	158	502	171	609	794	8
a	505	158	509	171	609	794	8
su	512	158	521	171	609	794	8
vez,	524	158	540	171	609	794	8
fue	543	158	556	171	609	794	8
reducido	213	170	248	183	609	794	8
como	251	170	273	183	609	794	8
dependiente	276	170	324	183	609	794	8
de	326	170	336	183	609	794	8
los	338	170	350	183	609	794	8
cuerpos	352	170	384	183	609	794	8
(1983,	386	170	412	183	609	794	8
p.	414	170	422	183	609	794	8
68).	424	170	440	183	609	794	8
Por	213	183	227	197	609	794	8
consiguiente,	230	183	283	197	609	794	8
y	286	183	291	197	609	794	8
en	293	183	303	197	609	794	8
consonancia	305	183	355	197	609	794	8
con	357	183	372	197	609	794	8
la	375	183	382	197	609	794	8
tesis	385	183	402	197	609	794	8
de	405	183	414	197	609	794	8
Kuhn,	417	183	442	197	609	794	8
la	444	183	452	197	609	794	8
teoría	454	183	477	197	609	794	8
de	480	183	489	197	609	794	8
la	492	183	499	197	609	794	8
relatividad	502	183	545	197	609	794	8
es	547	183	556	197	609	794	8
inconmensurable	196	195	265	209	609	794	8
con	267	195	282	209	609	794	8
los	285	195	296	209	609	794	8
términos	299	195	334	209	609	794	8
básicos	337	195	366	209	609	794	8
de	369	195	378	209	609	794	8
la	381	195	388	209	609	794	8
mecánica	391	195	429	209	609	794	8
clásica,	432	195	461	209	609	794	8
a	464	195	468	209	609	794	8
pesar	471	195	492	209	609	794	8
de	495	195	505	209	609	794	8
que	507	195	522	209	609	794	8
muchos	524	195	556	209	609	794	8
como	196	207	219	221	609	794	8
Lakatos	222	207	257	221	609	794	8
(1975),	261	207	290	221	609	794	8
Popper	294	207	325	221	609	794	8
(1983),	329	207	358	221	609	794	8
Rivadulla	362	207	404	221	609	794	8
(2003)	408	207	435	221	609	794	8
y	439	207	444	221	609	794	8
el	448	207	455	221	609	794	8
mismo	459	207	486	221	609	794	8
Einstein	490	207	525	221	609	794	8
(1986)	529	207	556	221	609	794	8
sostengan	196	219	236	233	609	794	8
que	240	219	254	233	609	794	8
los	258	219	270	233	609	794	8
términos	273	219	308	233	609	794	8
compartidos	312	219	362	233	609	794	8
por	365	219	379	233	609	794	8
dos	383	219	397	233	609	794	8
teorías	400	219	427	233	609	794	8
sucesivas	431	219	469	233	609	794	8
y	472	219	477	233	609	794	8
separadas	481	219	520	233	609	794	8
por	524	219	537	233	609	794	8
una	541	219	556	233	609	794	8
revolución	196	231	239	245	609	794	8
científica	241	231	278	245	609	794	8
son	280	231	294	245	609	794	8
idénticos	296	231	332	245	609	794	8
y,	335	231	341	245	609	794	8
por	344	231	357	245	609	794	8
lo	359	231	367	245	609	794	8
tanto,	369	231	392	245	609	794	8
no	394	231	404	245	609	794	8
son	406	231	420	245	609	794	8
inconmensurables.	422	231	497	245	609	794	8
Por	499	231	513	245	609	794	8
otra	515	231	531	245	609	794	8
parte,	533	231	556	245	609	794	8
Kuhn	196	243	221	257	609	794	8
(1989)	224	244	251	257	609	794	8
no	254	244	264	257	609	794	8
ha	267	244	276	257	609	794	8
negado	280	244	309	257	609	794	8
la	312	244	319	257	609	794	8
existencia	322	244	362	257	609	794	8
de	365	244	375	257	609	794	8
términos	378	244	413	257	609	794	8
homónimos	416	244	463	257	609	794	8
entre	467	244	487	257	609	794	8
dos	490	244	504	257	609	794	8
taxonomías,	507	244	556	257	609	794	8
su	196	256	205	269	609	794	8
punto	208	256	231	269	609	794	8
es	234	256	243	269	609	794	8
más	246	256	262	269	609	794	8
bien	265	256	282	269	609	794	8
considerar	286	256	327	269	609	794	8
los	330	256	342	269	609	794	8
términos	345	256	380	269	609	794	8
intraducibles	384	256	435	269	609	794	8
que	438	256	453	269	609	794	8
no	456	256	466	269	609	794	8
comparten	469	256	511	269	609	794	8
las	515	256	526	269	609	794	8
teorías	529	256	556	269	609	794	8
separadas	196	268	235	281	609	794	8
por	238	268	251	281	609	794	8
una	253	268	268	281	609	794	8
revolución	270	268	313	281	609	794	8
científica.	316	268	355	281	609	794	8
Conclusión	196	288	258	306	609	794	8
La	196	307	207	321	609	794	8
noción	209	307	236	321	609	794	8
de	238	307	248	321	609	794	8
inconmensurabilidad	250	307	334	321	609	794	8
captó	336	307	357	321	609	794	8
la	360	307	367	321	609	794	8
atención	369	307	403	321	609	794	8
de	405	307	414	321	609	794	8
Kuhn	416	307	439	321	609	794	8
en	441	307	450	321	609	794	8
el	452	307	460	321	609	794	8
campo	462	307	488	321	609	794	8
de	490	307	500	321	609	794	8
la	502	307	509	321	609	794	8
filosofía	511	307	544	321	609	794	8
de	546	307	556	321	609	794	8
la	196	319	204	333	609	794	8
ciencia	206	319	234	333	609	794	8
y	236	319	241	333	609	794	8
le	243	319	251	333	609	794	8
granjeó	253	319	283	333	609	794	8
muchas	285	319	315	333	609	794	8
críticas	318	319	346	333	609	794	8
por	349	319	362	333	609	794	8
parte	364	319	384	333	609	794	8
de	386	319	396	333	609	794	8
sus	398	319	411	333	609	794	8
contemporáneos.	413	319	481	333	609	794	8
Sus	483	319	497	333	609	794	8
detractores	500	319	543	333	609	794	8
no	546	319	556	333	609	794	8
estaban	196	332	226	345	609	794	8
convencidos	228	332	278	345	609	794	8
de	281	332	290	345	609	794	8
una	292	332	307	345	609	794	8
postura	309	332	338	345	609	794	8
que	340	332	355	345	609	794	8
consideraban	357	332	410	345	609	794	8
irracional	412	332	450	345	609	794	8
e	452	332	456	345	609	794	8
introducía	459	332	499	345	609	794	8
el	501	332	508	345	609	794	8
relativismo	511	332	556	345	609	794	8
en	196	344	206	357	609	794	8
la	208	344	216	357	609	794	8
comprensión	218	344	270	357	609	794	8
de	272	344	282	357	609	794	8
la	284	344	292	357	609	794	8
ciencia	294	344	323	357	609	794	8
hasta	325	344	346	357	609	794	8
asemejarla	348	344	391	357	609	794	8
a	394	344	398	357	609	794	8
una	401	344	415	357	609	794	8
empresa	418	344	451	357	609	794	8
lejana	454	344	477	357	609	794	8
a	480	344	484	357	609	794	8
la	487	344	494	357	609	794	8
lógica.	497	344	524	357	609	794	8
Uno	526	344	544	357	609	794	8
de	546	344	556	357	609	794	8
sus	196	356	209	369	609	794	8
mayores	212	356	246	369	609	794	8
críticos,	249	356	281	369	609	794	8
Popper,	284	356	315	369	609	794	8
sostuvo	318	356	349	369	609	794	8
una	352	356	366	369	609	794	8
fuerte	369	356	393	369	609	794	8
disputa	396	356	425	369	609	794	8
con	428	356	442	369	609	794	8
Kuhn	446	356	468	369	609	794	8
sobre	471	356	493	369	609	794	8
la	496	356	503	369	609	794	8
racionalidad	506	356	556	369	609	794	8
de	196	368	206	381	609	794	8
la	208	368	215	381	609	794	8
ciencia,	218	368	249	381	609	794	8
aquel	251	368	273	381	609	794	8
pensaba	275	368	307	381	609	794	8
que	310	368	324	381	609	794	8
las	327	368	338	381	609	794	8
teorías,	340	368	369	381	609	794	8
luego	372	368	394	381	609	794	8
de	397	368	406	381	609	794	8
falsadas,	408	368	443	381	609	794	8
pueden	446	368	474	381	609	794	8
servir	477	368	500	381	609	794	8
como	502	368	524	381	609	794	8
aproxi-	527	368	556	381	609	794	8
maciones	196	380	234	393	609	794	8
para	238	380	255	393	609	794	8
las	259	380	270	393	609	794	8
teorías	274	380	301	393	609	794	8
que	305	380	319	393	609	794	8
las	323	380	334	393	609	794	8
reformulan	338	380	382	393	609	794	8
y	386	380	391	393	609	794	8
además	395	380	425	393	609	794	8
contienen.	429	380	471	393	609	794	8
Kuhn,	474	380	499	393	609	794	8
por	503	380	516	393	609	794	8
su	520	380	529	393	609	794	8
parte,	533	380	556	393	609	794	8
alegó	196	392	218	405	609	794	8
que	220	392	235	405	609	794	8
entre	237	392	257	405	609	794	8
dos	259	392	273	405	609	794	8
teorías	276	392	302	405	609	794	8
separadas	305	392	344	405	609	794	8
por	346	392	359	405	609	794	8
una	362	392	376	405	609	794	8
revolución	378	392	421	405	609	794	8
científica	423	392	460	405	609	794	8
no	462	392	472	405	609	794	8
puede	475	392	499	405	609	794	8
haber	501	392	523	405	609	794	8
diálogo	526	392	556	405	609	794	8
coherente,	196	404	238	417	609	794	8
dado	241	404	260	417	609	794	8
que	264	404	278	417	609	794	8
los	281	404	293	417	609	794	8
partidarios	296	404	339	417	609	794	8
de	343	404	352	417	609	794	8
ambas	355	404	381	417	609	794	8
teorías	384	404	411	417	609	794	8
hablan	414	404	441	417	609	794	8
lenguajes	444	404	482	417	609	794	8
distintos	485	404	519	417	609	794	8
y	522	404	527	417	609	794	8
ven	531	404	545	417	609	794	8
el	548	404	556	417	609	794	8
mundo	196	416	224	429	609	794	8
desde	227	416	249	429	609	794	8
visiones	252	416	285	429	609	794	8
diferentes.	287	416	329	429	609	794	8
La	332	416	342	429	609	794	8
disputa	345	416	373	429	609	794	8
entre	376	416	396	429	609	794	8
ambos	398	416	425	429	609	794	8
tuvo	427	416	445	429	609	794	8
como	447	416	470	429	609	794	8
eje	472	416	484	429	609	794	8
el	486	416	493	429	609	794	8
parangón	496	416	533	429	609	794	8
entre	536	416	556	429	609	794	8
la	196	428	204	441	609	794	8
mecánica	206	428	244	441	609	794	8
clásica	246	428	273	441	609	794	8
(Newton)	276	428	314	441	609	794	8
y	317	428	322	441	609	794	8
la	324	428	332	441	609	794	8
teoría	334	428	357	441	609	794	8
de	359	428	369	441	609	794	8
la	371	428	378	441	609	794	8
relatividad	381	428	424	441	609	794	8
(Einstein).	426	428	468	441	609	794	8
Pero	213	440	231	454	609	794	8
uno	234	440	249	454	609	794	8
de	252	440	261	454	609	794	8
los	264	440	275	454	609	794	8
críticos	278	440	307	454	609	794	8
más	309	440	325	454	609	794	8
acérrimos	328	440	367	454	609	794	8
de	369	440	379	454	609	794	8
Kuhn	381	440	403	454	609	794	8
fue	406	440	419	454	609	794	8
Imre	421	440	440	454	609	794	8
Lakatos,	443	440	476	454	609	794	8
quien	479	440	501	454	609	794	8
también	503	440	535	454	609	794	8
tildó	538	440	556	454	609	794	8
su	196	452	205	466	609	794	8
postura	208	452	238	466	609	794	8
como	241	452	263	466	609	794	8
irracional	266	452	305	466	609	794	8
al	308	452	315	466	609	794	8
considerar	318	452	360	466	609	794	8
que	363	452	377	466	609	794	8
la	380	452	388	466	609	794	8
inexistencia	391	452	438	466	609	794	8
de	442	452	451	466	609	794	8
criterios	454	452	487	466	609	794	8
lógicos	490	452	519	466	609	794	8
hacía	522	452	543	466	609	794	8
de	546	452	556	466	609	794	8
un	196	464	206	478	609	794	8
“cambio	210	464	244	478	609	794	8
científico	247	464	284	478	609	794	8
[...]	288	464	302	478	609	794	8
una	306	464	320	478	609	794	8
especie	324	464	353	478	609	794	8
de	357	464	366	478	609	794	8
cambio	369	464	399	478	609	794	8
religioso”	402	464	442	478	609	794	8
(Lakatos,	445	464	486	478	609	794	8
1975,	489	464	512	478	609	794	8
p.	515	464	523	478	609	794	8
205),	526	464	547	478	609	794	8
y	551	464	556	478	609	794	8
sin	196	477	208	490	609	794	8
causas	211	477	238	490	609	794	8
racionales	241	477	282	490	609	794	8
para	285	477	302	490	609	794	8
las	306	477	317	490	609	794	8
revoluciones	320	477	371	490	609	794	8
científicas,	375	477	418	490	609	794	8
estas	421	477	441	490	609	794	8
solo	444	477	461	490	609	794	8
podrían	464	477	495	490	609	794	8
ser	498	477	510	490	609	794	8
explicadas	513	477	556	490	609	794	8
por	196	489	210	502	609	794	8
la	214	489	221	502	609	794	8
psicología	226	489	267	502	609	794	8
de	271	489	281	502	609	794	8
masas	285	489	310	502	609	794	8
(Lakatos,	314	489	354	502	609	794	8
1975).	359	489	385	502	609	794	8
Para	389	489	407	502	609	794	8
Lakatos,	411	489	446	502	609	794	8
dentro	450	489	476	502	609	794	8
de	480	489	489	502	609	794	8
una	494	489	508	502	609	794	8
revolución	513	489	556	502	609	794	8
científica	196	501	233	514	609	794	8
una	236	501	250	514	609	794	8
nueva	253	501	277	514	609	794	8
teoría	280	501	303	514	609	794	8
se	306	501	314	514	609	794	8
caracteriza	317	501	360	514	609	794	8
por	363	501	376	514	609	794	8
poseer	379	501	405	514	609	794	8
más	408	501	424	514	609	794	8
contenido	427	501	466	514	609	794	8
empírico	469	501	505	514	609	794	8
y	508	501	513	514	609	794	8
verificado	516	501	556	514	609	794	8
que	196	513	211	526	609	794	8
la	215	513	222	526	609	794	8
anterior,	226	513	259	526	609	794	8
predecir	263	513	295	526	609	794	8
nuevos	299	513	328	526	609	794	8
hechos,	331	513	362	526	609	794	8
explicar	366	513	398	526	609	794	8
los	402	513	413	526	609	794	8
hechos	417	513	445	526	609	794	8
de	449	513	458	526	609	794	8
la	462	513	469	526	609	794	8
teoría	473	513	496	526	609	794	8
rival	500	513	518	526	609	794	8
y	522	513	527	526	609	794	8
añadir	531	513	556	526	609	794	8
conocimiento	196	525	251	538	609	794	8
corroborado.	253	525	304	538	609	794	8
Según	307	525	332	538	609	794	8
esto,	334	525	352	538	609	794	8
las	355	525	366	538	609	794	8
teorías	368	525	395	538	609	794	8
anteriores	397	525	436	538	609	794	8
no	438	525	448	538	609	794	8
son	451	525	465	538	609	794	8
inconmensurables	467	525	539	538	609	794	8
con	541	525	556	538	609	794	8
las	196	537	207	550	609	794	8
nuevas	210	537	238	550	609	794	8
e,	240	537	247	550	609	794	8
incluso,	250	537	281	550	609	794	8
se	284	537	292	550	609	794	8
conservan	294	537	335	550	609	794	8
hasta	337	537	358	550	609	794	8
que	360	537	375	550	609	794	8
haya	377	537	396	550	609	794	8
una	399	537	413	550	609	794	8
teoría	416	537	438	550	609	794	8
más	441	537	457	550	609	794	8
explicativa.	460	537	506	550	609	794	8
Otras	213	549	235	563	609	794	8
críticas	238	549	267	563	609	794	8
destacadas	270	549	313	563	609	794	8
las	316	549	327	563	609	794	8
recibió	330	549	358	563	609	794	8
Kuhn	361	549	383	563	609	794	8
de	386	549	396	563	609	794	8
autores	399	549	428	563	609	794	8
como	431	549	453	563	609	794	8
Philip	456	549	482	563	609	794	8
Kitcher	485	549	518	563	609	794	8
(1993)	521	549	547	563	609	794	8
y	551	549	556	563	609	794	8
Larry	196	561	222	575	609	794	8
Laudan	225	561	258	575	609	794	8
(1977).	261	561	291	575	609	794	8
Kitcher	294	561	324	575	609	794	8
revive	327	561	352	575	609	794	8
la	355	561	362	575	609	794	8
imagen	365	561	394	575	609	794	8
clásica	397	561	425	575	609	794	8
de	428	561	437	575	609	794	8
la	440	561	447	575	609	794	8
ciencia,	451	561	481	575	609	794	8
a	484	561	489	575	609	794	8
la	492	561	499	575	609	794	8
que	502	561	517	575	609	794	8
llama	520	561	542	575	609	794	8
La	545	561	556	575	609	794	8
Leyenda	196	573	230	587	609	794	8
y,	232	573	239	587	609	794	8
que,	242	573	259	587	609	794	8
a	261	573	265	587	609	794	8
su	268	573	277	587	609	794	8
juicio,	279	573	304	587	609	794	8
tuvo	306	573	324	587	609	794	8
nobles	326	573	353	587	609	794	8
objetivos	355	573	392	587	609	794	8
relacionados	394	573	444	587	609	794	8
con	447	573	461	587	609	794	8
la	463	573	471	587	609	794	8
verdad.	473	573	503	587	609	794	8
El	505	573	514	587	609	794	8
trabajo	516	573	544	587	609	794	8
de	546	573	556	587	609	794	8
Kuhn,	196	585	221	599	609	794	8
sostiene	223	585	256	599	609	794	8
Kitcher,	258	585	290	599	609	794	8
ha	292	585	302	599	609	794	8
planteado	304	585	343	599	609	794	8
muchas	346	585	376	599	609	794	8
preguntas	378	585	417	599	609	794	8
sobre	420	585	441	599	609	794	8
la	444	585	451	599	609	794	8
verdad	453	585	481	599	609	794	8
en	483	585	492	599	609	794	8
la	495	585	502	599	609	794	8
ciencia	504	585	533	599	609	794	8
hasta	535	585	556	599	609	794	8
llegar	196	597	219	611	609	794	8
a	222	597	227	611	609	794	8
cuestionar	230	597	271	611	609	794	8
la	274	597	282	611	609	794	8
existencia	285	597	325	611	609	794	8
de	328	597	338	611	609	794	8
reglas	341	597	365	611	609	794	8
lógicas	368	597	396	611	609	794	8
de	400	597	409	611	609	794	8
inferencia	413	597	452	611	609	794	8
que	456	597	470	611	609	794	8
respalden	473	597	512	611	609	794	8
adecuada-	515	597	556	611	609	794	8
mente	196	610	221	623	609	794	8
los	223	610	235	623	609	794	8
hechos,	237	610	267	623	609	794	8
de	269	610	279	623	609	794	8
ahí	281	610	293	623	609	794	8
que	296	610	310	623	609	794	8
para	312	610	330	623	609	794	8
Kuhn	332	610	354	623	609	794	8
la	356	610	364	623	609	794	8
racionalidad	366	610	415	623	609	794	8
sea	418	610	430	623	609	794	8
un	433	610	443	623	609	794	8
producto	445	610	480	623	609	794	8
de	483	610	492	623	609	794	8
la	494	610	502	623	609	794	8
capacidad	504	610	544	623	609	794	8
de	546	610	556	623	609	794	8
la	196	622	204	635	609	794	8
historia	206	622	236	635	609	794	8
de	238	622	248	635	609	794	8
la	250	622	257	635	609	794	8
ciencia	260	622	288	635	609	794	8
de	291	622	300	635	609	794	8
reescribirse.	302	622	351	635	609	794	8
No	353	622	366	635	609	794	8
obstante,	368	622	404	635	609	794	8
para	406	622	423	635	609	794	8
Kitcher	426	622	456	635	609	794	8
no	458	622	468	635	609	794	8
hay	471	622	485	635	609	794	8
un	487	622	497	635	609	794	8
buen	500	622	519	635	609	794	8
sustituto	522	622	556	635	609	794	8
para	196	634	214	647	609	794	8
La	216	634	226	647	609	794	8
Leyenda,	228	634	265	647	609	794	8
razón	267	634	289	647	609	794	8
por	291	634	305	647	609	794	8
la	307	634	314	647	609	794	8
cual	316	634	333	647	609	794	8
es	335	634	343	647	609	794	8
necesario	345	634	383	647	609	794	8
justificar	385	634	420	647	609	794	8
el	422	634	430	647	609	794	8
progreso	432	634	467	647	609	794	8
de	469	634	478	647	609	794	8
la	480	634	488	647	609	794	8
ciencia	490	634	518	647	609	794	8
de	520	634	530	647	609	794	8
forma	532	634	556	647	609	794	8
realista.	196	646	228	659	609	794	8
En	230	646	241	659	609	794	8
su	244	646	253	659	609	794	8
opinión,	256	646	289	659	609	794	8
la	291	646	299	659	609	794	8
idea	301	646	318	659	609	794	8
del	321	646	333	659	609	794	8
progreso	336	646	371	659	609	794	8
de	373	646	383	659	609	794	8
la	385	646	393	659	609	794	8
ciencia	395	646	424	659	609	794	8
apela	426	646	447	659	609	794	8
a	450	646	454	659	609	794	8
una	457	646	472	659	609	794	8
imagen	474	646	504	659	609	794	8
de	506	646	516	659	609	794	8
la	519	646	526	659	609	794	8
verdad	528	646	556	659	609	794	8
como	196	658	219	671	609	794	8
relación	222	658	254	671	609	794	8
de	257	658	267	671	609	794	8
representación	270	658	328	671	609	794	8
semántica	332	658	372	671	609	794	8
entre	375	658	395	671	609	794	8
un	398	658	408	671	609	794	8
enunciado	412	658	453	671	609	794	8
y	456	658	461	671	609	794	8
el	464	658	472	671	609	794	8
mundo,	475	658	505	671	609	794	8
es	509	658	517	671	609	794	8
decir,	520	658	542	671	609	794	8
tal	546	658	556	671	609	794	8
enunciado	196	670	237	683	609	794	8
será	239	670	255	683	609	794	8
verdadero	257	670	296	683	609	794	8
si	299	670	305	683	609	794	8
representa	307	670	348	683	609	794	8
adecuadamente	350	670	410	683	609	794	8
el	413	670	420	683	609	794	8
mundo.	422	670	452	683	609	794	8
Es	454	670	464	683	609	794	8
clara	466	670	485	683	609	794	8
pues	488	670	506	683	609	794	8
la	508	670	515	683	609	794	8
oposición	518	670	556	683	609	794	8
de	196	682	206	695	609	794	8
Kitcher	209	682	239	695	609	794	8
a	242	682	246	695	609	794	8
la	250	682	257	695	609	794	8
postura	260	682	289	695	609	794	8
de	293	682	302	695	609	794	8
Kuhn,	305	682	330	695	609	794	8
para	333	682	350	695	609	794	8
quien	353	682	376	695	609	794	8
la	379	682	386	695	609	794	8
ciencia	389	682	417	695	609	794	8
no	421	682	431	695	609	794	8
se	434	682	442	695	609	794	8
desarrolla	445	682	485	695	609	794	8
gracias	488	682	516	695	609	794	8
a	519	682	524	695	609	794	8
que	527	682	541	695	609	794	8
las	544	682	556	695	609	794	8
representaciones	196	694	263	707	609	794	8
científicas	266	694	307	707	609	794	8
del	310	694	322	707	609	794	8
mundo	325	694	353	707	609	794	8
se	356	694	364	707	609	794	8
correspondan	367	694	421	707	609	794	8
con	424	694	439	707	609	794	8
este.	442	694	460	707	609	794	8
Pero	463	694	481	707	609	794	8
Kitcher	484	694	514	707	609	794	8
insiste	517	694	543	707	609	794	8
en	546	694	556	707	609	794	8
que	196	706	211	720	609	794	8
la	213	706	220	720	609	794	8
teoría	222	706	245	720	609	794	8
de	247	706	257	720	609	794	8
la	259	706	266	720	609	794	8
verdad	268	706	296	720	609	794	8
como	298	706	320	720	609	794	8
correspondencia	322	706	388	720	609	794	8
está	390	706	405	720	609	794	8
basada	408	706	435	720	609	794	8
en	437	706	446	720	609	794	8
la	449	706	456	720	609	794	8
vida	458	706	475	720	609	794	8
cotidiana	477	706	514	720	609	794	8
y	516	706	521	720	609	794	8
que	523	706	538	720	609	794	8
esta	540	706	556	720	609	794	8
justifica	196	718	228	732	609	794	8
el	231	718	238	732	609	794	8
comportamiento	241	718	306	732	609	794	8
exitoso	309	718	338	732	609	794	8
de	340	718	350	732	609	794	8
las	352	718	364	732	609	794	8
personas	366	718	401	732	609	794	8
en	404	718	413	732	609	794	8
muchos	416	718	447	732	609	794	8
asuntos.	450	718	482	732	609	794	8
Pero	485	718	503	732	609	794	8
es	506	718	514	732	609	794	8
claro,	517	718	540	732	609	794	8
por	542	718	556	732	609	794	8
384	542	752	556	764	609	794	8
Rev.	54	36	67	46	609	794	9
Acad.	69	36	87	46	609	794	9
Colomb.	88	36	115	46	609	794	9
Cienc.	116	36	136	46	609	794	9
Ex.	138	36	148	46	609	794	9
Fis.	150	36	161	46	609	794	9
Nat.	163	36	175	46	609	794	9
45(175):377-386,	177	36	230	46	609	794	9
abril-junio	232	36	264	46	609	794	9
de	265	36	273	46	609	794	9
2021	274	36	289	46	609	794	9
doi:	54	46	66	56	609	794	9
https://doi.org/10.18257/raccefyn.1258	68	46	189	56	609	794	9
La	354	36	362	46	609	794	9
inconmensurabilidad	363	36	426	46	609	794	9
kuhniana	428	36	455	46	609	794	9
y	457	36	460	46	609	794	9
las	462	36	471	46	609	794	9
generalizaciones	472	36	522	46	609	794	9
simbólicas	524	36	556	46	609	794	9
los	196	84	208	98	609	794	9
múltiples	211	84	249	98	609	794	9
ejemplos	252	84	288	98	609	794	9
que	291	84	306	98	609	794	9
Kuhn	309	84	331	98	609	794	9
ofrece	334	84	359	98	609	794	9
en	363	84	372	98	609	794	9
una	376	84	390	98	609	794	9
obra	393	84	411	98	609	794	9
como	414	84	437	98	609	794	9
La	440	85	450	98	609	794	9
estructura,	454	85	497	98	609	794	9
que	501	84	515	98	609	794	9
cualquier	518	84	556	98	609	794	9
descubrimiento	196	96	258	110	609	794	9
científico,	260	96	299	110	609	794	9
más	301	96	317	110	609	794	9
que	319	96	334	110	609	794	9
lograr	335	96	359	110	609	794	9
un	361	96	371	110	609	794	9
acercamiento	373	96	426	110	609	794	9
a	428	96	432	110	609	794	9
la	434	96	441	110	609	794	9
realidad	443	96	475	110	609	794	9
de	477	96	487	110	609	794	9
manera	489	96	518	110	609	794	9
absoluta,	520	96	556	110	609	794	9
requiere	196	108	229	122	609	794	9
y	232	108	237	122	609	794	9
a	240	108	245	122	609	794	9
la	248	108	255	122	609	794	9
vez	258	108	272	122	609	794	9
genera	276	108	302	122	609	794	9
un	305	108	315	122	609	794	9
cambio	319	108	348	122	609	794	9
en	351	108	361	122	609	794	9
la	364	108	371	122	609	794	9
forma	374	108	398	122	609	794	9
en	401	108	411	122	609	794	9
que	414	108	428	122	609	794	9
el	431	108	439	122	609	794	9
científico	442	108	479	122	609	794	9
percibe	482	108	512	122	609	794	9
el	515	108	522	122	609	794	9
mundo.	525	108	556	122	609	794	9
Kitcher,	196	121	228	134	609	794	9
como	232	121	254	134	609	794	9
buen	257	121	277	134	609	794	9
realista,	280	121	311	134	609	794	9
sostiene	314	121	347	134	609	794	9
que	350	121	364	134	609	794	9
los	368	121	379	134	609	794	9
descubrimientos	383	121	448	134	609	794	9
científicos	451	121	492	134	609	794	9
solo	496	121	512	134	609	794	9
modifican	516	121	556	134	609	794	9
el	196	133	204	146	609	794	9
sistema	207	133	237	146	609	794	9
cognitivo	240	133	278	146	609	794	9
del	281	133	293	146	609	794	9
hombre	296	133	327	146	609	794	9
de	330	133	340	146	609	794	9
ciencia	343	133	371	146	609	794	9
gracias	375	133	403	146	609	794	9
a	406	133	411	146	609	794	9
sus	414	133	427	146	609	794	9
constantes	430	133	471	146	609	794	9
interacciones	475	133	527	146	609	794	9
con	531	133	545	146	609	794	9
la	548	133	556	146	609	794	9
naturaleza,	196	145	240	158	609	794	9
hasta	242	145	263	158	609	794	9
lograr	265	145	289	158	609	794	9
tener	292	145	312	158	609	794	9
creencias	314	145	352	158	609	794	9
que	354	145	368	158	609	794	9
coinciden	371	145	410	158	609	794	9
mejor	412	145	436	158	609	794	9
con	438	145	453	158	609	794	9
el	455	145	462	158	609	794	9
mundo.	465	145	495	158	609	794	9
Por	213	157	227	170	609	794	9
otra	231	157	247	170	609	794	9
parte,	251	157	273	170	609	794	9
Laudan	277	157	307	170	609	794	9
dirige	311	157	335	170	609	794	9
sus	339	157	351	170	609	794	9
críticas	355	157	384	170	609	794	9
a	388	157	393	170	609	794	9
las	397	157	408	170	609	794	9
ideas	412	157	432	170	609	794	9
de	436	157	446	170	609	794	9
revolución	450	157	493	170	609	794	9
científica	497	157	533	170	609	794	9
y	537	157	542	170	609	794	9
de	546	157	556	170	609	794	9
inconmensurabilidad.	196	169	283	182	609	794	9
Según	285	169	310	182	609	794	9
él,	313	169	323	182	609	794	9
la	326	169	333	182	609	794	9
revolución	336	169	379	182	609	794	9
científica	381	169	418	182	609	794	9
como	421	169	443	182	609	794	9
fenómeno	446	169	486	182	609	794	9
histórico	489	169	524	182	609	794	9
ha	527	169	536	182	609	794	9
sido	539	169	556	182	609	794	9
un	196	181	206	194	609	794	9
descubrimiento	209	181	270	194	609	794	9
importante,	273	181	319	194	609	794	9
pero	321	181	339	194	609	794	9
Kuhn	341	181	364	194	609	794	9
exagera	366	181	397	194	609	794	9
el	400	181	407	194	609	794	9
carácter	409	181	441	194	609	794	9
significativo	443	181	493	194	609	794	9
de	495	181	505	194	609	794	9
los	507	181	519	194	609	794	9
periodos	521	181	556	194	609	794	9
revolucionarios.	196	193	261	207	609	794	9
En	264	193	275	207	609	794	9
cuanto	278	193	304	207	609	794	9
a	307	193	311	207	609	794	9
la	314	193	321	207	609	794	9
inconmensurabilidad,	324	193	410	207	609	794	9
cuestiona	413	193	451	207	609	794	9
la	454	193	461	207	609	794	9
hegemonía	464	193	507	207	609	794	9
de	510	193	520	207	609	794	9
un	522	193	532	207	609	794	9
para-	535	193	556	207	609	794	9
digma	196	205	221	219	609	794	9
como	225	205	247	219	609	794	9
Kuhn	250	205	273	219	609	794	9
la	276	205	283	219	609	794	9
presenta,	287	205	322	219	609	794	9
en	326	205	335	219	609	794	9
la	339	205	346	219	609	794	9
medida	349	205	379	219	609	794	9
en	382	205	392	219	609	794	9
que,	395	205	412	219	609	794	9
si	415	205	422	219	609	794	9
se	426	205	434	219	609	794	9
revisa	437	205	461	219	609	794	9
con	465	205	479	219	609	794	9
detalle,	482	205	512	219	609	794	9
la	515	205	522	219	609	794	9
historia	526	205	556	219	609	794	9
muestra	196	217	228	231	609	794	9
que	231	217	246	231	609	794	9
pueden	249	217	278	231	609	794	9
darse	281	217	303	231	609	794	9
dos	306	217	320	231	609	794	9
tradiciones	323	217	367	231	609	794	9
de	371	217	380	231	609	794	9
investigación	383	217	437	231	609	794	9
en	440	217	450	231	609	794	9
una	453	217	467	231	609	794	9
misma	471	217	497	231	609	794	9
área	501	217	517	231	609	794	9
y,	521	217	528	231	609	794	9
por	531	217	544	231	609	794	9
lo	548	217	556	231	609	794	9
tanto,	196	229	219	243	609	794	9
no	222	229	232	243	609	794	9
habría	236	229	261	243	609	794	9
incomensurabilidad.	264	229	345	243	609	794	9
Con	349	229	365	243	609	794	9
respecto	369	229	402	243	609	794	9
a	406	229	410	243	609	794	9
esto,	413	229	432	243	609	794	9
Laudan	435	229	469	243	609	794	9
(1977)	472	229	499	243	609	794	9
señala	502	229	527	243	609	794	9
que	531	229	545	243	609	794	9
la	548	229	556	243	609	794	9
mecánica	196	241	234	255	609	794	9
newtoniana	237	241	283	255	609	794	9
no	286	241	296	255	609	794	9
gozó	299	241	318	255	609	794	9
de	321	241	331	255	609	794	9
aceptación,	334	241	379	255	609	794	9
por	382	241	395	255	609	794	9
el	398	241	406	255	609	794	9
contrario,	408	241	447	255	609	794	9
muchos	450	241	481	255	609	794	9
filósofos	484	241	519	255	609	794	9
y	522	241	527	255	609	794	9
pensa-	529	241	556	255	609	794	9
dores	196	253	218	267	609	794	9
criticaron	222	253	260	267	609	794	9
los	264	253	275	267	609	794	9
fundamentos	279	253	331	267	609	794	9
tanto	335	253	355	267	609	794	9
metodológicos	358	253	417	267	609	794	9
como	421	253	443	267	609	794	9
ontológicos	447	253	494	267	609	794	9
de	498	253	507	267	609	794	9
esta	511	253	526	267	609	794	9
teoría;	530	253	556	267	609	794	9
algo	196	265	214	279	609	794	9
similar	216	265	243	279	609	794	9
habría	246	265	271	279	609	794	9
ocurrió	273	265	302	279	609	794	9
con	304	265	318	279	609	794	9
la	320	265	327	279	609	794	9
revolución	330	265	372	279	609	794	9
lyelliana,	374	265	411	279	609	794	9
dado	413	265	433	279	609	794	9
que	435	265	449	279	609	794	9
el	452	265	459	279	609	794	9
trabajo	461	265	489	279	609	794	9
de	491	265	500	279	609	794	9
Charles	502	265	533	279	609	794	9
Lyell	535	265	556	279	609	794	9
fue	196	277	209	291	609	794	9
altamente	211	277	250	291	609	794	9
criticado	253	277	288	291	609	794	9
en	290	277	299	291	609	794	9
principio.	302	277	340	291	609	794	9
Por	342	277	356	291	609	794	9
esta	359	277	374	291	609	794	9
razón	376	277	399	291	609	794	9
Laudan	401	277	431	291	609	794	9
arguye	433	277	460	291	609	794	9
que	463	277	477	291	609	794	9
es	479	277	488	291	609	794	9
mejor	490	277	513	291	609	794	9
no	516	277	526	291	609	794	9
confiar	528	277	556	291	609	794	9
en	196	289	206	303	609	794	9
la	208	289	215	303	609	794	9
división	217	289	250	303	609	794	9
de	252	289	261	303	609	794	9
la	264	289	271	303	609	794	9
ciencia	273	289	301	303	609	794	9
por	303	289	317	303	609	794	9
periodos	319	289	353	303	609	794	9
y	356	289	361	303	609	794	9
sugiere	363	289	392	303	609	794	9
reconceptualizar	394	289	460	303	609	794	9
la	462	289	470	303	609	794	9
noción	472	289	499	303	609	794	9
de	501	289	511	303	609	794	9
revolución	513	289	556	303	609	794	9
científica	196	301	233	315	609	794	9
como	236	301	258	315	609	794	9
un	260	301	270	315	609	794	9
acontecimiento	273	301	334	315	609	794	9
que	337	301	351	315	609	794	9
ocurre	354	301	379	315	609	794	9
cuando	382	301	411	315	609	794	9
un	413	301	423	315	609	794	9
pequeño	426	301	460	315	609	794	9
grupo	462	301	485	315	609	794	9
de	488	301	497	315	609	794	9
científicos,	500	301	544	315	609	794	9
en	546	301	556	315	609	794	9
un	196	313	206	327	609	794	9
campo	210	313	236	327	609	794	9
muy	240	313	258	327	609	794	9
particular,	261	313	301	327	609	794	9
abandonan	305	313	348	327	609	794	9
una	351	313	366	327	609	794	9
tradición	369	313	405	327	609	794	9
de	408	313	418	327	609	794	9
investigación	421	313	474	327	609	794	9
y	478	313	483	327	609	794	9
adoptan	486	313	518	327	609	794	9
otra	521	313	537	327	609	794	9
casi	540	313	556	327	609	794	9
ignorada	196	325	231	339	609	794	9
o	234	325	239	339	609	794	9
desconocida,	241	325	293	339	609	794	9
sin	296	325	307	339	609	794	9
que	310	325	324	339	609	794	9
entren	327	325	352	339	609	794	9
en	354	325	364	339	609	794	9
competencia.	366	325	419	339	609	794	9
Ahora	213	338	239	351	609	794	9
bien,	242	338	262	351	609	794	9
las	265	338	276	351	609	794	9
críticas	279	338	309	351	609	794	9
hechas	311	338	339	351	609	794	9
a	342	338	347	351	609	794	9
Kuhn	349	338	372	351	609	794	9
señalan	375	338	406	351	609	794	9
la	408	338	416	351	609	794	9
necesidad	419	338	459	351	609	794	9
de	462	338	472	351	609	794	9
reflexionar	474	338	519	351	609	794	9
en	522	338	531	351	609	794	9
torno	534	338	556	351	609	794	9
a	196	350	201	363	609	794	9
la	204	350	211	363	609	794	9
racionalidad	215	350	265	363	609	794	9
científica,	268	350	308	363	609	794	9
de	312	350	321	363	609	794	9
alguna	324	350	352	363	609	794	9
manera	355	350	385	363	609	794	9
preservarla	388	350	433	363	609	794	9
o	437	350	442	363	609	794	9
pensarla	445	350	479	363	609	794	9
como	482	350	505	363	609	794	9
contingente	508	350	556	363	609	794	9
(que	196	362	214	375	609	794	9
sería	217	362	236	375	609	794	9
el	239	362	247	375	609	794	9
caso	249	362	267	375	609	794	9
de	270	362	280	375	609	794	9
Laudan).	283	362	319	375	609	794	9
Pero	322	362	341	375	609	794	9
en	343	362	353	375	609	794	9
este	356	362	372	375	609	794	9
sentido	374	362	404	375	609	794	9
se	407	362	415	375	609	794	9
destaca	418	362	448	375	609	794	9
el	451	362	458	375	609	794	9
carácter	461	362	493	375	609	794	9
revolucionario	496	362	556	375	609	794	9
que	196	374	211	387	609	794	9
Kuhn	215	374	238	387	609	794	9
atribuye	242	374	275	387	609	794	9
a	279	374	284	387	609	794	9
la	288	374	295	387	609	794	9
actividad	299	374	336	387	609	794	9
científica	340	374	378	387	609	794	9
y	382	374	387	387	609	794	9
que	391	374	406	387	609	794	9
al	410	374	417	387	609	794	9
mismo	421	374	449	387	609	794	9
tiempo	453	374	481	387	609	794	9
invita	485	374	509	387	609	794	9
a	513	374	517	387	609	794	9
repensar	521	374	556	387	609	794	9
su	196	386	205	399	609	794	9
racionalidad.	209	386	262	399	609	794	9
Como	266	386	291	399	609	794	9
se	295	386	303	399	609	794	9
ha	307	386	316	399	609	794	9
mostrado,	320	386	361	399	609	794	9
para	364	386	382	399	609	794	9
el	386	386	393	399	609	794	9
caso	397	386	415	399	609	794	9
de	419	386	428	399	609	794	9
la	432	386	439	399	609	794	9
mecánica	443	386	482	399	609	794	9
clásica	485	386	513	399	609	794	9
y	517	386	522	399	609	794	9
la	526	386	533	399	609	794	9
rela-	537	386	556	399	609	794	9
tividad	196	398	225	411	609	794	9
es	228	398	236	411	609	794	9
más	239	398	255	411	609	794	9
amplio	258	398	287	411	609	794	9
el	290	398	297	411	609	794	9
grupo	300	398	324	411	609	794	9
de	327	398	336	411	609	794	9
términos	339	398	375	411	609	794	9
inconmensurables	378	398	452	411	609	794	9
que	455	398	470	411	609	794	9
la	473	398	480	411	609	794	9
suma	483	398	504	411	609	794	9
de	507	398	517	411	609	794	9
términos	520	398	556	411	609	794	9
homónimos	196	410	244	423	609	794	9
(compartidos).	247	410	307	423	609	794	9
Por	310	410	324	423	609	794	9
ende,	327	410	348	423	609	794	9
desde	351	410	374	423	609	794	9
la	377	410	384	423	609	794	9
postura	387	410	417	423	609	794	9
kuhniana	420	410	457	423	609	794	9
no	460	410	470	423	609	794	9
sería	473	410	492	423	609	794	9
posible	494	410	524	423	609	794	9
reducir	527	410	556	423	609	794	9
la	196	422	204	436	609	794	9
mecánica	207	422	245	436	609	794	9
de	248	422	258	436	609	794	9
Newton	261	422	293	436	609	794	9
a	296	422	300	436	609	794	9
un	303	422	314	436	609	794	9
caso	316	422	335	436	609	794	9
límite	338	422	361	436	609	794	9
de	364	422	374	436	609	794	9
la	377	422	384	436	609	794	9
relatividad.	387	422	434	436	609	794	9
El	437	422	446	436	609	794	9
resultado	449	422	486	436	609	794	9
de	489	422	499	436	609	794	9
la	502	422	509	436	609	794	9
revolución	512	422	556	436	609	794	9
einsteniana	196	434	242	448	609	794	9
sería	245	434	265	448	609	794	9
la	268	434	275	448	609	794	9
creación	278	434	313	448	609	794	9
de	316	434	326	448	609	794	9
un	329	434	339	448	609	794	9
nuevo	342	434	367	448	609	794	9
léxico	370	434	395	448	609	794	9
que	398	434	413	448	609	794	9
introduce	416	434	454	448	609	794	9
una	457	434	472	448	609	794	9
estructura	475	434	515	448	609	794	9
nueva	519	434	543	448	609	794	9
de	546	434	556	448	609	794	9
mundo,	196	446	227	460	609	794	9
la	230	446	237	460	609	794	9
cual	240	446	257	460	609	794	9
no	260	446	270	460	609	794	9
es	273	446	281	460	609	794	9
traducible	284	446	324	460	609	794	9
a	327	446	332	460	609	794	9
la	335	446	342	460	609	794	9
estructura	345	446	385	460	609	794	9
de	388	446	397	460	609	794	9
mundo	400	446	428	460	609	794	9
que	431	446	446	460	609	794	9
subyace	449	446	481	460	609	794	9
a	484	446	488	460	609	794	9
la	491	446	499	460	609	794	9
teoría	502	446	525	460	609	794	9
newto-	528	446	556	460	609	794	9
niana,	196	458	220	472	609	794	9
razón	223	458	245	472	609	794	9
de	248	458	257	472	609	794	9
la	259	458	267	472	609	794	9
falta	269	458	287	472	609	794	9
de	289	458	299	472	609	794	9
conservación	301	458	354	472	609	794	9
de	356	458	366	472	609	794	9
muchos	368	458	399	472	609	794	9
de	402	458	411	472	609	794	9
los	414	458	425	472	609	794	9
términos,	428	458	465	472	609	794	9
conceptos,	468	458	510	472	609	794	9
categorías,	513	458	556	472	609	794	9
simbologías	196	470	246	484	609	794	9
matemáticas,	249	470	303	484	609	794	9
perspectivas	306	470	357	484	609	794	9
de	360	470	369	484	609	794	9
mundo	373	470	401	484	609	794	9
y	404	470	409	484	609	794	9
relaciones	413	470	454	484	609	794	9
lexicales	457	470	493	484	609	794	9
entre	496	470	517	484	609	794	9
teorías	520	470	547	484	609	794	9
o	551	470	556	484	609	794	9
con	196	482	211	496	609	794	9
la	214	482	222	496	609	794	9
naturaleza.	225	482	270	496	609	794	9
No	273	482	285	496	609	794	9
obstante,	288	482	325	496	609	794	9
Einstein	328	482	364	496	609	794	9
(1983;	367	482	394	496	609	794	9
1986;	397	482	421	496	609	794	9
1999)	424	482	448	496	609	794	9
afirma	451	482	477	496	609	794	9
que	480	482	495	496	609	794	9
la	498	482	506	496	609	794	9
teoría	509	482	532	496	609	794	9
de	535	482	545	496	609	794	9
la	548	482	556	496	609	794	9
relatividad	196	494	240	508	609	794	9
contiene	242	494	277	508	609	794	9
la	279	494	286	508	609	794	9
mecánica	289	494	327	508	609	794	9
de	329	494	339	508	609	794	9
Newton,	341	494	376	508	609	794	9
incluso	378	494	408	508	609	794	9
en	410	494	419	508	609	794	9
sentido	421	494	451	508	609	794	9
matemático,	453	494	503	508	609	794	9
dado	505	494	525	508	609	794	9
que	527	494	542	508	609	794	9
las	544	494	556	508	609	794	9
ecuaciones	196	506	241	520	609	794	9
de	243	506	253	520	609	794	9
la	255	506	263	520	609	794	9
mecánica	265	506	304	520	609	794	9
analítica	306	506	340	520	609	794	9
clásica	343	506	371	520	609	794	9
pueden	373	506	402	520	609	794	9
ser	405	506	417	520	609	794	9
derivadas	419	506	458	520	609	794	9
a	460	506	465	520	609	794	9
velocidades	467	506	515	520	609	794	9
pequeñas	518	506	556	520	609	794	9
comparadas	196	518	245	532	609	794	9
con	250	518	265	532	609	794	9
la	270	518	277	532	609	794	9
de	282	518	292	532	609	794	9
la	296	518	304	532	609	794	9
luz	309	518	321	532	609	794	9
y	326	518	331	532	609	794	9
bajo	336	518	354	532	609	794	9
fuerzas	359	518	388	532	609	794	9
despreciables	393	518	448	532	609	794	9
en	453	518	463	532	609	794	9
campos	468	518	499	532	609	794	9
gravitatorios	504	518	556	532	609	794	9
mínimos.	196	530	235	544	609	794	9
Sin	238	530	251	544	609	794	9
embargo,	255	530	293	544	609	794	9
Kuhn	296	530	321	544	609	794	9
(2002)	324	530	351	544	609	794	9
señala	354	530	380	544	609	794	9
que	383	530	398	544	609	794	9
ambas	401	530	427	544	609	794	9
teorías	430	530	458	544	609	794	9
son	461	530	475	544	609	794	9
incompatibles	478	530	536	544	609	794	9
y	539	530	544	544	609	794	9
se	547	530	556	544	609	794	9
excluyen,	196	542	235	556	609	794	9
como	238	542	260	556	609	794	9
mínimo,	263	542	296	556	609	794	9
en	299	542	309	556	609	794	9
sus	312	542	324	556	609	794	9
estructuras	327	542	371	556	609	794	9
conceptuales,	373	542	428	556	609	794	9
y	430	542	435	556	609	794	9
dado	438	542	458	556	609	794	9
que	460	542	475	556	609	794	9
las	478	542	489	556	609	794	9
formalizaciones	492	542	556	556	609	794	9
—o	196	554	211	568	609	794	9
generalizaciones—	214	554	291	568	609	794	9
simbólicas	294	554	336	568	609	794	9
se	339	554	348	568	609	794	9
interrelacionan	351	554	411	568	609	794	9
con	413	554	428	568	609	794	9
los	431	554	442	568	609	794	9
referentes	445	554	485	568	609	794	9
del	488	554	500	568	609	794	9
mundo	503	554	530	568	609	794	9
y	533	554	538	568	609	794	9
con	541	554	556	568	609	794	9
los	196	567	208	580	609	794	9
términos	211	567	246	580	609	794	9
o	249	567	254	580	609	794	9
conceptos	257	567	297	580	609	794	9
de	300	567	310	580	609	794	9
una	313	567	327	580	609	794	9
teoría,	330	567	355	580	609	794	9
no	358	567	368	580	609	794	9
es	372	567	380	580	609	794	9
posible	383	567	412	580	609	794	9
hacer	415	567	436	580	609	794	9
una	440	567	454	580	609	794	9
modificación	457	567	509	580	609	794	9
conceptual	512	567	556	580	609	794	9
sin	196	579	208	592	609	794	9
que	211	579	226	592	609	794	9
a	229	579	233	592	609	794	9
su	237	579	246	592	609	794	9
vez	249	579	263	592	609	794	9
se	266	579	274	592	609	794	9
modifique	278	579	318	592	609	794	9
el	322	579	329	592	609	794	9
significado	332	579	376	592	609	794	9
que	379	579	394	592	609	794	9
se	397	579	405	592	609	794	9
representa	409	579	450	592	609	794	9
en	453	579	462	592	609	794	9
la	466	579	473	592	609	794	9
generalización	476	579	535	592	609	794	9
sim-	538	579	556	592	609	794	9
bólica.	196	591	223	604	609	794	9
De	226	591	238	604	609	794	9
este	240	591	256	604	609	794	9
modo,	258	591	284	604	609	794	9
las	286	591	298	604	609	794	9
ecuaciones	300	591	344	604	609	794	9
de	347	591	356	604	609	794	9
Einstein,	359	591	394	604	609	794	9
que	397	591	412	604	609	794	9
en	414	591	424	604	609	794	9
apariencia	426	591	467	604	609	794	9
son	470	591	484	604	609	794	9
similares	486	591	523	604	609	794	9
a	525	591	530	604	609	794	9
las	532	591	544	604	609	794	9
de	546	591	556	604	609	794	9
Newton,	196	603	231	616	609	794	9
realmente	234	603	274	616	609	794	9
no	276	603	286	616	609	794	9
pueden	289	603	318	616	609	794	9
quedar	321	603	349	616	609	794	9
contenidas	351	603	395	616	609	794	9
en	397	603	407	616	609	794	9
ellas,	409	603	430	616	609	794	9
pues	433	603	452	616	609	794	9
sus	454	603	467	616	609	794	9
significados,	469	603	521	616	609	794	9
referen-	523	603	556	616	609	794	9
tes	196	615	208	628	609	794	9
y	210	615	215	628	609	794	9
relaciones	218	615	259	628	609	794	9
ya	262	615	272	628	609	794	9
no	274	615	285	628	609	794	9
son	287	615	301	628	609	794	9
los	304	615	316	628	609	794	9
mismos.	319	615	353	628	609	794	9
Contribución	196	635	271	653	609	794	9
de	274	635	287	653	609	794	9
los	290	635	305	653	609	794	9
autores	309	635	350	653	609	794	9
Los	196	654	211	668	609	794	9
autores	215	654	244	668	609	794	9
manifestamos	247	654	303	668	609	794	9
que	307	654	321	668	609	794	9
hemos	325	654	351	668	609	794	9
contribuido	354	654	400	668	609	794	9
mancomunadamente	404	654	487	668	609	794	9
en	490	654	500	668	609	794	9
la	503	654	511	668	609	794	9
redacción,	514	654	556	668	609	794	9
construcción,	196	666	250	680	609	794	9
desarrollo	252	666	292	680	609	794	9
y	295	666	300	680	609	794	9
revisión	302	666	335	680	609	794	9
de	337	666	347	680	609	794	9
todas	349	666	370	680	609	794	9
las	373	666	384	680	609	794	9
partes	386	666	410	680	609	794	9
que	413	666	427	680	609	794	9
componen	430	666	471	680	609	794	9
este	474	666	489	680	609	794	9
manuscrito.	492	666	539	680	609	794	9
Conflicto	196	686	247	704	609	794	9
de	250	686	263	704	609	794	9
intereses	266	686	314	704	609	794	9
Los	196	706	211	719	609	794	9
autores	215	706	243	719	609	794	9
declaran	247	706	281	719	609	794	9
la	284	706	291	719	609	794	9
inexistencia	294	706	342	719	609	794	9
de	345	706	355	719	609	794	9
conflicto	358	706	393	719	609	794	9
de	396	706	406	719	609	794	9
intereses	409	706	444	719	609	794	9
con	447	706	462	719	609	794	9
instituciones	465	706	516	719	609	794	9
o	519	706	524	719	609	794	9
asocia-	527	706	556	719	609	794	9
ciones	196	718	222	732	609	794	9
comerciales	224	718	272	732	609	794	9
de	275	718	284	732	609	794	9
cualquier	287	718	324	732	609	794	9
índole.	326	718	354	732	609	794	9
385	542	752	556	764	609	794	9
Rev.	320	36	334	46	609	794	10
Acad.	335	36	353	46	609	794	10
Colomb.	355	36	381	46	609	794	10
Cienc.	383	36	402	46	609	794	10
Ex.	404	36	414	46	609	794	10
Fis.	416	36	427	46	609	794	10
Nat.	429	36	442	46	609	794	10
45(175):377-386,	443	36	496	46	609	794	10
abril-junio	498	36	530	46	609	794	10
de	532	36	539	46	609	794	10
2021	541	36	556	46	609	794	10
doi:	420	46	432	56	609	794	10
https://doi.org/10.18257/raccefyn.1258	434	46	556	56	609	794	10
Cadavid-Ramírez	54	36	107	46	609	794	10
LM,	109	36	123	46	609	794	10
Arias-Vélez	124	36	161	46	609	794	10
M	163	36	170	46	609	794	10
Referencias	196	83	261	101	609	794	10
Durán,	196	102	224	115	609	794	10
C.	227	102	236	115	609	794	10
(1996).	239	103	265	115	609	794	10
La	269	103	278	115	609	794	10
evolución	282	103	317	115	609	794	10
de	321	103	329	115	609	794	10
la	333	103	339	115	609	794	10
tesis	343	103	359	115	609	794	10
de	362	103	371	115	609	794	10
la	374	103	380	115	609	794	10
inconmensurabilidad	384	103	459	115	609	794	10
en	463	103	471	115	609	794	10
la	475	103	481	115	609	794	10
obra	485	103	501	115	609	794	10
de	504	103	513	115	609	794	10
Thomas	516	103	545	115	609	794	10
S.	548	103	556	115	609	794	10
Kuhn.	223	114	246	126	609	794	10
Revista	250	114	277	126	609	794	10
de	281	114	289	126	609	794	10
Filosofía	293	114	325	126	609	794	10
y	329	114	334	126	609	794	10
Política.	338	114	367	126	609	794	10
31-32:	371	113	395	126	609	794	10
418-428.	399	114	431	126	609	794	10
www.memoria.fahce.unlp.edu.ar/	435	114	556	126	609	794	10
art_revistas/pr.2594/pr.2594.pdf	223	125	339	137	609	794	10
Einstein,	196	136	230	148	609	794	10
A.	232	136	241	148	609	794	10
(1983).	243	136	269	148	609	794	10
Sobre	271	136	292	148	609	794	10
la	295	136	301	148	609	794	10
teoría	303	136	324	148	609	794	10
de	326	136	335	148	609	794	10
la	337	136	343	148	609	794	10
relatividad	346	136	384	148	609	794	10
y	386	136	391	148	609	794	10
otras	393	136	411	148	609	794	10
aportaciones	413	136	458	148	609	794	10
científicas.	461	136	499	148	609	794	10
Madrid:	502	136	531	148	609	794	10
Sarpe.	533	136	556	148	609	794	10
pp.	223	147	235	159	609	794	10
1-279.	237	147	260	159	609	794	10
Einstein,	196	158	230	170	609	794	10
A.	232	158	241	170	609	794	10
(1986).	243	158	269	170	609	794	10
El	271	158	279	170	609	794	10
significado	282	158	321	170	609	794	10
de	323	158	332	170	609	794	10
la	334	158	341	170	609	794	10
relatividad.	343	158	384	170	609	794	10
Bogotá:	386	158	414	170	609	794	10
Planeta-De	417	158	457	170	609	794	10
Agostini.	458	158	492	170	609	794	10
pp.	494	158	505	170	609	794	10
1-192.	507	158	531	170	609	794	10
Einstein,	196	169	230	182	609	794	10
A.	232	169	241	182	609	794	10
(1999).	243	169	269	181	609	794	10
Sobre	271	169	292	181	609	794	10
la	295	169	301	181	609	794	10
teoría	303	169	324	181	609	794	10
de	326	169	335	181	609	794	10
la	337	169	343	181	609	794	10
relatividad	346	169	384	181	609	794	10
general	386	169	413	181	609	794	10
y	415	169	420	181	609	794	10
especial.	422	169	453	181	609	794	10
Madrid:	455	169	484	181	609	794	10
Altaya.	486	169	512	181	609	794	10
pp.	514	169	526	181	609	794	10
1-140.	528	169	551	181	609	794	10
Gentile,	196	180	227	193	609	794	10
N.	233	180	241	193	609	794	10
(1996).	247	181	273	193	609	794	10
“Holismo	279	181	314	193	609	794	10
semántico	320	181	357	193	609	794	10
e	363	181	367	193	609	794	10
inconmensurabilidad	373	181	448	193	609	794	10
en	454	181	463	193	609	794	10
el	469	181	475	193	609	794	10
debate	481	181	505	193	609	794	10
positivismo-	511	181	556	193	609	794	10
antipositivismo”.	223	192	285	204	609	794	10
En:	287	192	300	204	609	794	10
Crítica.	302	192	329	204	609	794	10
Revista	331	192	358	204	609	794	10
Hispanoamericana	360	192	427	204	609	794	10
de	430	192	438	204	609	794	10
Filosofía.	440	192	475	204	609	794	10
28	477	191	486	204	609	794	10
(83):	488	192	505	204	609	794	10
75-95.	508	192	531	204	609	794	10
Guicciardini,	196	203	247	215	609	794	10
N.	250	203	259	215	609	794	10
(2007).	261	203	288	215	609	794	10
La	290	203	300	215	609	794	10
época	303	203	324	215	609	794	10
del	326	203	337	215	609	794	10
punto:	340	203	363	215	609	794	10
El	366	203	374	215	609	794	10
legado	377	203	401	215	609	794	10
matemático	403	203	445	215	609	794	10
de	448	203	457	215	609	794	10
Newton	459	203	488	215	609	794	10
en	491	203	499	215	609	794	10
el	502	203	508	215	609	794	10
siglo	511	203	529	215	609	794	10
XVIII.	531	203	556	215	609	794	10
Estudios	223	214	254	226	609	794	10
de	257	214	265	226	609	794	10
Filosofía.	267	214	302	226	609	794	10
35:	304	214	316	226	609	794	10
67-109.	318	214	346	226	609	794	10
Hacking,	196	225	231	237	609	794	10
I.	233	225	239	237	609	794	10
(2013).	241	225	268	237	609	794	10
“Ensayo	270	225	300	237	609	794	10
preliminar”.	303	225	346	237	609	794	10
En:	349	225	361	237	609	794	10
La	364	225	373	237	609	794	10
estructura	375	225	411	237	609	794	10
de	413	225	422	237	609	794	10
las	424	225	434	237	609	794	10
revoluciones	436	225	482	237	609	794	10
científicas.	485	225	523	237	609	794	10
México:	526	225	556	237	609	794	10
Fondo	223	236	246	248	609	794	10
de	249	236	257	248	609	794	10
Cultura	259	236	286	248	609	794	10
Económica,	289	236	331	248	609	794	10
pp.	334	236	345	248	609	794	10
9-51.	347	236	366	248	609	794	10
Hacyan,	196	247	228	260	609	794	10
S.	230	247	238	260	609	794	10
(2014).	240	247	266	259	609	794	10
Los	269	247	282	259	609	794	10
hoyos	285	247	306	259	609	794	10
negros	308	247	332	259	609	794	10
y	335	247	339	259	609	794	10
la	342	247	348	259	609	794	10
curvatura	351	247	385	259	609	794	10
del	387	247	398	259	609	794	10
espacio-tiempo.	400	247	458	259	609	794	10
México:	460	247	490	259	609	794	10
Fondo	492	247	515	259	609	794	10
de	518	247	526	259	609	794	10
Cultura	529	247	556	259	609	794	10
Económica.	223	258	266	270	609	794	10
pp.	268	258	280	270	609	794	10
1-130.	282	258	305	270	609	794	10
Kitcher,	196	269	227	282	609	794	10
P.	231	269	238	282	609	794	10
(1993).	243	270	269	282	609	794	10
The	273	270	287	282	609	794	10
Advancement	291	270	341	282	609	794	10
of	345	270	352	282	609	794	10
Science.	357	270	387	282	609	794	10
Science	391	270	419	282	609	794	10
without	423	270	451	282	609	794	10
legend,	455	270	481	282	609	794	10
objectivity	485	270	524	282	609	794	10
without	528	270	556	282	609	794	10
illusions.	223	281	256	293	609	794	10
New	258	281	275	293	609	794	10
York:	277	281	297	293	609	794	10
Oxford	300	281	326	293	609	794	10
University	328	281	366	293	609	794	10
Press.	368	281	389	293	609	794	10
pp.	392	281	403	293	609	794	10
1-	405	281	413	293	609	794	10
432.	415	281	431	293	609	794	10
Kuhn,	196	292	221	304	609	794	10
T.	222	292	229	304	609	794	10
S.	231	292	238	304	609	794	10
(1977).	241	292	267	304	609	794	10
Cambio	269	292	297	304	609	794	10
de	299	292	307	304	609	794	10
teoría	309	292	329	304	609	794	10
como	331	292	351	304	609	794	10
cambio	352	292	379	304	609	794	10
de	380	292	389	304	609	794	10
estructura:	390	292	428	304	609	794	10
comentarios	430	292	474	304	609	794	10
sobre	475	292	495	304	609	794	10
el	496	292	503	304	609	794	10
formalismo	504	292	546	304	609	794	10
de	547	292	556	304	609	794	10
Sneed.	223	303	248	315	609	794	10
Teorema.	250	303	283	315	609	794	10
7	285	303	290	315	609	794	10
(2):	292	303	305	315	609	794	10
141-166.	307	303	340	315	609	794	10
https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=2045975	344	303	555	315	609	794	10
Kuhn,	196	314	221	326	609	794	10
T.	223	314	231	326	609	794	10
S.	233	314	240	326	609	794	10
(1989)	246	314	270	326	609	794	10
¿Qué	272	314	291	326	609	794	10
son	294	314	306	326	609	794	10
las	309	314	319	326	609	794	10
revoluciones	321	314	367	326	609	794	10
científicas?	370	314	410	326	609	794	10
y	413	314	417	326	609	794	10
otros	420	314	438	326	609	794	10
ensayos.	441	314	471	326	609	794	10
Barcelona:	474	314	513	326	609	794	10
Paidos.	516	314	542	326	609	794	10
pp.	544	314	556	326	609	794	10
9-151.	223	325	247	337	609	794	10
Kuhn,	196	336	221	349	609	794	10
T.	223	336	230	349	609	794	10
S.	232	336	240	349	609	794	10
(1993).	244	336	270	349	609	794	10
La	273	336	282	349	609	794	10
Tensión	284	336	313	349	609	794	10
Esencial.	315	336	348	349	609	794	10
México:	350	336	380	349	609	794	10
Fondo	382	336	405	349	609	794	10
de	407	336	416	349	609	794	10
Cultura	418	336	445	349	609	794	10
Económica.	447	336	490	349	609	794	10
pp.	492	336	504	349	609	794	10
1-381.	506	336	529	349	609	794	10
Kuhn,	196	348	221	360	609	794	10
T.	223	348	230	360	609	794	10
S.	232	348	240	360	609	794	10
(2002).	242	348	268	360	609	794	10
El	270	348	278	360	609	794	10
camino	281	348	307	360	609	794	10
desde	309	348	330	360	609	794	10
la	332	348	339	360	609	794	10
Estructura.	341	348	380	360	609	794	10
Barcelona,	382	348	421	360	609	794	10
España:	423	348	452	360	609	794	10
Paidos.	454	348	480	360	609	794	10
Kuhn,	196	359	221	371	609	794	10
T.	224	359	232	371	609	794	10
S.	236	359	243	371	609	794	10
(2013).	247	359	273	371	609	794	10
La	277	359	287	371	609	794	10
Estructura	291	359	328	371	609	794	10
de	331	359	340	371	609	794	10
las	344	359	354	371	609	794	10
Revoluciones	358	359	407	371	609	794	10
Científicas.	411	359	451	371	609	794	10
México:	455	359	485	371	609	794	10
Fondo	489	359	512	371	609	794	10
de	516	359	525	371	609	794	10
Cultura	529	359	556	371	609	794	10
Económica.	223	370	266	382	609	794	10
Lakatos,	196	381	230	394	609	794	10
I.	232	381	238	394	609	794	10
(1975).	241	381	267	393	609	794	10
La	270	381	279	393	609	794	10
falsación	282	381	314	393	609	794	10
y	317	381	321	393	609	794	10
la	324	381	331	393	609	794	10
metodología	333	381	378	393	609	794	10
de	381	381	389	393	609	794	10
los	392	381	403	393	609	794	10
programas	405	381	443	393	609	794	10
de	446	381	454	393	609	794	10
investigación	457	381	505	393	609	794	10
científica.	508	381	543	393	609	794	10
En	546	381	556	393	609	794	10
I.	223	392	229	404	609	794	10
Lakatos,	231	392	262	404	609	794	10
&	264	392	271	404	609	794	10
A.	273	392	282	404	609	794	10
Musgrave	285	392	321	404	609	794	10
(Eds),	323	392	345	404	609	794	10
La	347	392	357	404	609	794	10
crítica	359	392	382	404	609	794	10
y	384	392	389	404	609	794	10
el	391	392	398	404	609	794	10
desarrollo	400	392	436	404	609	794	10
del	439	392	450	404	609	794	10
conocimiento	452	392	501	404	609	794	10
(pp.	504	392	518	404	609	794	10
203-343).	520	392	556	404	609	794	10
Barcelona:	223	403	262	415	609	794	10
Grijalbo	265	403	295	415	609	794	10
S.A.	297	403	313	415	609	794	10
Lorenzano,	196	414	240	427	609	794	10
P.	243	414	250	427	609	794	10
&	253	414	261	427	609	794	10
Nudler	264	414	291	427	609	794	10
O.	294	414	303	427	609	794	10
(eds).	306	414	326	427	609	794	10
(2012).	330	414	356	427	609	794	10
El	359	414	367	427	609	794	10
camino	370	414	397	427	609	794	10
desde	400	414	420	427	609	794	10
Kuhn:	423	414	446	427	609	794	10
La	449	414	459	427	609	794	10
inconmensurabilidad	462	414	537	427	609	794	10
hoy.	540	414	556	427	609	794	10
Madrid:	223	425	252	438	609	794	10
Biblioteca	255	425	292	438	609	794	10
Nueva.	294	425	320	438	609	794	10
Lovett-Cline,	196	437	247	449	609	794	10
B.	250	437	258	449	609	794	10
(1980).	261	437	287	449	609	794	10
Los	290	437	303	449	609	794	10
creadores	306	437	341	449	609	794	10
de	344	437	352	449	609	794	10
la	355	437	361	449	609	794	10
nueva	364	437	386	449	609	794	10
física.	389	437	410	449	609	794	10
México:	413	437	443	449	609	794	10
Fondo	446	437	469	449	609	794	10
de	472	437	480	449	609	794	10
Cultura	483	437	510	449	609	794	10
Económica.	513	437	556	449	609	794	10
pp.	223	448	235	460	609	794	10
1-344.	237	448	260	460	609	794	10
Laudan,	196	459	229	471	609	794	10
L.	232	459	240	471	609	794	10
(1977).	243	459	270	471	609	794	10
Progress	273	459	304	471	609	794	10
and	307	459	320	471	609	794	10
its	324	459	332	471	609	794	10
Problems.	336	459	372	471	609	794	10
Towards	375	459	406	471	609	794	10
a	409	459	413	471	609	794	10
theory	417	459	440	471	609	794	10
of	443	459	450	471	609	794	10
scientific	454	459	486	471	609	794	10
growth.	490	459	517	471	609	794	10
Berkeley:	521	459	556	471	609	794	10
University	223	470	261	482	609	794	10
of	264	470	271	482	609	794	10
California	273	470	310	482	609	794	10
Press.	312	470	333	482	609	794	10
Maudlin,	196	481	232	494	609	794	10
T.	234	481	241	494	609	794	10
(2014).	243	481	270	493	609	794	10
Filosofía	272	481	304	493	609	794	10
de	306	481	315	493	609	794	10
la	317	481	323	493	609	794	10
física.	326	481	347	493	609	794	10
México:	350	481	380	493	609	794	10
Fondo	382	481	405	493	609	794	10
de	407	481	416	493	609	794	10
Cultura	418	481	445	493	609	794	10
Económica.	447	481	490	493	609	794	10
pp.	492	481	503	493	609	794	10
1-282.	506	481	529	493	609	794	10
Moulines,	196	492	234	505	609	794	10
C.	237	492	246	505	609	794	10
U.	249	492	257	505	609	794	10
(2011).	260	492	286	505	609	794	10
El	289	492	297	505	609	794	10
desarrollo	300	492	336	505	609	794	10
moderno	339	492	371	505	609	794	10
de	374	492	382	505	609	794	10
la	385	492	392	505	609	794	10
filosofía	395	492	424	505	609	794	10
de	427	492	436	505	609	794	10
la	439	492	445	505	609	794	10
ciencia.	448	492	476	505	609	794	10
México:	479	492	509	505	609	794	10
Universidad	512	492	556	505	609	794	10
Nacional	223	503	256	516	609	794	10
Autónoma	258	503	296	516	609	794	10
de	298	503	306	516	609	794	10
México.	309	503	338	516	609	794	10
pp.	341	503	352	516	609	794	10
1-186.	354	503	377	516	609	794	10
Newton,	196	515	228	527	609	794	10
I.	231	515	237	527	609	794	10
(2011).	241	515	266	527	609	794	10
Principios	270	515	306	527	609	794	10
matemáticos	310	515	355	527	609	794	10
de	359	515	367	527	609	794	10
la	371	515	377	527	609	794	10
filosofía	380	515	410	527	609	794	10
natural.	413	515	441	527	609	794	10
Madrid:	444	515	473	527	609	794	10
Alianza	476	515	504	527	609	794	10
Editorial.	507	515	541	527	609	794	10
pp.	544	515	556	527	609	794	10
8-728.	223	526	247	538	609	794	10
Poggi-Varaldo,	196	537	254	549	609	794	10
H.	258	537	267	549	609	794	10
M.,	271	537	284	549	609	794	10
Bátiz	289	537	309	549	609	794	10
y	313	537	317	549	609	794	10
Sólorzano,	322	537	362	549	609	794	10
M.	366	537	377	549	609	794	10
E.,	381	537	392	549	609	794	10
Pineda-Cruz,	396	537	447	549	609	794	10
J.	452	537	458	549	609	794	10
A.,	462	537	473	549	609	794	10
Caffarel-Méndez,	477	537	544	549	609	794	10
S.	548	537	556	549	609	794	10
(2006).	223	548	250	560	609	794	10
Cuaderno	252	548	287	560	609	794	10
de	289	548	297	560	609	794	10
tecnología	300	548	337	560	609	794	10
Núm.	339	548	360	560	609	794	10
5	362	548	366	560	609	794	10
Mecánica	369	548	404	560	609	794	10
Clásica.	406	548	435	560	609	794	10
México:	437	548	467	560	609	794	10
Tecnológico	469	548	513	560	609	794	10
de	515	548	524	560	609	794	10
estudios	526	548	556	560	609	794	10
superiores	223	559	260	571	609	794	10
ECATEPEC.	263	559	309	571	609	794	10
pp.	312	559	323	571	609	794	10
1-102.	325	559	348	571	609	794	10
Popper,	196	570	226	583	609	794	10
K.	229	570	238	583	609	794	10
R.	241	570	250	583	609	794	10
(1975).	252	570	279	582	609	794	10
La	282	570	291	582	609	794	10
ciencia	294	570	319	582	609	794	10
normal	322	570	348	582	609	794	10
y	351	570	355	582	609	794	10
sus	358	570	370	582	609	794	10
peligros.	373	570	404	582	609	794	10
En	407	570	417	582	609	794	10
I.	420	570	425	582	609	794	10
Lakatos,	428	570	459	582	609	794	10
&	461	570	468	582	609	794	10
A.	471	570	480	582	609	794	10
Musgrave	483	570	519	582	609	794	10
(Eds),	521	570	543	582	609	794	10
La	546	570	556	582	609	794	10
crítica	223	581	246	593	609	794	10
y	248	581	253	593	609	794	10
el	255	581	261	593	609	794	10
desarrollo	264	581	300	593	609	794	10
del	302	581	313	593	609	794	10
conocimiento	315	581	364	593	609	794	10
(pp.	366	581	381	593	609	794	10
149-157).	383	581	418	593	609	794	10
Barcelona:	420	581	459	593	609	794	10
Grijalbo.	462	581	494	593	609	794	10
Popper,	196	592	226	605	609	794	10
K.	228	592	237	605	609	794	10
R.	239	592	248	605	609	794	10
(1983).	250	592	277	605	609	794	10
La	279	592	288	605	609	794	10
racionalidad	291	592	335	605	609	794	10
de	337	592	346	605	609	794	10
las	348	592	358	605	609	794	10
revoluciones	360	592	406	605	609	794	10
científicas.	409	592	447	605	609	794	10
Teorema.	449	592	483	605	609	794	10
13	485	592	494	605	609	794	10
(1-2):	497	592	517	605	609	794	10
109-140.	519	592	552	605	609	794	10
Rivadulla,	196	604	236	616	609	794	10
A.	238	604	247	616	609	794	10
(2003).	249	604	275	616	609	794	10
Inconmensurabilidad	277	604	353	616	609	794	10
y	356	604	360	616	609	794	10
relatividad.	362	604	403	616	609	794	10
Una	405	604	420	616	609	794	10
revisión	423	604	452	616	609	794	10
de	454	604	462	616	609	794	10
la	465	604	471	616	609	794	10
tesis	473	604	489	616	609	794	10
de	492	604	500	616	609	794	10
Thomas	502	604	531	616	609	794	10
Kuhn.	533	604	556	616	609	794	10
Revista	223	615	250	627	609	794	10
de	253	615	261	627	609	794	10
Filosofía.	263	615	298	627	609	794	10
28	300	615	309	627	609	794	10
(2):	311	615	324	627	609	794	10
237-259.	326	615	359	627	609	794	10
Rivadulla,	196	626	236	638	609	794	10
A.	237	626	246	638	609	794	10
(2012).	250	626	276	638	609	794	10
La	278	626	287	638	609	794	10
tesis	289	626	305	638	609	794	10
de	307	626	315	638	609	794	10
la	317	626	324	638	609	794	10
inconmensurabilidad	325	626	401	638	609	794	10
y	403	626	407	638	609	794	10
el	409	626	416	638	609	794	10
desarrollo	417	626	453	638	609	794	10
de	455	626	464	638	609	794	10
la	465	626	472	638	609	794	10
física.	474	626	495	638	609	794	10
En	497	626	507	638	609	794	10
P.	509	626	515	638	609	794	10
Lorenzano	517	626	556	638	609	794	10
&	223	637	230	649	609	794	10
O.	234	637	243	649	609	794	10
Nudler	246	637	271	649	609	794	10
(eds.),	275	637	297	649	609	794	10
El	301	637	309	649	609	794	10
camino	313	637	339	649	609	794	10
desde	343	637	363	649	609	794	10
Kuhn:	367	637	389	649	609	794	10
La	393	637	403	649	609	794	10
inconmensurabilidad	406	637	482	649	609	794	10
hoy	485	637	499	649	609	794	10
(pp.	502	637	517	649	609	794	10
383-398).	520	637	556	649	609	794	10
Madrid:	223	648	252	660	609	794	10
Biblioteca	255	648	292	660	609	794	10
Nueva.	294	648	320	660	609	794	10
Romero,	196	659	229	672	609	794	10
Á.	233	659	242	672	609	794	10
E.	246	659	254	672	609	794	10
(2007).	258	659	285	671	609	794	10
La	289	659	298	671	609	794	10
búsqueda	302	659	336	671	609	794	10
de	340	659	349	671	609	794	10
los	353	659	363	671	609	794	10
principios	367	659	403	671	609	794	10
fundamentales	407	659	460	671	609	794	10
de	464	659	472	671	609	794	10
la	477	659	483	671	609	794	10
mecánica:	487	659	524	671	609	794	10
Euler	528	659	547	671	609	794	10
y	551	659	556	671	609	794	10
d'Alelmbert.	223	670	270	682	609	794	10
Praxis	272	670	294	682	609	794	10
Filosófica.	297	670	334	682	609	794	10
24:	337	670	349	683	609	794	10
21-43.	351	670	374	682	609	794	10
386	542	752	556	764	609	794	10
